Ce ne fut qu'un cri de douleur parmi nous. Paul allait s'élancer à la mer, lorsque je le saisis par le bras : « Mon fils, lui dis-je, voulez-vous périr? — Que j'aille à son secours, s'écria-t-il, ou que je meure... Paul et Virginie - Page 208by Henri Bernardin de Saint-Pierre - 1789 - 252 pagesFull view - About this book
| ST. GILES OXFORD - 1788 - 636 pages
...Mon fils , lui « dis-je, voulez-vous périr ?» « Que j'aille « à son secours , s'écria-t'il , ou que je « meure ! » Comme le désespoir lui ôtoit...des extrémités. Paul alors s'avança vers le Saint - Gérand , tantôt nageant , tantôt marchant sur les rcscifs. Quelquefois, il avoit l'espoir de l'aborder... | |
| Bernardin de Saint-Pierre - Nature - 1788 - 488 pages
...s'écria-t-il, ou que je << meure ! » Comme le désespoir lui ôtoit la raisen, pour prévenir ta perte, Domingue et moi lui attachâmes à la ceinture...l'une des extrémités. Paul alors s'avança vers le Saint-Gérand , tantôt nageant, tantôt marchant sur les rescifs. Quelquefois, il avoit l'espoir del'aborder... | |
| Bernardin de Saint-Pierre - 1795 - 506 pages
...afferrai pel braccio , tlicen» j'aille à son secours , s'écria - t-il , ou »que je meure ! » Comme Je désespoir lui ôtoit la raison , pour prévenir sa...l'espoir de l'aborder; 'car la mer , dans ces mouvements irréguliers , hissoit le vaisseau presque i sec , de manière qu'on en eût pu faire le tour à pied... | |
| Bernardin de Saint-Pierre - 1795 - 338 pages
...son secours , s'écria-t-il , ou »que je meure ! » Comme le désespoir lui ôtoit la raison,pour prévenir sa perte, Domingue et moi lui attachâmes...l'espoir de l'aborder; car la mer, dans ces mouvements irréguliers , laissoit le vaisseau presque à sec, de maniere qu'on en eût pu faire le tour à pied... | |
| Bernardin de Saint-Pierre - 1795 - 456 pages
...Que j'aille à son secours , s'écria-t'ik, ou que « je meure ! » Comme le désespoir lui était la raison , pour prévenir sa perte , Domingue et...l'une des extrémités. Paul alors s'avança vers le Saint-Gérand , tantôt nageant , tantôt marchant sur les rescifs. Quelquefois, il avait l'espoir... | |
| Jacques Henri Bernardin de Saint Pierre - 1824 - 430 pages
...il, ou que je meure !" Comme le désespoir lui ôtoit la raison, pour prevenir sa perte, Dotningue et moi lui attachâmes à la ceinture une longue corde...Quelquefois il avoit l'espoir de l'aborder, car la mer, dans ses mouvements irréguliers, laissent le vaisseau presque à sec, de manière qu'on en eût pu faire... | |
| Authors - 1824 - 488 pages
...— Que j'aille à son secours, s'écria-t-il, « ou que je meure ! » Comme le désespoir lui ôtait la raison, pour prévenir sa perte, Domingue et moi...l'une des extrémités. Paul alors s'avança vers le Saint-Géran, tantôt nageant, tantôt marchant sur les récifs. Quelquefois il avait l'espoir d'aborder;... | |
| Bernardin de Saint-Pierre - French literature - 1825 - 582 pages
...meure ! » Comme le désespoir lui ôtait la raison , pour prévenir sa perte , Dominguo et moi nous lui attachâmes à la ceinture une longue corde dont...l'une des extrémités. Paul alors s'avança vers le Saint-Géran , tantôt nageant , tantôt marchant sur les récifs. Quelquefois il avait l'espoir de... | |
| French language - 1831 - 286 pages
...périr? "Que j'aille à son secours, s'écria-t-il, ou que je meure!" Comme le désespoir lui 6toit la raison, pour prévenir sa perte, Domingue et moi...attachâmes à la ceinture une longue corde dont nous 8* 90 FRENOII READER. •aisimes l'une des extrémités. Paul alors s'avança vers le Saint-Gcran,... | |
| Nicholas Marcellus Hentz - 1833 - 282 pages
...périr? 'Que j'aille à son secours; s'écria-t-il, ou que je meure ! " Comme le désespoir lui 6toit la raison, pour prévenir sa perte, Domingue et moi...lui attachâmes à la ceinture une longue corde dont noua 8» saisîmes l'une des extrémités. Paul alors s'avança rers le Saint-Géran, tantôt nageant,... | |
| |