 | Jean de La Fontaine - 1796 - 392 pages
...Prétendait arriver sans encombre à la ville. Légère et court vêtue , elle allait à grands pas , Ayant mis ce jour-là, pour être plus agile, Cotillon simple et souliers plats. Notre laitière ainsi troussée , Comptait déja dans sa pensée Tout le prix de son lait, en employait... | |
 | Jean de La Fontaine - Fables, French - 1799 - 272 pages
...Prétendoit arriver sans encombre à la ville. Légere et court vAtue, elle alloit à gr.mds pas, Ayant mis ce jour=là , pour être plus agile , Cotillon simple et souliers plats. Notre laitiere ainsi troussée Comptoit déja dans sa pensée Tout le prix de son lait; en employoit... | |
 | Jean de La Fontaine, Marie-Nicolas-Silvestre Guillon - Fables - 1803 - 466 pages
...(2) sans encombre à la ville (3). Légère et court vêtue (4) , elle alloit à grands pas , Ayant mis ce jour-là, pour être plus agile, Cotillon simple et souliers plats. Notre Laitière ainsi troussée Comptoit déjà dans sa pensée Tout le prix de son lait , en employoit... | |
 | Jean-François de La Harpe - Classical literature - 1804 - 450 pages
...à la ville. Légere et court vêtue , elle allait à grands pas , Ayant mis ce jout-là, pour êire plus agile, Cotillon simple et souliers plats. Ici...quand il le faudra, lourdes et pénibles. Nous avons vu la facilité : voyons l'effort. Dans un chemin montant, sablonneux, mal-aisé, Et de tous les côtés... | |
 | Jean de La Fontaine - 1809 - 266 pages
...Prétendait arriver sans encombre à la ville. Légère et court vêtue , elle allait à grands pas , Ayant mis ce jour-là , pour être plus agile , Cotillon simple et- souliers plats. Notre laitière ainsi troussée Comptait déjà, dans sa pensée Tout le prix de son lait; en employait... | |
 | Jean de La Fontaine - 1816 - 450 pages
...Prétendoit arriver sans encombre à la ville. Légère et court vêtue, elle alloit à grands pas, Ayant mis ce jour-là , pour être plus agile , Cotillon simple et souliers plats. Notre laitière ainsi troussce Comptoit déjà dans sa pensée Tout le prix de son lait ; en employoit... | |
 | Parnassus - 1816 - 282 pages
...Prétendait arriver sans encombre à la ville : Légère et court-vêtue, elle allait à grands pas, Ayant mis ce jour-là, pour être plus agile, Cotillon simple et souliers plats. Notre laitière, ainsi troussée, Comptait déjà dans sa pensée Tout le prix de son lait, en employait... | |
 | Jean de La Fontaine - 1865 - 476 pages
...Prétendait arriver sans encombre à la ville. Légère et court vêtue, elle allait à grands pas. Ayant mis ce jour-là, pour être plus agile, Cotillon simple et souliers plats. Notre laitière ainsi troussée Comptait déjà dans sa pensée Tout le prix de son lait ; en employait... | |
 | Jean de La Fontaine - 1821 - 460 pages
...Pre'tendoit arriver sans encombre à la ville. Le'gère et court vêtue, elle alloit à grands pas, Ayant mis ce jour-là, pour être plus agile, Cotillon simple et souliers plats. Notre laitière ainsi trousse'e Comptoit de'jà dans sa pense'e .Tout le prix de son lait ; en employoit... | |
 | Jean de La Fontaine - Aesop's fables - 1825 - 720 pages
...Prétendoit arriver sans encombre à la ville. Légère et court vêtue, elle alloit à grands pas, Ayant mis ce jour-là , pour être plus agile , Cotillon simple et souliers plats. Notre laitière ainsi troussée Comptoit déjà dans sa pensée Tout le prix de son lait, en employoit... | |
| |
Perrette , sur sa tête ayant un pot au lait Bien posé sur un coussinet , Prétendait arriver sans encombre ' à la ville. Légère et court vêtue , elle allait à grands pas , Ayant mis ce jour-là , pour être plus agile , Cotillon simple et souliers... 
