L'horizon se couvrait des ombres de la nuit; L'infortuné Priam, qu'un dieu même a conduit, Entre, et paraît soudain dans la tente d'Achille. Le meurtrier d'Hector, en ce moment tranquille, Par un léger repas suspendait ses douleurs. Il se détourne;... Œuvres complètes - Page 388by P. J. Bitaubé - 1810Full view - About this book
| Jean-François de La Harpe - 1778 - 544 pages
...Le meurtrier d'Hedror en ce moment tranquille, Par un léger repas fu (pendait Ces douleurs. Il fe détourne , il voit ces yeux baignés de pleurs ,...ce vieillard vénérable , Que le fardeau des ans 8c la douleur accable , Exhalant à Ces pieds fes fanglots & fes cris , Et lui baifant la main qui... | |
| Jean-François de La Harpe - 1821 - 580 pages
...L'infortuné vieillard, qu'un dieu même a conduit. Entre, et paraît soudain dans la tente d'Achille. Le meurtrier d'Hector, en ce moment tranquille, Par un...suspendait ses douleurs. Il se détourne, il voit ces yeux haignés de pleurs, Ce roi jadis heureux, ce vieillard vénérable, Que le fardeau des ans et la douleur... | |
| Charles-Constant Le Tellier - French poetry - 1824 - 316 pages
...moment , tranquille , Par un léger repas suspendoit ses douleurs : .> 11 II se détourne, il voit, les yeux baignés de pleurs, Ce roi jadis heureux , ce vieillard vénérable , Que le fardeau des ans , que la douleur accable , Exhalant à ses pieds ses sanglots et ses cris , > • , ' Et lui baisant... | |
| Voltaire - Philosophy - 1827 - 486 pages
...L'infortuné Priam , qu'un dieu même a conduit , Entre , et paraît soudain dans \a tente d'Achille. Le meurtrier d'Hector , en ce moment tranquille, Par...suspendait ses douleurs. Il se détourne ; il voit ce front baigné de pleurs , Ce roi jadis heureux , ce vieillard vénérable Que le fardeau des ans... | |
| Voltaire - Philosophy - 1829 - 550 pages
...L'infortuné Priam, qu'un dieu même a conduit, Entre, et parait soudain dans la tente d'Àrhille. Le meurtrier d'Hector, en ce moment tranquille, Par un...suspendait ses douleurs. Il se détourne; il voit ce front baigné de pleurs, Ce roi jadis heureux , ce vieillard vénérable Que le fardeau des ans... | |
| Voltaire - 1829 - 548 pages
...Priam, qu'un dieu même a conduit, Entre, et parait soudain dans la tente d'Achille. Le meurtrira- d'Hector, en ce moment tranquille, Par un léger repas...suspendait ses douleurs. Il se détourne ; il voit ce front baigné de pleurs, Ce roi jadis heureux, ce vieillard vénérable Que le fardeau des ans et... | |
| Voltaire - 1838 - 550 pages
...L'infortuné Priam, qu'un dieu même a conduit, Entre, et paraît soudain dans la tente d'Achille. Le meurtrier d'Hector, en ce moment, tranquille, Par...suspendait ses douleurs. Il se détourne , il voit ce front baigné de pleurs, Ce roi jadis heureux , ce vieillard vénérable Que le fardeau des ans,... | |
| Voltaire - 1860 - 638 pages
...L'infortuné Priam, qu'un dieu même a conduit, Entre, et paraît soudain dans la tente d'Achille. Le meurtrier d'Hector, en ce moment tranquille, Par un...suspendait ses douleurs. Il se détourne; il voit ce front baigné de pleurs, Ce roi jadis heureux , ce vieillard vénérable Que le fardeau des ans... | |
| García de Modino y Camarero José - 1864 - 232 pages
...L'infortuné vieillard, qu'un dieu même conduit (1), Entre et parait soudain dans la tente d'Achille. Le meurtrier d'Hector, en ce moment tranquille, Par un léger repas suspendait ses douleurs: ,11 se détourne, il voit, les yeux baignés de pleurs, Ce roi jadis heureux, ce vieillard vénérable,... | |
| |