Page images
PDF
EPUB

jeweller ?—No, we WOULD-FINISH at the same time. 3. WOULD you WARN the sailors?—No, I WOULD-WARN the soldiers. 4. WOULD he FILL his bottles with cognac* ?—No, he WOULD-FILL them with whiskey*.

[blocks in formation]

I. All verbs in ir are not conjugated according to chérir (p. 74); it is only those which end in issant in the present participle that follow chérir. Here is a list of the most useful verbs of the first branch of the second conjugation, besides those given in pages 74 and 75:

[blocks in formation]

II. The second branch consists of verbs in mir, tir, and vir, of which the present participle does not end in issant, but merely in ant:

[ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small]

MODEL VERB.-1. Dor-mir, to sleep; 2. dor-mant; 3. dor-mi.

4. Je dor-s, tu dor-s, il dor-t; nous dor-mons, vous dor-mez, ils dor-ment. 5. Je dor-mais, tu dor-mais, il dor-mait; nous dor-mions, vous dor-miez, ils dor-maient.

6. Je dor-mis, tu dor-mis, il dor-mit; nous dor-mîmes, vous dor-mîtes, ils dormirent.

7. Je dor-mirai, tu dor-miras, il dor-mira; nous dor-mirons, vous dor-mirez, ils dor-miront.

8. Je dor-mirais, tu dor-mirais, il dor-mirait; nous dor-mirions, vous dormiriez, ils dor-miraient.

9. Il est possible que je dor-me, que tu dor-mes, qu'il dor-me; que nous dormions, vous dor-miez, qu'ils dor-ment.

10. Il était possible que je dor-misse, que tu dor-misses, qu'il dor-mît; que nous dor-missions, que vous dor-missiez, qu'ils dor-missent.

11. Dor-s, dor-mons, dor-mez.

PRACTICE: Conjugate endormir, sortir, and servir.

VERBES EN mir.-1. Qui est-ce qui endort les enfants? 2. Combien d'heures

1 Observe the difference between répartir, to divide, and repartir, to set out again. 2 Observe the difference between ressortir, to be under the jurisdiction of, and ressortir, to go out again.

dormez-vous? 3. A quelle heure vous endormez-vous? 4. Vous rendormezvous facilement quand on vous réveille ?

VERBES IN tir.-1. A quelle heure sortirez-vous aujourd'hui ? 2. A quelle heure êtes-vous sorti hier? 3. Vos amis partiront-ils bientôt pour la compagne ? 4. Quand devez-vous repartir pour Londres? 5. Monsieur votre oncle consent-il à vous laisser sortir seul? 6. Croyez-vous qu'Adolphe se repente de ce qu'il a fait ?

VERBES EN vir.-1. Qui est-ce qui vous sert à déjeûner? 2. A quoi sert la gomme élastique? 3. A quoi servent les chameaux? 4. Que vous servira-t-on à dîner? 5. Qui est-ce qui desservira les mets? 6. Connaissez-vous le ministre

qui dessert cette chapelle ?

III. The third branch. Verbs in frir and vrir; present participle in ant:

[blocks in formation]

MODEL VERB.—1. Cou-vrir, to cover; 2. Cou-vrant; 3. Couvert.

4. Je cou-vre, tu cou-vres, il cou-vre; nous cou-vrons, vous cou-vrez, ils cou:

vrent.

5. Je cou-vrais, tu cou-vrais, il cou-vrait; nous cou-vrions, vous cou-vriez, ils cou-vraient.

6. Je cou-vris, tu cou-vris, il cou-vrit; nous cou-vrîmes, vous cou-vrîtes, ils cou-vrirent.

7. Je cou-vrirai, tu cou-vriras, il couvrira; nous couvrirons, vous cou-vrirez, ils cou-vriront.

8. Je cou-vrirais, tu cou-vrirais, il cou-vrirait; nous cou-vririons, vous couvririez, ils cou-vriraient.

9. Il est possible que je cou-vre, que tu cou-vres, qu'il cou-vre; que nous couvrions, que vous cou-vriez, qu'ils cou-vrent.

10. Il était possible que je cou-vrisse, que tu cou-vrisses, qu'il cou-vrît; que nous cou-vrissions, que vous cou-vrissiez, qu'ils cou-vrissent.

11. Cou-vre, cou-vrons, cou-vrez.

VERDES EN frir.-1. Que vous offre-t-on dans cette maison? 2. Vous offriraije un verre de vin? 3. Qu'est-ce que vous avez offert à votre ami? 4. Voulezvous que nous leur offrions à dîner? 5. Ne trouvez-vous pas que si les marchands surfont les acheteurs mésoffrent? 6. Votre voisin souffre-t-il encore? 7. Ne souffrez-vous pas de l'entendre crier ainsi? 8. Souffrira-t-il qu'on insulte

son ami?

VERBES EN vrir.-1. Qui est-ce qui ouvre la porte? 2. Qui est-ce qui a découvert l'Amérique? 3. La porte est-elle ouverte? 4. Pourquoi laissez-vous la fenêtre entr'ouverte? 5. Comment ferez-vous pour rouvrir votre armoire? 6. Vous êtes-vous promené en voiture découverte aux Champs-Élysées ?

Les Champs-ElySÉES sont une des principales promenades de Paris. Les musiciens ambulants, les montreurs de curiosités, les marchands de pain d'épice et de joujoux, les cafés-concerts, avec leurs chanteurs et leurs chanteuses en plein vent, donnent à cette promenade l'aspect d'une foire perpétuelle. Les Champs-Élysées commencent à la Place de la Concorde et se terminent par l'arc de triomphe de l'Étoile, magnifique monument élevé par Napoléon Ier. Rien n'est plus agréable que de s'asseoir par une belle journée sur une des chaises que l'on trouve des deux côtés de la grande avenue, et de voir passer devant soi les équipages qui se rendent au Bois de Boulogne (voyez page 83).

IV. Fourth Branch. Verbs in enir; present participle in ant:

Derivatives of TENIR, to hold.
abst-enir (s'), to abstain.
appart-enir, to belong.
cont-enir, to contain.
dét-enir, to detain.
entret-enir, to keep up, &c.
maint-enir, to maintain.
obt-enir, to obtain.
ret-enir, to detain, to retain.
sout-enir, to uphold, &c.

Derivatives of VENIR, to come.

circonv-enir, to circumvent.
contrev-enir, to act contra-
rily.

conv-enir, to agree, &c.
dev-enir, to become.
disconv-enir, to deny.
interv-enir, to interfere.
parv-enir, to reach, to suc-
ceed.

prév-enir, to warn, &c.
prov-enir, to proceed.
redev-enir, to become again.
rev-enir, to come back."
subv-enir, to provide for.
surv-enir, to come unexpect-
edly.

souv-enir (se), to remember.
ressouv-enir (se), to recollect.

MODEL VERB.-1. V-enir, to come; 2. v-enant; 3. v-enu.

4. Je v-iens, tu v-iens, il v-ient; nous v-enons, vous v-enez, ils v-iennent. 5. Je v-cnais, tu v-enais, il v-enait; nous v-enions, vous v-eniez, ils v-enaient. 6. Je v-ins, tu v-ins, il v-int; nous v-înmes, vous v-întes, ils v-inrent.

7. Je v-iendrai, tu v-iendras, il v-iendra; nous v-iendrons, vous v-iendrez, ils v-iendront.

8. Je v-iendrais, tu v-iendrais, il v-iendrait; nous v-iendrions, vons v-iendriez, ils v-iendraient.

9. Il est possible que je v-ienne, que tu v-iennes, qu'il v-ienne; que nous v-enions, que vous v-eniez, qu'ils v-iennent.

10. Il était possible que je v-insse, que tu v-insses, qu'il v-înt; que nous v-inssoas, que vous v-inssiez, qu'ils v-inssent.

11. V-iens, v-enons, v-enez.

Tenir ET SES DÉRIVÉS.-1. Combien ce livre contient-il de pages? 2. A qui appartiennent ces champs? 3. Soutiendra-t-il son gendre? 4. Pensez-vous que j'obtienne ce que j'ai demandé? 5. Madame votre tante vous a-t-elle retenu longtemps? 6. Votre épicier tient-il du savon? 7. La maison du médecin ne tenait-elle pas à la vôtre? 8. Avez-vous entretenu votre avoué de cette affaire ? 9. Le propriétaire entretiendra-t-il la maison? 10. Qui est-ce qui entretient ces enfants?

Venir ET SES DÉRIVÉS.-1. A quelle heure viendrez-vous demain. 2. Quand êtes-vous revenu des eaux? 3. Pensez-vous que le médecin vienne aujourd'hui ? 4. Que deviendront ces pauvres enfants? 5. Comment parvient-on aux étages supérieurs (d'une maison)? 6. Ces oranges ne proviennent-elles pas d'Alger? 7. Avez-vous prévenu le propriétaire que vous quitterez sa maison au mois de mai ? 8. Interviendrez-vous dans cette affaire? 9. Cette maison de campagne ne conviendrait-elle pas à votre gendre? 10. Vous souvenez-vous de notre promenade aux Champs-Élysées? (See p. 78.)

63. Soixante-troisième conversation.

MOODS AND TENSES-THIRD CONJUGATION.-(Revise p. xxv. and p. 2.) 1. D-evoir, to owe, to be obliged, &c.; 2. d-evant; 3. d-û.

4. Je d-ois, tu d-ois, il d-oit; nous d-evons, vous d-evez, ils d-oivent. 5. Je d-evais, tu d-evais, il d-evait; nous d-evions, vous d-eviez, ils d-evaient. 6. Je d-us, tu d-us, il d-ut; nous d-ûmes, vous d-ûtes, ils d-urent.

7. Je d-evrai, tu d-evras, il d-evra; nous d-evrons, vous devrez, ils d-evront. 8. Je d-evrais, tu d-evrais, il d-evrait; nous d-evrions, vous d-evriez, ils d-evraient.

9. Il est possible que je d-oive, que tu d-oives, qu'il d-oive; que nous d-evions, que vous d-eviez, qu'ils d-oivent.

10. Il était possible que je d-usse, que tu d-usses, qu'il d-ût.; que nous d-ussions, que vous d-ussiez, qu'ils d-ussent.

11. D-ois, d-evons, d-evez.

The only verbs conjugated according to this model arc-1. red-evoir, to owe still; 2. apercevoir, to perceive, to see; 3. conc-evoir, to conceive, to under stand; 4. décevoir, to deceive, to frustrate; 5. percevoir, to collect (taxes), to perceive (in philosophy); and 6. rec-evoir, to receive.

I. Présent de l'INDICATIF.-1. Recevez-vous des journaux tous les jours? -Oui, j'en reçois tous les jours. 2. Apercevez-vous votre père au bout de l'avenue?-Oui, et je vais aller au-devant de lui. 3. Est-ce que nous devons 500 francs?-Je suis fâché de vous dire que nous devons davantage. 4. Combien devez-vous à votre notaire pour la dernière affaire ?—Je lui dois 275 francs.

II. Imparfait de INDICATIF.-1. Aperceviez-vous la mer à travers (p. 26) les arbres ?-Oui, mais seulement quand nous montions dans les mansardes du château. 2. Percevait-il les taxes dans le village?—Oui, mais ce n'était pas sans peine. 3. Est-ce que nous devions 750 francs pour la dernière affaire ?-Oui, et je trouve que c'est exorbitant. 4. Receviez-vous beaucoup ?-Nous donnions à dîner tous les mois.

III. Passé défini.-1. Dûtes-vous quitter Paris cette année-la?-Oui, je dus aller à Pau avec un de mes frères qui était poitrinaire. 2. Quel titre le général de MacMahon reçut-il après Magenta?-Il reçut le titre de duc de Magenta et le bâton de maréchal de France. 3. Comment les ennemis reçurent-ils nos troupes?-Ils tirèrent à mitraille, mais ils ne purent tenir devant l'élan de nos soldats. 4. Aperçûtes-vous le phare? -Oui, et nous nous crûmes sauvés.

IV. Passé indéfini.—1. Avez-vous reçu des lettres aujourd'hui ?—J'ai reçu deux lettres d'Alexandrie. 2. Avez-vous aperçu le facteur dans le village?-Oui, il se dirigeait vers le château. 3. Avez-vous aperçu le maréchal dans le camp?-Oui, il était monté sur un cheval blanc et accompagné de plusieurs aides de camp. 4. Avons-nous jamais dû tant d'argent (m.)?—Non, nous ne nous sommes jamais trouvés aussi en arrière.

V. Futur.-1. Recevrez-vous des cadeaux cette année ?—Si j'en reçois autant que l'année dernière, je serai content. 2. Le colonel recevra-t-il vos cousins dans son régiment?—Oui, pourvu qu'ils passent leurs examens. 3. Apercevrons-nous bientôt la ville?-Vous la découvrirez aussitôt que vous serez an haut de la colline. 4. Comment nos troupes recevront-elles l'ennemi ?-Elles le recevront la baïonnette au bout du fusil. 5. Comment les paysans recevront-ils le percepteur ?-Ils le recevront comme un chien dans un jeu de quilles.

VI. Présent du CONDITIONNEL.-1. Recevriez-vous Gaspard avec plaisir? -Oui, nous voulons bien oublier le passé. 2. Comment recevrait-il le capitaine?-Avec tous les égards dus à son âge et à ses services. 3. Apercevriez-vous le phare?-Je l'apercevrais si je grimpais dans les haubans du grand mât. 4. Combien vous redevrais-je si je donnais 250 francs? -Nous serions quittes.

Exercise. (The third conjugation in EVOIR.)

I. Présent de l'INDICATIF.-1. Do you owe 275 francs* ?-I am sorry to tell you that I owe more. 2. Do they (m.) RECEIVE letters every day?—No, but they RECEIVE them (en) every other day.

II. Imparfait.-1. DID you PERCEIVE the village* (m.) from the attics?—No, we only PERCEIVED the trees. 2. DID he COLLECT the taxes* without trouble?No, the peasants RECEIVED him very badly (très-mal.)

III. Passé défini.-WERE you OBLIGED to leave New York that year?-Yes, I WAS-OBLIGED to go to Boston ?*. 2. How DID our troops (f.) RECEIVE the enemy? They RECEIVED them with their bayonets fixed.

IV. Passé indéfini.-1. Have you RECEIVED a letter from Rome* to-day ?No, I have RECEIVED two from Naples*. 2. Did you PERCEIVE the postman at the end of the avenue* ?-When I (have) PERCEIVED him, he was (imp.) in the village* (m.).

V. Futur.-1. WILL your cousin* RECEIVE his money to-day ?-He WILL RECEIVE it at six o'clock. 2. When SHALL I PERCEIVE the village* (m.) ?—You WILL PERCEIVE it when you are (future) at the top of the hill.

VI. Présent du CONDITIONNEL.-1. Where WOULD YOU RECEIVE Jasper ?-I SHOULD RECEIVE him in the castle. 2. How-much SHOULD you owe if you gave (donniez) 275 dollars* ?—I SHOULD-STILL-OWE 250 dollars*.

64. Soixante-quatrième conversation.

MOODS AND TENSES-FOURTH CONJUGATION.

1. Vend-re, to sell; 2. vend-ant; 3. vend-u.

4. Je vend-s, tu vend-s, il vend; nous vend-ons, vous vend-ez, ils vend-ent. 5. Je vend-ais, tu vend-ais, il vend-ait; nous vend-ions, vous vend-iez, ils vend-aient.

6. Je vend-is, tu vend-is, il vend-it; nous vend-îmes, vous vend-îtes, iis vend-irent.

7. Je vend-rai, tu vend-ras, il vend-ra; nous vend-rons, vous vend-rez, ils vend-ront.

8. Je vend-rais, tu vend-rais, il vend-rait; nous vend-rions, vous vend-riez, ils vend-raient.

9. Il est possible que je vend-e, que tu vend-es, qu'il vend-e; que nous vendions, que vous vend-iez, qu'ils vend-ent.

10. Il était possible que je vend-isse, que tu vend-isses, qu'il vend-ît; que nous vend-issions, que vous vend-issiez, qu'ils vend-issent.

11. Vend-s, vend-ons, vend-ez.

This model is to be followed for verbs in andre, ondre, erdre, ordre, and endre, except prendre and its derivatives.

I. PRÉSENT DE L'INFINITIF.-1. Les bergers vont-ils tondre leurs moutons ?—Oui, ils vont les tondre dans la cour de la ferme. 9. Les bûcherons vont-ils fendre le bois ?--Oui, aussitôt qu'ils auront aiguisé leurs cognées. 3. Les oiseleurs vont-ils tendre leurs filets?-Oui, et je crois qu'ils prendront beaucoup d'oiseaux. 4. Ces jardiniers vont-ils vendre leurs fruits?-Oui, ils vont les vendre à la halle.

II. PARTICIPE EN "ANT."-1. Est-il devenu riche en vendant ses forêts?-Oui, c'étaient les plus belles du pays. 2. Remercierai-je Fabien en lui rendant cet instrument?-Oui; vous lui direz que j'ai acheté un violon, et que je serai charmé s'il veut venir faire un duo ce soir.

III. PRÉSENT DE L'INDICATIF.-1. Entendez-vous cet instrument?Oui, c'est un piano. 2. Entendez-vous la pluie ?-Je crois que c'est de la grêle. 3. Ces hommes tordent-ils des cordes ?-Oui, ils font des cordes de chanvre. 4. Richard descend-il mon sac?-Non, il le descendra après votre malle. 5. Répondez-vous à toutes les lettres que vous recevez de Joseph ?-Non, elles ne renferment que des banalités auxquelles je ne fais pas la moindre attention.

IV. IMPARFAIT DE L'INDICATIF.-1. Ses cousins vendaient-ils de l'indigo?-Oui, car ils étaient dans la droguerie. 2. Martin descendait-il

« PreviousContinue »