 | Denis Diderot - Philosophy - 1798 - 606 pages
...pour la servitude ? Non , ma fille , cela ne sera point. Je respecte la vocation religieuse , mais ce n'est pas la vôtre. La nature , en vous accordant...l'inutilité... Cécile , vous soupirez... Ah ! si ce dessein te venoit de quelque cause secrète , tu ne sais pas le sort que tu te préparerois. Tu n'as pas entendu... | |
 | Claude Bernard Petitot - French drama - 1804 - 536 pages
...pere pour un cloître? Non, ma fille, cela ne sera point. Je respecte la vocation religieuse, mais ce n'est pas la vôtre. La nature, en vous accordant...sociales, ne vous destina point à l'inutilité.... Non, je n'aurai point donné la. vie à un enfant, je ne l'aurai point élevé, je n'aurai point travaillé... | |
 | Répertoire général du Théåtre Français - 1814 - 356 pages
...un cloître? Non , ma fille , cela ne sera • point. Je respecte la vocation religieuse , mais ce n'est pas la vôtre. La nature, en vous accordant...sociales, ne vous destina point à l'inutilité.... Non, je n'aurai point donné la vie à un enfant, je ne l'aurai point élevé, je n'aurai point travaillé... | |
 | Denis Diderot - 1819 - 546 pages
...pour la servitude? Non , ma fille , cela ne sera point. Je respecte la vocation religieuse ; mais ce n'est pas la vôtre, La nature , en vous accordant...sort que tu te préparerais. Tu n'as pas entendu les gétnissemens des infortunées dont tu irais augmenter le nombre. Ils percent la nuit et le silence... | |
 | Denis Diderot - 1821 - 692 pages
...Non , ma fille , cela ne sera point. Je respecte la vocation religieuse ; mais ce n'est pas la votre. La nature, en vous accordant les qualités sociales, ne vous destina point à rinutilité Cécile, vous soupirez Ah ! si ce dessein te venait de quelque cause secrète, tu ne sais... | |
 | French drama - 1823 - 348 pages
...pour un cloître ? Non , ma fille , cela ne sera point. Je respecte la vocation religieuse , mais ce n'est pas la vôtre. La nature , en vous accordant...sociales, ne vous destina point à l'inutilité.... Non, je n'aurai point donné la vie à un enfant, je ne l'aurai point élevé, je n'aurai point travaillé,... | |
 | French drama - 1824 - 774 pages
...père pour un cloître? Non , ma fille, cela ne sera point. Je respecte la vocation religieuse, mais ce n'est pas la vôtre. La nature, en vous accordant...sociales , ne vous destina point à l'inutilité... Non, je n'aurai point donné la vie à un enfant, je ne l'aurai point élevé, je u'aurai point travaillé... | |
 | Denis Diderot - 1878 - 386 pages
...mienne, pour la servitude? Non, ma fille, cela ne sera point. Je respecte la vocation religieuse, mais ce n'est pas la vôtre. La nature, en vous accordant...l'inutilité... Cécile, vous soupirez... Ah! si ce dessein te venoit de quelque cause secrète, tu ne sais pas le sort que tu te préparerois. Tu n'as pas entendu... | |
 | Denis Diderot - 1877 - 546 pages
...sociales, ne vous destina I point à l'inutilité.,. Cécile, vous soupirez... Ah! si ce dessein te venoit de quelque cause secrète, tu ne sais pas le sort que tu te préparerois. Tu n'as pas entendu les gémissemens des infortunées dont tu irois augmenter le nombre... | |
 | Charles Formentin - Dramatists, French - 1879 - 230 pages
...célibat à sa fille Cécile, qui veut entrer au couvent : « Je respecte la vocation religieuse ; mais ce n'est pas la vôtre. La nature, en vous accordant...qualités sociales, ne vous destina point à l'inutilité Mademoiselle, ne me parlez jamais de couvent. Je n'aurai point donné la vie à un enfant, je n'aurai... | |
| |
... peines, et vous ne pensez pas à celles que vous me causeriez? Vous m'abandonneriez? Vous quitteriez la maison de votre père pour un cloître? La société de votre oncle, de votre frère et la mienne, pour la servitude? Non, ma fille, cela ne sera... 
