 | Nicolas Boileau-Despréaux - 1695 - 250 pages
...Ayeules fidelles , Aux douceurs des Galînds furent toûjoursrebeHes.? Et comaient fçavez- vous , iî quelque audacieux N'a point interrompu le cours de...fi leur fang tout pur avecque leur noblefle , Eft pafle j ufqu'a vous de Lucrece en Lucrece ? Que maudit foit le jour , où cette vanité Vint ici de... | |
 | Nicolas Boileau-Despréaux - 1700 - 574 pages
...vos Ayeuîes fidèles , Aux douceurs de$ Galants furent toujours rebelles.' Et comment fçavez-vous , fi quelque audacieux N'a point interrompu le cours de vos Ayeux : Et fi leur fang tout pur ainfi que leur noblefle. Eft pafle jufqu'à vous de Lucrèce en Lucrèce ï Dans les tems bienheureux... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1747 - 712 pages
...Epoux vos Ayeules fidèles , Aux douceurs des Galans furent toujours rebelles ! Et comment fçavez-vous fi quelque audacieux N'a point interrompu le cours de vos ayeux : Et fi leurfang tout pur , ainfi que leur noblerte , Eft paffé jufqu'à vous de Lucrèce eu Lucrèce. Au... | |
 | John Horne Tooke - English language - 1798 - 554 pages
...douceurs des galands furent toujours rebelles ? " Et comment fc,avez-vous, fi quelqu' audacieux *f N'a point interrompu le cours de vos ayeux ? " Et...fi leur fang tout pur AVECQUE leur noblefle, ** Eft pafle jufqu' a vous de Lucrece en Lucrece." * We ftill retain in Englifli Ipeech, though not often... | |
 | John Horne Tooke - English language - 1798 - 566 pages
...ndelles " Aux douceurs des galands furent toujours rebelles ? " Et comment fc,avez-vous, fi quelqu' audacieux " N'a point interrompu le cours de vos ayeux ? " Et fi leur fang tout pur AVECQHE leur noblefle, " Eft pafle jufqu* a vous de Lucrece en Lucrece." * We ftill retain in Englifli... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1875 - 348 pages
...Epoux vos Ayeules fideles, Aux douceurs des Galands furent toujours rebelles ? Et comment fçavez-vous, fi quelque Audacieux N'a point interrompu le cours...de vos Ayeux; Et fi leur fang tout pur avecque leur nobleSe, Eft paffé jufqu'à vous de Lucrece en Lucrece? 1. 8 Que maudit foit le jour, où cette vanité... | |
| |
Aux douceurs des Galands furent toujours rebelles ? Et comment fçavez-vous, fi quelque Audacieux N'a point interrompu le cours de vos Ayeux; Et fi leur fang tout pur avecque leur nobleSe, Eft paffé jufqu'à vous de Lucrece en Lucrece? 