 | Jean de La Fontaine - 1705 - 510 pages
...Tout le jour il avoit l'œil au guetj Et la nuit, Si quelque chat faifoit du bruit, Le chat prenoit l'argent : A la fin le pauvre homme S'en courut chez celui qu'il ne réveilloit plus. Rendez- moi, lui dit.il, mes chanfons & mon fumme, Et reptenez vçs cent écus. CXLIV.... | |
 | Jean de La Fontaine - 1799 - 412 pages
...foupçons , les alarmes vaines. Tout le jour il avoit l'œil au guet : et la nuit , Si quelque chat faifoit du bruit , Le chat prenait l'argent. A la fin le pauvre homme S'en courut chez ceJui qu'il ne réveilloit plus. Rendez-moi , lui dit-il , mes chanfons et mon fommeî Et reprenez... | |
 | Jean de La Fontaine - 1746 - 560 pages
...Tout le jour il avoit l'œil au guet; & la nuit, Si quelque Chat faifoit du bruit, Le Chat prenoit l'argent. A la fin le pauvre homme S'en courut chez celui qu'il ne réveilloit plus. Rendez-moi, lui dit-il , mes chanfons Et reprenez vos cent écus. FABLE III. Le Lion... | |
 | Jean de La Fontaine - 1796 - 392 pages
...qui cause nos peines. Le sommeil quitta son logis ; 11 eut pour hôtes les soucis , Les soupcons , les alarmes vaines. Tout le jour il avait l'œil au...guet : et la nuit, Si quelque chat faisait du bruit ; lie chat prenait l'argent. A la fin le pauvre homme S'en courut chez celui qu'il ne réveillait plus.... | |
 | Jean de La Fontaine - Fables, French - 1799 - 272 pages
...Plus de chant : il perdit la voix Du moment qu'il gagna ce qui canse nos peines. Le sommeil quitta son logis ; II eut pour hôtes les soucis , Les soupçons, les alarmes vaines. Tout le jour il avoit l'œil an guet: et la nnit, Si quelque chat faisoit du bruit, Le chat prenoit l'argent. A la... | |
 | Jean de La Fontaine, Marie-Nicolas-Silvestre Guillon - Fables - 1803 - 466 pages
...de chant : il perdit la voix /Du moment qu'il gagna ce qui cause nos peines. Le sommeil quitta son logis, II eut pour hôtes les soucis , Les soupçons, les alarmes vaines.. Tout le jour il avoit l'œil au guet -, et la nuit, Si quelque Chat faisoit du bruit , Le Chatprenoit l'argenl(5).... | |
 | François Moysant - 1803 - 438 pages
...Tout le jour il avoit l'oeil au guet : et la nuit, Si quelque chat faisoit du bruit, Le chat prenoit l'argent. A la fin le pauvre homme S'en courut chez celui qu'il ne réveilloit plue. Ilendez-moi, lui dit-il, mes chansons et mon somme ; Et reprenez vos cent écus.... | |
 | Jean de La Fontaine - Fables, French - 1814 - 348 pages
...: il perdit la voix Du moment qu'il gagna ce qui cause nos peines. Le sommeil quitta son logis ; Il eut pour hôtes les soucis , Les soupçons , les alarmes vaines. Tout le jour il avoit l'œil au guet ; et la nuit, Rendez-moi, lui dit-il , mes chansons et mon somme ; Et reprenez... | |
 | Jean de La Fontaine - 1816 - 450 pages
...Tout le jour il avoit l'œil au guet : et la nuit , Si quelque chat faisoit du bniit, Le chat prenoit l'argent. A la fin le pauvre homme S'en courut chez celui qu'il ne réveilloit plus : Iteudez-moi, lui dit-il, mes chansons et mon somme; Et reprenez vos cent écus il... | |
 | Jean de La Fontaine - 1865 - 476 pages
...dans l'intérêt des classes pauvres, l'initiative de la suppression des jours fériés. --«: \. 11 eut pour hôtes les soucis, Les soupçons, les alarmes...faisait du bruit, Le chat prenait l'argent ('). A la lin le pauvre homme S'en courut chez celui qu'il ne réveillait plus : Rendez-moi, lui dit-il, mes... | |
| |
L'argent et sa joie à la fois. Plus de chant ; il perdit la voix Du moment qu'il gagna ce qui cause nos peines. Le sommeil quitta son logis, II eut pour hôtes les soucis, Les soupçons, les alarmes vaines. 
