 D'animaux malfaisants c'était un très-bon plat: Ils n'y craignaient tous deux aucun, quel qu'il pût être. Trouvait-on quelque chose au logis de gâté, L'on ne s'en prenait point aux gens du voisinage : Bertrand dérobait tout; Raton, de son côté,...  Lehrbuch der französischen sprache... - Page 213by F. Metzger - 1907Full view - About this book
 | Jean de La Fontaine - 1796 - 392 pages
...: Et celui qui se pendit , S'y devait le moins attendre. FABLE XVII. Le Singe et le Chat. JJERTRAND avec Raton , l'un singe , et l'autre chat , Commensaux...d'un logis , avaient un commun maître. D'animaux malfaisans c'était un très-bon plat: lls n'y craignaient tous deux aucun , quel qu'il pût être.... | |
 | Jean de La Fontaine - 1865 - 476 pages
...l'esprit De voir un homme se pendre ; Et celui qui se pendit S'y devait le moins atendre. XVII. — Le Singe et le Chat ('). Bertrand avec Raton, l'un...commun maître. D'animaux malfaisants c'était un très-bon plat : IIs n'y craignaient tous deux aucun, quel qu'il put êtreu Trouvait-on quelque chose... | |
 | Jean de La Fontaine - 1820 - 336 pages
...inconstante Se mit alors en l'esprit De voir un homme se pendre ; Et celui qui se pendit FABLE XVII. LE SINGE ET LE CHAT. BERTRAND avec Raton, l'un singe...commun maître. D'animaux malfaisants c'était un tres-bon plat : Ils n'y craignaient tous deux aucun, quel qu'il pût être. Trouvait-on quelque chose... | |
 | Jean de La Fontaine - 1821 - 460 pages
...l'esprit De voir un homme se pendre : Et celui qui se pendit S'y devoit le moins attendre. FABLE XVII. LE SINGE ET LE CHAT. BERTRAND avec Raton , l'un singe et l'autre chat, Commensaux d'un logis , avoicnt un commun maître. D'animaux malfaisants c'e'loit un très bon plat. Ils n'y craignoient... | |
 | Jean de La Fontaine - Aesop's fables - 1825 - 720 pages
...St. G. 11. Cintk. Grrald. , Dec. nona , nov. 8. ESPAGNOLS. C. fi. Tej. , fol. 249FABLE XVll. -(186.) Le Singe et le Chat. Bertrand avec Raton , l'un singe et l'autre chat, Commensaux d'un logis , avoient un commun maître. D'animaux malfaisants c'étoit un très-bon plat : Ils n'y craignoient... | |
 | Jean de La Fontaine - 1836 - 372 pages
...en l'esprit De voir un homme se pendre. Et celui qui se pendit S'y devait le moins attendre. XVII. LE SINGE ET LE CHAT. BERTRAND avec Raton , l'un singe...d'un logis ..avaient un commun maître. D'animaux malfaisans c'était un très-bon plat , Ils n'y craignaient tous deux aucun, quel qu'il pût être.... | |
 | Patrice-François-Marie Cruice - Epic poetry - 1840 - 406 pages
...les affaires ; Ils font partout les nécessaires, Et, partout importuns, devraient être chassés. LE SINGE ET LE CHAT. Bertrand avec Raton, l'un singe...commun maître. D'animaux malfaisants c'était un très-bon plat ; Ils n'y craignaient tous deux aucun, quel qu'il pût être. Trouvait-on quelque chose... | |
 | Jean de La Fontaine - 1841 - 400 pages
...lien mis autour du cou du cheval. — (4) four ainsi je le ferai. — (s) Tout à fait. FABLE XVII. LE SINGE ET LE CHAT. BERTRAND avec Raton, l'un singe...commun maître. D'animaux malfaisants c'était un très-bon plat: Ils n'y craignaient tous deux aucun, quel qu'il pût être. Trouvait-on quelque chose... | |
 | Jean de La Fontaine - 1841 - 424 pages
...l'esprit De voir un homme se pendre ; Et celui qui se pendit S'y devait le moins attendre. FABLE XVII. LE SINGE ET LE CHAT. BERTRAND avec Raton, l'un singe...commun maître. D'animaux malfaisants c'était un très-bon plat: Ils n'y craignaient tous deux aucun, quel qu'il pût être. Trouvait-on quelque chose... | |
 | Charles Jean Delille - 1841 - 474 pages
...rejoints ; et je laisse à juger De combien de plaisirs ils payèrent leurs peines. Le Singe et le Chai. Bertrand avec Raton, l'un singe et l'autre chat, Commensaux...commun maître. D'animaux malfaisants c'était un très-bon plat : IIs n'y craignaient tous deux aucun, quel qu'il pût être. Trouvait-on quelque chose... | |
| |
