 | Charles baron Dupin - Dynamics - 1826 - 592 pages
...a suivi ce vaste et rapide progrès. Le perfectionnement ne fut ni moins marqué, ni moins rapide, dans la langue française. Les défauts de l'idiome...aïeux, jusqu'à l'aurore du siècle de Louis XIV. Enfin Màlherbe vint , et le premier en France Fit sentir dans- les vers une juste cadence. Il sembla que... | |
 | Charles baron Dupin - Dynamics - 1826 - 562 pages
...a suivi ce vaste et rapide progrès. Le perfectionnement ne fut ni moins marqué, ni moins rapide, dans la langue française. Les défauts de l'idiome...aïeux , jusqu'à l'aurore du siècle de Louis XIV. KII lin Malherbe vint , et le premier en France .Fit sentir dans les vers une juste cadence. Il sembla... | |
 | Charles baron Dupin - 1826 - 550 pages
...entier a suivi ce vaste et rapide progrès. Le perfectionnement ne fut ni moins marqué ni moins rapide, dans la langue française. Les défauts de l'idiome...aïeux, jusqu'à l'aurore du siècle de Louis XIV. Enfla Malherbe vint, et le premier en France Fit sentir dans les vers une juste cadence. Il sembla... | |
 | Charles baron Dupin - Geometrical drawing - 1829 - 362 pages
...eleganza, non urtavano i sensi grossolani dei nostri avi, sino a che all' aurora del secolo di Luigi XIV. \ Enfin Malherbe vint , et le premier en France Fit sentir dans les veri une juste cadence. 46. Sembrò allora che i sensi di tutti gli uditori fossero tratti da uno stato... | |
 | John George Cochrane - 1839 - 484 pages
...it received the robe of manhood. " Listen how Boileau describes this memorable literary epoch : " ' Enfin Malherbe vint, et le premier en France, Fit sentir dans les vers uue juste cadence. Les stances, avec grace apprirent k tomber Et le vers sur le vers n'osa plus enjamber.... | |
 | Languages, Modern - 1861 - 494 pages
...quoiqu'il s'y montre plutôt comme régénérateur que comme créateur. Boileau, Art poét. Oh. I. dit: Enfin Malherbe vint,* et le premier en France Fit sentir dans les vers nne juste cadence. — Les stances, avec grâce, apprirent à tomber, Et le vers sur le vers n'osa... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - French poetry - 1853 - 506 pages
...transposant cent fois et le nom et le verbe, Dans mes vers décousus mcltrccn pièces Malherbe. Sut. II, Wi. Enfin Malherbe vint, et le premier en France, Fit sentir dans les ver» une juste cadence, n'nn mot mis en sa place enseigna le pouvoir. Et réduisit la Musc aux règles... | |
 | Johannes Scherr - Literature - 1875 - 900 pages
...SSoiteau einen ícbniict)en ©etten^ieb eintrug; frine SDîufter waren bie rSmifc^en ©atiriîer. 2) ') „Enfin Malherbe vint, et, le premier en France, Fit sentir dans les тега une jaste cadence: D'tm mot mie en ea place enseigna le pouvoir, Et réduisit la Muse aux... | |
 | Benjamin Willis Wells - French literature - 1896 - 540 pages
...Lanson, Litterature francaise. 2 Malherbe, b. 1556, d. 1628. Boileau's lines paraphrased above are : — Enfin Malherbe vint, et le premier en France, Fit sentir dans les vers unc juste cadence, D'un mot mis a sa place enseigna le pouvoir, Et reduisit la muse aux regies du devoir.... | |
| |
... pour ainsi dire, aucun intervalle dans la succession des années, mais l'intervalle est immense dans le progrès de la langue; et le peuple romain tout entier a suivi ce vaste et rapide progrès. Le perfectionnement ne fut ni moins marqué ni moins... 