Un homme séparé des hautes classes, un homme du peuple, un paysan sachant le grec et le français, y pourra réussir si la chose est faisable; c'est ce qui m'a décidé à entreprendre ceci, où j'emploie, comme on va voir, non la langue courtisanesque,... Cours D'études historiques: Hérodote - Page 98by Pierre Claude François Daunou - 1844Full view - About this book
| 1823 - 778 pages
...ceci, où j'emploie, «comme on va voir, non la langue couriisanesque, pour user de ce » mot italien, mais celle des gens avec qui je travaille à mes champs,...langue plus savante » que celle de l'académie, et, comme je l'ai dit, beaucoup plus grecque. » Ce passage, extrait de divers endroits de la préface,... | |
| Paul-Louis Courier - Political science - 1826 - 408 pages
...ceci où j'emploie , comme on va voir , non la langue courtisanesque , pour user de ce mot italien , mais celle des gens avec qui je travaille à mes champs,...langue plus savante que celle de l'académie , et comme j'ai dit , beaucoup plus grecque : on s'en coii vaincra en voyant , si on prend la peine de comparer... | |
| Paul-Louis Courier - Political science - 1826 - 408 pages
...ceci où j'emploie, comme on va voir, non la langue courtisanesque , pour user de ce mot italien , mais celle des gens avec qui je travaille à mes champs, laquelle se trouvequasi tpute dans La Fontaine , langue plus savante que celle de l'académie , et comme j'ai dit... | |
| Paul-Louis Courier - 1828 - 460 pages
...entreprendre ceci où j'emploie , comme on va voir, non la langue courtisanesque, pour user de ce mot italien, mais celle des gens avec qui je travaille à mes champs,...langue plus savante que celle de l'académie , et comme j'ai dit , beaucoup plus grecque : on s'en convaincra en voyant, si on prend la peine de comparer... | |
| Paul-Louis Courier - France - 1831 - 532 pages
...ceci *, où j'emploie, comme on AU voir, non la langue courtisanesque , pour user de ce mot italien , mais celle des gens avec qui je travaille à mes champs...Fontaine, langue plus savante que celle de l'académie, et comme j'ai dit, beaucoup plus grecque : on s'en convaincra en voyant , si on prend la peine de comparer... | |
| Paul-Louis Courier - France - 1831 - 754 pages
...ceci *, où j'emploie , comme on va voir, non la langue courtisanesque , pour user de ce mot italien , mais celle des gens avec qui je travaille à mes champs, laquelle se trpuve quasi toute dans La Fontaine, langue plus savante que celle de l'académie, et comme j'ai dit,... | |
| Paul-Louis Courier - France - 1834 - 448 pages
...ceci- r où Remploie , comme on va voir, non la langue courtisanesque, pour user de ce mot italien, -mais celle des gens avec qui je travaille à mes...langue plus 'savante que celle de l'académie, et comme j'ai dit, beaucoup plus grecque : on s'en convaincra en voyant , si on prend la peine de comparer... | |
| Paul-Louis Courier - France - 1834 - 446 pages
...ceci i où j'emploie , comme on va voir, non la langue courtisanesque, pour User de ce mot italien , mais celle des gens avec qui je travaille à mes champs..., langue plus savante que celle de l'académie, et comme j'ai dit, beaucoup plus grecque : on s'en convaincra en voyant , si on prend la peine de comparer... | |
| Paul-Louis Courier - France - 1848 - 626 pages
...ceci ' , où j'emploie, comme on va voir, non la langue courtisanesque , pour user de ce mot italien , mais celle des gens avec qui je travaille à mes champs...langue plus savante que celle de l'Académie, et, comme j'ai dit, beaucoup plus grecque : on s'en convaincra en voyant, si on prend la peine de comparer... | |
| Cesare Cantù - 1849 - 720 pages
...cour, cérémonieuse, roide, apprêtée, pauvre d'ailleurs, mutilée par le bel usage... J'emploie non la langue courtisanesque , mais celle des gens...que celle de l'Académie , et beaucoup plus grecque. » Prospectus de la traduction d'Hérodote. douleur, des conceptions fantastiques à la méditation... | |
| |