Page images
PDF
EPUB
[merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small]

PRINTED FOR C. NOURSE, T. LONGMAN, B. LAW,

G, ROBINSON, R. BALDWIN, J. JOHNSON,

AND SCATCHERD AND WHITAKER,

M.DCC.LXXXV.

D.

[ocr errors]

ME THODE

Pour apprendre facilement

Les Langues Françoise & Angloise.

De la Prononciation Fran- Of the French Pronunciaçoise.

tion. L Es François ont vingt- The French have five and cinq Lettres dans leur

twenty

Letters in their Al. Alphabet.

phabet.

A, B, C, D, E, F, G, H, I, (J), K, L, M, N, O, P,

Q, R, S, T, U, (V), X, Y, Z. a, b, c, d, e, f, g, h, i, (j), k, l, m, n, o, p, q, r, s, t, u, (v), x, y, z, Il faut les prononcer ainfi : They must be pronounced thus : Aw, Bé, Cé, Dé, Eé Ef, Gé, Awlh, Ee, (Ee), Kaw, EI), Em, En, O, Pé, Kuu, Err, Ess, Té, Uu, (V), Eexe, Ee Grec, Zed.

Au lieu du double U, ils se Instead of W they make use servent de la Diphthongue ou. of the Diphthong ou.

On les diftingue en Voy They are distinguishea into elles, Consonnes, & Liquides. Vowels, Consonants, and Lir

quids. Une Voyelle est une Lettre A Vowel is a Letter that qui rend un son par elle- makes a found by itself. nême. Il y en a fix.

There are fix. A, E, I, O, U, Y.

A, E, I, O, U, Y.

Une

A 2

Une Consonne ne peut ren A Consonant cannot make a telre un son qu'avec une autre found but with another Letter Lettre; par exemple, B, com- for example, B, as if it were me s'il étoit écrit Bé.

written Bé. Une Liquide est une Lettre 4 Liquid is a Letter that qui a le son fort doux.

bath a smooth found. Nous en avons quatre.

We have four. L, M, N, R.

L, M, N, R.

De la différence des Con- Of the difference between

Jonnes & des Liquides. Consonants and Liquids.

Seconde Leçon.

The Second Leffon.

U NE Consonne à la fin A Confonant

at the end of a d'un mot se perd, fi word is dropt, if another une autre Consonne, ou Li- Confonant, or Liquid, begins the quide, commence le mot sui- word following ; for example. vant; par exemple, vous par- vous parlez bien. bez bien.

Il faut prononcer, vou parlé We must pronounce, vou par. bien.

lé bien. Quand il y a deux ou When there are two or thre trois Consonnes à la fin d'un Consonants at the end of a word mot, & que le mot suivaot ibe following word beginning commence par une Conson- with a Consonant, we only prone, en ne prononce que la nounce the first, and often w première & même souvent on pronounce none of them; as, n'en prononce aucune; par example, exemple, Les Chefs du Pays,

Le chefe do Peii. Il est fort,

Il è for. De grands Seigneurs,

De gran Senièur. Exempts d'impots, Lisez, Egne zan d'èinpo. Vingt Soldats,

Read, Vèin Solda. Arts méchaniques,

Ar mékanike. Le Corps bumain,

Le kor umèin. Ils font Jeuls,

I fon seûl.

for

Quan

Quand une Liquide & une When a Liquid and a ConfoConsonne sont à la fin d'un nant are at the end of a word, mot dans la même syllabe, in the same syllable, the last is la dernière se perd ordinaire- commonly drop; for example, ment; par exemple, Comment Comment must be pronounced il faut prononcer Comman. Comman.

Si une Liquide & deux If a Liquid and two ConfoConsonnes se rencontrent à nants meet at the end of a word Ja fin d'un mot dans la même in the same syllable, we must syllabe, il faut seulement pro- only pronounce the Liquid; for Doncer la Liquide ; par ex. example, Corps read Cor. emple, Corps lisez Gór.

Une Liquide ne se perd A Liquid is not dropt come pas généralement à la fin des monly at the end of words, alo mots, quoiqu'une Confonne though a Consonant begins those commence à ceux qui suivent; which follow ; as for example, par exemple, c'est un bon c'est un bon prince. prince.

La Liquide N fe perd pour The Liquid N is nevertheless tant, quand elle se rencontre dropt, when it comes in the en la troisième personne du, third person of the plural of pluriel des Verbes, fi la voy: Verbs, if the vowel e is before elle e la précede dans la it in the fame syllable; as for même syllabe ; par exemple, example, ils parlent, we muff ils parlent, il faut prononcer ponounce I parle, in profe; and I parle, en prose; & en vers, in verse, I parlet, when a I parlet, quand une voyelle vowel follows. Suit.

On ajoute seulement ces W. write it only to diftin. deux lettres pour distinguer guish the Plural Number from. le Pluriel d'avec le Singulier. the Singular. Nous ne prononçons pas

We do not always pronounce toujours les Liquides à la fin the Liquid at the end of words ; des mots ; car I'R se perd à for the R'is not founded in the l'Infinitif des Verbes de la Infinitive Mood of the first and première & de la seconde second Conjugarion ; as for exConjugaisons ; par exemple, ample, je ne saurois parler je ne saurois parler François, il François, one must pronounce je faut prononcer je ne saurai ne fauroi parlé François. parlé Françoiss. Quoiqu'une Vøyelle suive, Though a Vowel follows, the

l'E

[merged small][ocr errors][ocr errors]

A 3

[ocr errors]
« PreviousContinue »