 | Bernardin de Saint-Pierre - Nature - 1788 - 488 pages
...iiaigner avec Paul, dans ce même lieu ; que Paul ensuite , réservant ce bain pour «Ile seule, en avoit creusé le lit, couvert le fond de sable, et semé sur ses bords des herbes aromatiques. Elle entrevoit dans l'eau, sur ses bras nus et sur son sein, les reflets des deux palmiers plantés... | |
 | Henri Bernardin de Saint-Pierre - 1789 - 346 pages
...même lieu ; que Paul ensuite , réservant ce bain pour elle seule , en avoit 94 PAUL ET VIRGINIE. creusé le lit , couvert le fond de sable, et semé sur ses bords des herbes aromatiques. Elle entrevoit dans leau , sur ses bras nus et sur son sein , les reflets des deux palmiers plantes... | |
 | Bernardin de Saint-Pierre - 1795 - 456 pages
...s'amusaient à la baigner avec Paul , dans ce même lieu ; que Paul ensuite réservant ce bain pour elle seule , en avait creusé le lit , couvert le fond...sable et semé sur ses bords des herbes aromatiques. Elle entrevoit 'dans l'eau } sur ses bras nus et sur son seirt , les reflets des deux palmiers plan-,... | |
 | Bernardin de Saint-Pierre - 1795 - 506 pages
...sei- . vaio il letto , cnperto di sàl>t>ia il fondo', <sd ornale le spoade di odorose pianta. L4' \ creusé le lit , couvert le fond de sable, et semé -sur ses bords des herbes aromatiques. Elle entrevoit dans l'eau , sur ses bras mis et sur son sein , les reflets des deux palmiers pfantés... | |
 | Henri Bernardin de Saint-Pierre - 1800 - 120 pages
...avec Paul , dans ce même lieu ; que Paul ensuite , réservant ce bain pour elle •seule , en avoit creusé le lit , couvert le fond de sable, et semé sur ses bords de* herbes aromatiques. Elle entrevoit dans l'eau les restes des deux palmiers plantés à la naissance... | |
 | Charles Pierre Girault-Duvivier - French language - 1822 - 706 pages
...Fleurs charmantes.' par TOUS la nature est plus belle. (Delille , P. des Jardins , ch. III.) HOMME, (/ni que tu sois , si l'orgueil te tente, souvienstoi que ton, existence a. été -un jeu de la nature, que ta vie est un jeu de Infortune , et que tu vas bientôt être le jouet de la... | |
 | Jacques Henri Bernardin de Saint Pierre - 1824 - 430 pages
...baigner avec Paul dans ce même lieu ; que Paul ensuite, réservant ce bain pour elle seule, en avoit creusé le lit, couvert le fond de sable, et semé sur ses bords des herbes aromatiques. Elle entrevoit dans l'eau, sur ses bras nus et sur son sein, les reflets des deux palmiers plantés... | |
 | Charles Pierre Girault-Duvivier - French language - 1833 - 660 pages
...en apostrophe : Fleurs c£armanfe£/parvousla nature est plus belle(Delille, les Jardins, ch. III.) HOMME , qui que tu sois, si l'orgueil te tente, souviens-toi que ton existence a été un jeu de la nature , que ta vie est un jeu de la fortune , et que tu vas bientôt être le jouet de la... | |
 | Bernardin de Saint-Pierre - French fiction - 1836 - 240 pages
...vers sa mère. L'infortunée se sentait troublée par les caresses de réservant ce bain pour elle seule , en avait creusé le lit , couvert le fond...sable , et semé sur ses bords des herbes aromatiques. Elle entrevoit dans l'eau , sur ses bras nus et sur son sein , les reflets des deux palmiers plantés... | |
 | Musée du Louvre - Art - 1844 - 360 pages
...lieu, que Paul ensuite, réservarvt » ce bain pour elle seule, en avoit creusé le lit, couvert 'i le fond de sable, et semé sur ses bords des herbes » aromatiques. Kllc entrevoit dans l'eau, sur ses bras '» nus et sur son sein , les reflets des deux palmier* »... | |
| |
Paul ensuite, réservant ce bain pour elle seule, en avait creusé le lit, couvert le fond de sable, et semé sur ses bords des herbes aromatiques. Elle entrevoit dans l'eau, sur ses bras nus et sur son sein, les reflets des deux palmiers plantés à... 
