Page images
PDF
EPUB

9. Neuvième conversation.

LES REPAS.-LES ALIMENTS.-LES BOISSONS.

1. Avez-vous déjeûné?-Oui, monsieur, j'ai déjeûné à 9 heures. 2. A quelle heure dînez-vous en hiver?-Nous dinons presque toujours à cinq heures; au printemps nous dînons à six heures. 3. Où passez-vous le printemps?-Nous le passons toujours à la campagne. 4. Pourriez-vous diner sans soupe?-Oui, mais je ne pourrais pas diner sans pommes de terre. 5. Buvez-vous souvent du vin ?-Non, je bois ordinairement de la bière. 6. A quelle heure déjeûnez-vous en été ?—Neus déjeûnons à huit heures.

7. Que buvez-vous quand vous avez soif?-Je bois de l'eau fraîche. 8. Où passez-vous les vacances?-Je les passe tantôt à New York, tantôt à la campagne. 9. Mangez-vous beaucoup de viande en été ?-Nous en mangeons moins qu'en hiver. 10. Quand le raisin est-il mûr?-En France on a du raisin bien mûr au mois de septembre. 11. Où fait-on du cidre en France?-On fait du cidre excellent en Normandie et en Picardie. 12. Aimez-vous les salaisons?-J'aime mieux la viande et le poisson non salés. 13. Aimez-vous le pain sec?—Je casse volontiers une croûte, quand je n'ai pas le temps de me mettre à table. 14. Aimez-vous le pain tendre?-J'aime mieux le pain rassis. 15. Où passez-vous l'été ? -Nous le passons le plus souvent au bord de la mer.

Exercise. (Meals, &c.)

1. Do you breakfast at eight o'clock ?—No, we breakfast at nine o'clock. 2. Do you dine at five o'clock in summer ?—No, we dine at six o'clock? 3. Do you drink cider ?-No, we drink porter* (m.). 4. Could you dine without potatoes?—Yes, but I could not dine without bread. 5. Do you drink beer when you are thirsty ?—No, I drink fresh water.

6. Do you spend the holidays in New York ?—No, I spend them in the country. 7. Do you like (the) fish ?—Yes, but I like (the) meat better. 8. Do you often eat new bread ?-No, I like stale bread better. 9. Do they make cider in Normandy?-Yes, they make excellent* cider. 10. Do you spend the summer at the sea-side?-Yes, we generally spend it at Newport.*

10. Dixième conversation.-(Première partie.)

1. Avoir1, to have; 2. ayant, having; 3. eu, had.

4. I have, j'ai, tu as, il a; nous avons, vous avez, ils ont.

5. I had, j'avais, tu avais, il avait; nous avions, vous aviez, ils avaient. 6. I had, j'eus, tu eus, il eut; nous eûmes, vous eûtes, ils eurent.

7. I shall or will have, j'aurai, tu auras, il aura; nous aurons, vous aurez, ils

auront.

8. I should or would have, j'aurais, tu aurais, il aurait; nous aurions, vous auriez, ils auraient.

9. It is possible that I may have, il est possible que j'aie, que tu aies, qu'il ait; que nous ayons, que vous ayez, qu'ils aient.

10. It was possible that I might have, il était possible que j'eusse, que tu eusses, qu'il eût; que nous eussions, que vous eussiez, qu'ils eussent.

11. Aie, have (thou); ayons, let us have; ayez, have (ye or you).

1 Order of the tenses:-1. Present of the Infinitive. 2. Present participle. 3. Past participle. 4. Present of the Indicative. 5. Imperfect. 6. Past definite. 7. Future absolute. 8. Present of the Conditional. 9. Present and future of the Subjunctive. 10. Imperfect of the Subjunctive. 11. Imperative.

2 The tenses of the subjunctive should never be used alone, but with some governing expression; such as, il est possible, il faut, il importe, il n'est pas certain, &c., for the first tense; and il était possible, il fallait, il importait, il n'était pas certain, &c., for the second

tense.

INDICATIF.-Présent.-1. Avez-vous un habit brun?-Non, j'ai un habit noir. 2. Ai-je un habit noir?-Non, vous avez un habit bleu. 3. A-t-il un livre français ?-Il en a plusieurs. 4. A-t-elle une institutrice?-Oui, elle a une jeune institutrice très-instruite. 5. Monsieur votre oncle a-t-il voiture?-Il a un coupé. 6. Mademoiselle votre sœur a-t-elle un chapeau gris ?-Non, elle a un chapeau rose. 7. Avez-vous congé le samedi ?-Oui, toute la journée. 8. Vos voisins ont-ils encore leurs chevaux ?-Non, ils les ont vendus à mon père.

Imparfait.-1. Aviez-vous un paletot imperméable pendant l'orage? -Non, et j'ai été mouillé jusqu'aux os. 2. Votre précepteur avait-il une bibliothèque?-Oui, il avait une bibliothèque peu nombreuse, mais bien choisie. 3. Clara avait-elle une ombrelle bleue ?-Non, elle avait une ombrelle rose? 4. Vos cousins avaient-ils des lettres de recommandation?-Oui, ils en avaient une pour le marquis, et une autre pour le général.

[blocks in formation]

INDICATIF.-Présent.-1. Have you a black coat ?—No, I have a brown coat. 2. Has he a book?—Yes, he has a French book. 3. Has she a pink bonnet ?— No, she has a blue bonnet. 4. Has your cousin* (m.) an orange* (f.) ?—No, he has a melon* (m.). 5. Has your sister a piano* (m.) ?—No, she has an harmonium* (m.). 6. Have your neighbors instruments* ?—Yes, they have pianos* and harmoniums*.

Imparfait.—1. Had you a gray parasol ?—No, I had a blue parasol. 2. Had your uncle a waterproof coat during the storm ?-No, and he was (past indef.) drenched to the skin. 3. Had your uncles letters of introduction?—Yes, they had one for the general and another for the cardinal*. 4. Had your cousins* (m.) pianos?-No, they had harmoniums*.

[blocks in formation]

Passé indéfini.-1. Avez-vous eu cet atlas dans la classe?-Non, je l'ai trouvé dans la salle d'étude. 2. Robert a-t-il eu les meilleures notes de la classe ?-Oui, et tout le monde croit qu'il aura le prix. 3. Pauline a-t-elle cu son ombrelle verte à six heures ?-Le marchand la lui a ren

voyée cette aprés-midi. 4. Avez-vous eu congé mardi?-Oui, et nous en avons profité pour aller nous promener. 5. Vos cousins ont-ils eu leur argent par la poste de huit heures ?-Le mandat est arrivé le soir. 6. A quelle heure Frédéric a-t-il eu son paletot imperméable?-Le tailleur le lui a envoyé à midi.

Futur.-1. Aurai-je le second prix ?-Si vous travaillez bien vous l'aurez peut-être. 2. Qui aura le premier prix ?—L'élève qui aura les meilleures notes. 3. Aurons-nous congé demain?-Non, vous aurez congé samedi. 4. A quelle heure les élèves avancés auront-ils leur leçon ?-A une heure, une demi-heure après les commençants.

CONDITIONNEL.-Présent.-1. Charles aurait-il des chevaux s'il était majeur?-Il dit qu'il aurait des chevaux et des chiens, et qu'il irait à la chasse. 2. Aurions-nous congé s'il faisait beau ?—Oui, on vous conduirait au jardin botanique, où vous verriez de très-belles serres.

Le jardin botanique de Paris porte le nom de Jardin des Plantes. On y voit des plantes exotiques et des animaux rares.

Exercise. (Avoir, “to have.")

Passé indéfini.-1. Where did you get that album* (m.)?—I (have) found it in the library. 2. Had you a holiday on Saturday?—No, we had a holiday on Tuesday. 3. Did your uncles receive the post-office order at twelve o'clock? -No, they received it at one o'clock. 4. Did your sister receive her parasol at six o'clock ?-She received it at twelve o'clock.

Futur.-1. Shall we have a holiday on Tuesday?—No, you will have a holiday on Saturday. 2. At what o'clock will the beginners have their lesson ?— They will have it at twelve o'clock. 3. At what o'clock will Caroline* have her green parasol?-She will have it in the evening. 4. At what o'clock will your cousin* have his waterproof coat?-Perhaps at six o'clock.

[blocks in formation]

1. Avez-vous faim maintenant?-Non, je viens de dîner. 2. Ont-ils soif?-Non, ils viennent de boire. 3. A-t-il peur des voleurs?-Oui, et il prétend qu'il a entendu du bruit la nuit dernière. 4. Avons-nous raison? -Je commence à croire que nous avons tort. 5. Ont-ils tort?-Il faut le croire, car tout le monde le dit. 6. Ai-je chaud?-Non, vous avez froid. 7. Votre grand-père a-t-il quatre-vingts ans?-Oui, mais on ne lui en donne pas plus de soixante. 8. Quel âge a votre frère Hector ?— Il a vingt ans, deux ans de plus que ma cousine.

9. Avez-vous froid dans votre chambre?-Oui, et je vais demander une chambre plus chaude. 10. Avez-vous eu soin de vos habits?-Oui, et ils sont comme neufs. 11. Quel âge a votre cousin Charles?-Il a vingt ans, mais on ne lui en donnerait pas plus de dix-sept. 12. Avezvous sommeil ?-Oui, et je vais demander de la lumière et aller me coucher. 13. Pourquoi êtes-vous altéré?-Parce que j'ai mangé un hareng saur. 14. Avez-vous envie de lire les Mémoires de Saint-Simon?-Oui, et si

vous voulez me prêter le premier volume de l'ouvrage (m.), je l'emporterai dans ma chambre. 15. Pourquoi avez-vous froid?-Parce que l'on ne m'a pas mis assez de couvertures. 16. Avez-vous envie d'aller à Versailles demain ?—Oui, car j'aimerais beaucoup à parcourir le musée.

VERSAILLES (Seine-et-Oise) n'était sous Louis XIII qu'un rendez-vous de chasse, mais le magnifique palais et les superbes jardins que Louis XIV y fit construire en firent bientôt une ville importante. Le palais fut de 1680 à 1789 la résidence ordinaire de la cour. Il fut transformé par Louis-Philippe (18301848) en un immense musée de peintures et de sculptures relatives à l'histoire de France. La ville qui, en 1789, avait prés de 80,000 habitants, n'en a guère aujourd'hui plus de 30,000. Deux chemins de fer, celui de la RIVE DROITE et celui de la RIVE GAUCHE (de la Seine), unissent Versailles à Paris.

Exercise. (“Avoir" idiomatically used.)

1. ARE you cold?—No, I AM warm. 2. ARE you thirsty ?-No, I AM hungry. 3. Is he thirsty ?—Yes, he is thirsty and hungry. 4. Is she sleepy?—No, she Is hungry. 5. How old is your cousin* Robert* ?--He is six years of age. 6. How old is your cousin Fanny* ?-She is twenty years of age. 7. ARE they (m.) right ?--No, they ARE wrong. 8. Is she wrong ?-No, she is right. 9. Do you WISH to read this (cet) work?—Yes, I wish to read the first volume* (m.). 10. Do you FEEL INCLINED to go to Philadelphia ?—No, I should like to go to Boston*.

[blocks in formation]

The names of the months are all masculine, and take no capital except at the beginning of a sentence. The l of avril is liquid, and août is generally pronounced ou.

1. Fait-il froid aujourd'hui ?—Oui, il fait assez froid pour la saison. 2. Fait-il froid dehors?-L'air est assez vif. 3. Avez-vous chaud ?-Non, et je crois que je vais mettre mon paletot. 4. Préférez-vous le mois de décembre au mois de janvier ?-Je pense que le mois de décembre est le plus désagréable des deux, mais la fin en paraît moins triste à cause des fêtes de Noël. 5. Quel temps fait-il en février?-Le temps est très-inconstant; il neige et il gèle encore souvent.

6. Neige-t-il souvent en mars?-Oui, et c'est aussi le mois des grands vents. 7. Fait-il très-froid en novembre?-Oui, c'est le commencement de la mauvaise saison, et les jours sont déjà très-courts. 8. Quels sont vos deux mois favoris ?-Je crois que je préfère le mois de mai et le mois de septembrc. 9. Fait-il chaud au mois d'août?-Oui, il fait très-chaud, mais c'est un mois très-agréable au bord de la mer. 10. Fait-il froid aujourd'hui ?-Je crois vous avoir dit que l'air est un peu vif. 11. Avez-vous laissé votre paletot dans le vestibule?—Non, il est dans ma chambre; je vais aller le chercher pour sortir. 12. Où avez-vous mis votre parapluie?-Il est dans le porte-parapluie; le vôtre y est aussi.

Exercise. (The months and the weather.)

1. Is it cold outside?-Yes, it is very cold. 2. Is it cold in December?Yes, it is very cold. 3. Is it warm in July?—Yes, it is very warm. 4. Is it

warm in March ?-No, it is cold. 5. What kind of weather do we have in August? It is very warm. 6. Does it snow in January?—Yes, it snows very often. 7. Do you prefer July to August ?-I think that I prefer the month of August. 8. Does it oftent snow in November ?-No, but it snows very often in December and (in) January. 9. Is it cold to-day ?-It is rather sharp. 10. Where have you left your overcoat!-It is on (sur) the table* (f.). 11. Have you left your umbrella in my room ?-No, it is in the hall (or passage). ►

As a rule the adverb goes after the verb. (See p. 6.)

13. Treizième conversation.

A, AU, A LA, a l', aux.

1. au before a m. noun beginning with a cons. or h asp.

To the, or at the 2. a la before af. noun beginning with a cons. or h asp. in the SINGULAR.

3. a l' before a vowel or mute (4. aux before any noun

MASCULIN.

1. Irez-vous au lac?

2. Écrirez-vous au roi ?

3. Irez-vous au haras?

4. Irez-vous à l'étang?

5. Iront-ils à l'hôpital?

6. Parlerez-vous aux soldats?

7. Écrirez-vous aux enfants?
8. Parlera-t-il aux hommes?

9. Retournerez-vous aux haras?

FÉMININ.

1. Irez-vous à la forêt?

in the PLURAL.

2. Écrirez-vous à la reine?

3. Irez-vous à la halle?

4. Irez-vous à l'église?

5. Iront-ils à l'hôtellerie?

6. Parlerez-vous aux coutourières?

7. Parlerez-vous aux ouvrières ?
8. Parlera-t-il aux héritières ?

9. Vendront-ils cela aux halles ?

1. Parlez-vous à Robert?-Non, je parle à Charles qui m'a demandé une feuille de papier. 2. Parlez-vous à Clara?—Non, je parle à Louise qui m'a prié de lui montrer mon album. 3. Préférez-vous Bossuet à Fénelon?-Ce sont deux écrivains que j'admire, mais Bossuet me paraît plus éloquent que Fénelon. 4. Allez-vous à Metz?--Non, je vais à Valenciennes, patrie de Froissart. 5. Vous levez-vous à six heures, hiver et été ?-Non, l'hiver je me lève à sept heures. 6. Votre cousin demeure-t-il à Paris?-Non, il habite Lyon; c'est la plus grande ville de France après Paris. 7. Avez-vous écrit au marquis?—Oui, je lui ai demandé la permission de visiter sa galerie de tableaux.

8. Avez-vous parlé à la duchesse?-Oui, et elle m'a répondu d'une manière très-aimable. 9. Avez-vous écrit à l'évêque?-Oui, mais j'attends toujours sa réponse. 10. Donnez-vous la préférence à l'hiver ?— Non, ma saison favorite c'est le printemps. 11. Allez-vous au marais? -Non, je vais aller chasser dans le bois. 12. Allez-vous donner ces insectes à l'hirondelle?-Oui, et puis je la laisserai s'envoler de sa cage, car je crois qu'elle y mourrait. 13. Écrirez-vous aux Américains?-Oui, je vais les inviter à venir à la chasse. 14. Écrirez-vous au président?— Je viens de mettre la lettre à la poste.

Exercise. (A, au, à la, à l', aux.)

I. Put the article and the noun in the plural.-1. Écrirez-vous au colonel? 2. Enverrez-vous cet argent au médecin ? 3. Irez-vous au hameau ? 4. Vous arrêterez-vous à l'hôtel ? 5. Enverrez-vous ces fleurs à la demoiselle? 6. Parlerez-vous à l'Italienne? 7. Écrirez-vous à l'héritière? 8. Irez-vous à la houblonnière ?

II. Put the article and the noun in the singular.—(a) MASCULINE:-1. Avez

« PreviousContinue »