bercer, wiegen, schaukeln clos, -e, geschossen la coque, die Schale piquer, stechen choquer, stoßen gratter, fragen, scharren piocher, aufhaden chut! pst! un ergot, ein Sporn des Hahnes B. la couvée, die Brut mesurer, messen la quête, das Suchen surveiller, überwachen la contenance, die Haltung, Inhalt la rame, das Ruder brouter, abweiden le fumier, der Dunghaufen le harnais, das Pferdegeschirr abriter, gegen Wind und Wetter schüßen interrompre, unterbrechen fidèle, treu le grenier, der Speicher tapisser, tapezieren la façade, die Vorderseite la dépendance, das Nebengebäude toucher, berühren, angrenzen une habitation, eine Wohnung une botte, ein Bündel accrocher, aufhängen. 28. A. le parrain, der Pate articulé, -e, gegliedert la confidence, die vertrauliche Mitteilung permettre, erlauben un artiste, ein Künstler la conversation, die Unterhaltung un étranger, ein Fremder convenir, passen parfait, -e, vollkommen sommaire, summarisch principal, -e, hauptsächlich le musée, das Museum le tombeau, das Grab, Grabmal le dôme, die Kuppel une colonnade, eine Säulenreihe surmonter, überragen une lanterne, eine Laterne consacrer, weihen, widmen B. supérieur, -e, höhere, obere la bière, die Bahre le chevreuil, das Reh la hauteur, die Höhe parvenir, gelangen le capitaine, der Hauptmann la campagne, der Feldzug un allié, ein Verbündeter la minorité, die Minderjährigkeit puissant, mächtig extérieur, -e, äußere une exposition, eine Ausstellung universel, allgemein un espace, ein Raum. 32. A. le coton, die Baumwolle le sein, der Busen le minerai, das Erz l'abondance, die Fülle un mineur, ein Bergmann attaquer, angreifen le roc, der Fels le pic, die Spizhaue tandis que, während le fragment, das Bruchstück renfermer, einschließen ardent, -e, heiß une interruption, eine Unterbrechung une action, eine Handlung une rigole, eine Rinne user, abnüßen le charron, der Wagner la tentation, die Versuchung 33. A. auprès de, bei une ancre, ein Anker une hélice, eine Schiffsschraube le pilote, der Steuermann le passager, der Passagier la lueur, der Schein guider, führen B. un équipage, eine Schiffs= mannschaft un matelot, ein Matrose un vaisseau, ein Schiff. 34. A. un arpenteur, ein Feldmesser concevoir, begreifen un émail, ein Schmelz une œuvre, ein Werk se moquer, sich lustig machen la déception, die Enttäuschung B. la poterie, die Töpferware la superficie, die Oberfläche la justice, das Gerichtswesen la vitre, le carreau, die Scheibe la toile cirée, die Wachsleinwand. VOCABULAIRE GÉNÉRAL. Wörter, die zum Gegenstand einer besonderen Übung gemacht wurden, sind unter Beifügung der betr. Lektion fett gedruckt. C vor der Nummer einer Lektion bedeutet, daß dort das contraire angegeben wurde. A. à, zu, an, in; à peu près, ungefähr abandonner, verlassen, c 15 abattre, fällen, niederschlagen, schlachten, 21 abbé, m. Abt, Abbé abeille, f. Biene abîmer, zugrunde richten, 32 ablette, f. Weißfisch abonder, reichlich vorhanden sein; abondance, f. Überfluß, 32 aborder, landen, anreden, 17 abri, m. Obdach; abriter, gegen Wind und Wetter schüßen, 27 absence, f. Abwesenheit, c8; ab sent, -e, abwesend absolu, unumschränkt académie, f. Akademie accent, m. Akzent, Betonung acclamer, zujauchzen; acclamation, f. Beifallsruf accompagner, begleiten, c 15 accomplir, vollenden, 23 accord, m. Einklang, Übereinstim accourir, herbeieilen accrocher, aufhängen, 27 accueillir, aufnehmen [mung affluent, m. Nebenfluß affranchir, befreien, frantieren antérieur, früher als; passé an térieur, Vorvergangenheit antichambre, f. Vorzimmer août, m. August apaiser, befriedigen apercevoir, bemerken aplanir, eben machen. aplatir, platt machen apparaître, erscheinen; apparence, f. Anschein; apparent, -e, an= scheinend, augenscheinlich appareil, m. Apparat, Vorrichtung appartement, m. Wohnung appartenir, gehören appeler, rufen, nennen, heißen; appel, m. Aufruf appétit, m. Appetit appliquer, auflegen, anwenden; appliqué, -e, fleißig apporter, bringen, c21 apprendre, lernen, lehren, erfahren, c4; apprenti, m. Lehrling approcher, nähern, c5 approfondir, vertiefen appuyer, stüßen, anstellen, 18 après, nach, c2; d'après, gemäß; après-demain, übermorgen, c 16 |