 Londres, et des autres grandes villes, plus d'épiceries qu'on n'en consommait autrefois aux tables des princes ; c'est pour charger de simples citoyennes de plus de diamants que les reines n'en portaient à leur sacre ; c'est pour infecter continuellement...  Œuvres completes de Voltaire - Page 166by Voltaire - 1785Full view - About this book
 | Voltaire - France - 1773 - 200 pages
...Souverains. , ( -: ':..- .. ; - > '- C'eft pour fournir aux tables des bourV geois de Paris, de Londres ,& .des autres grandes villes, plus d'épiceries qu'on n'en, confommait autrefois aux tables des Princes.:%r c'eft pour charger des'fimples Ipit^yennesTde plus de diamans que les Rëines^-ntea por-:... | |
 | Voltaire - 1775 - 514 pages
...que de l'ambition des fouverains. C'eft pour fournir aux tables des bourgeois de Paris , de Londres & des autres grandes villes , plus d'épiceries qu'on...c'eft pour charger des fimples citoyennes de plus de diamnns que les reines n'en portaient à leur facre : c'eft pour infecter continuellement fes narines... | |
 | Voltaire - 1784 - 558 pages
...de l'ambition des fouverains. C'eft pour fournir aux tables des bourgeois de Paris , de Londres Se des autres grandes villes , plus d'épiceries qu'on...de plus de diamans que les reines n'en portaient à leurfacre; c'eft pour infeâer continuellement fes narines d'une poudre dégoûtante , pour s'abreuver... | |
 | Voltaire - 1785 - 562 pages
...immenfe et miférable pays était très à charge à l'Etat , et fa perte a été encore plus funefte. Prefque tous ces vaftes domaines , ces établiflemens...autrefois aux tables des princes ; c'eft pour charger des fimpies citoyennes de plus de diamans que les reines n'en portaient à leur facre ; c'eft pour infecter... | |
 | Voltaire - 1792 - 284 pages
...les maintenir, ont été le fruit delà, molleffe de nos villes et de l'avidité des mar. chands , encore plus que de l'ambition des fouverains. , •...confommait autrefois aux tables des princes; c'eft pour char. ger des fimples citoyennes de plus de diamans que les reines n'en portaient à leur facre ; c'eft... | |
 | Voltaire - 1821 - 528 pages
...mollesse de nos villes et de l'avidité des marchands, encore plus que de l'ambition des scuvcrains. C'est pour fournir aux tables des bourgeois de Paris, de...autres grandes villes, plus d'épiceries qu'on n'en consommait autrefois aux tables des princes; c'est pour charger des simples citoyennes de plus de diamants... | |
 | Voltaire - 1829 - 596 pages
...nos villes et de, J'avidité des marchands, encore plus que.de l'ambition des souverains. : . C'est pour .fournir aux tables des bourgeois de Paris ,...autres grandes villes, plus d'épiceries qu'on n'en consommait autrefois aux tables des princes ; •c'est pour charger de simples citoyennes de plus de... | |
 | Léon Deschamps - France - 1891 - 466 pages
...activés par l'importation des denrées coloniales. La tirade mérite d'être citée (2). « C'est pour fournir aux tables des bourgeois de Paris, de...autres grandes villes, plus d'épiceries qu'on n'en connaissait autrefois aux tables des princes ; c'est pour charger de simples citoyennes de plus de... | |
 | Voltaire - France - 1893 - 476 pages
...marchands encore plus que de l'ambition des souverains. « C'est pour fournir aux tables des bourgenis de Paris, de Londres, et des autres grandes villes, plus d'épiceries qu'on n'en consommait autrefois aux tables des princes ; c'est pour charger de simples citoyennes de plus de diamants... | |
 | Anatole Feugère - 1922 - 490 pages
...bien-être qui ont été activés par l'importation des denrées coloniales » (48) : « ('.'est, dit-il, pour fournir aux tables des bourgeois de Paris, de...autres grandes villes, plus d'épiceries qu'on n'en connaissait autrefois aux tables des princes; c'est pour charger de simples citoyennes de plus de diamants... | |
| |
