 | Jean de La Fontaine - 1729 - 410 pages
...un efelavage, • ' <• Je ne prends que l'idée, & les tours & IcHoix, Que nos Maîtres fuivoient eux-mêmes autrefois. Si d'ailleurs quelque endroit...chez eux d'excellence , Peut entrer dans mes vers fans nulle violence , Je l'y tranfporre & veuî qu'il n'ait rien d'affecté, r ' Tâchant de rendre... | |
 | Samuel Whyte - English poetry - 1792 - 434 pages
...n'efl point un efclavage, Je ne prends que l'idée, & les tours & les lois. Que nos Maiftres fuivoient eux-mêmes autrefois. Si d'ailleurs quelque endroit...plein chez eux d'excellence, Peut entrer dans mes vers fans nulle violence, Je l'y tranfporte & veux qu'il n'ait rien d'affecté, Tâchant de rendre mien... | |
 | Samuel Whyte - 1795 - 638 pages
...un efclavage, Je ne prends que 1'idee, & les tours & les loix. Qiic nos Maiilres fuivoient eux-memes autrefois, Si d'ailleurs quelque endroit plein chez eux d'excellence, Peut entrer dans mes vers fans nulle violence, Je 1'y tranfporte & veux qu'il n'ait rien d'affede, Tachant de rendre mien cet... | |
 | Jean de La Fontaine - 1796 - 332 pages
...laissant guider , Souvent à marcher seul j'ose me hasarder. On me verra toujours pratiquer cet usage. Mon imitation n'est point un esclavage : Je ne prends que l'idée , et les tours , et les loix Que nos maitres suivaient eux-mêmes autrefois. Si d'ailleurs quelque endroit, plein chez eux... | |
 | Jean de La Fontaine, Marie Nicolas Sylvestre Guillon - Fables - 1803 - 468 pages
...laissant guider , Souvent à marcher seul j'ose me hasarder. On me verra toujours pratiquer cet usage. Mon imitation n'est point un esclavage : Je ne prends...l'idée , et les tours et les lois Que nos maîtres suivoient eux-mêmes autrefois. Si d'ailleurs quelque endroit plein chez eux d'excellence Peut entrer... | |
 | Jean Charles François Tuet - Latin poetry - 1810 - 350 pages
...mot , le véritable imitateur est celui qui peut dire avec La' Fontaine : "Mon imitation n'est pas un esclavage; Je ne prends que l'idée et les tours et les lois Que nos maîtres suivoient eux-mêmes autrefois. Si d'ailleurs quelque endroit plein chez eux d'excellence Je l'y transporte... | |
 | Charles Athanase Walckenaer - Authors, French - 1820 - 562 pages
...laissant guider, Souvent à marcher seul j'ose me hasarder. On me verra toujours pratiquer cet usaga^ Mon imitation n'est point un esclavage : ™ Je ne...l'idée , et les tours et les lois Que nos maîtres suivoient eux-mêmes autrefois. Si d'ailleurs quelque endroit chez eux plein d'excellence Peut entrer... | |
 | Jean de La Fontaine - 1821 - 240 pages
...a marcher seul j 'ose me hasarder. On me verra toujours pratiquer cet usage $ Ttlou imitation nYst point un esclavage, Je ne prends que l'idée , et les tours et les lois <Khu. nos maîtres suivaient eux-mêmes autrefois. Si irailleurs quelque endroit plein chez euxd'exctllence,... | |
 | E. Gauttier - Arabs - 1822 - 480 pages
...inventé le sujet de ses fables , et le bon homme était trop naïf pour n'en pas convenir lui-même. Mon imitation n'est point un esclavage ; Je ne prends que l'idée et le tour et les lois Que nos maîtres suivaient eux - mêmes autrefois. Si d'ailleurs quelque endroit,... | |
 | Charles Athanase Walckenaer - Authors, French - 1824 - 682 pages
...laissant guider, Souvent à marcher seul j'ose me hasarder. On me verra toujours pratiquer cet usage. Mon imitation n'est point un esclavage: Je ne prends...l'idée, et les tours et les lois Que nos maîtres suivoient eux-mêmes autrefois. S,i d'ailleurs quelque endroit plein chez eux d'excellence Peut entrer... | |
| |
On me verra toujours pratiquer cet usage; Mon imitation n'eSt point un esclavage : Je ne prends que l'idée, et les tours, et les lois", Que nos maîtres suivaient eux-mêmes autrefois. Si d'ailleurs quelque endroit plein chez eux d'excellence" Peut entrer... 
