Programme et méthodes de la linguistique théorique: psychologie du langage

Front Cover
H. Champion, 1908 - Language - 267 pages
 

Other editions - View all

Common terms and phrases

Popular passages

Page 21 - ... tous les problèmes de la linguistique qui lui semblaient présenter un intérêt psychologique, et il a négligé tout ce qui lui a paru être plus spécialement du domaine de la grammaire ; en un mot, il n'a pas compris l'importance du problème grammatical. Nous nous expliquons : Wundt étudie les phénomènes dus à l'activité de l'homme intervenant pour créer ou modifier son langage. Il se désintéresse de la création ou de la modification acquises à partir du moment où, passées à...
Page 143 - ... d'un ordre particulier, mais analogue à bien des égards à tous les autres procédés. En dernière analyse, ce système est porteur de toute pensée dans le langage, puisque les symboles n'existent et n'ont de caractère propre que par son secours. Il constitue, lui aussi, une «forme».
Page 156 - La création inconsciente peut par contre fort bien exister quand le sujet est passif, ou du moins croit l'être, dans la compréhension. Cette passivité n'est que relative; le sujet écoutant intervient avec son intelligence pour analyser ce qu'il écoute et attribuer à chaque partie sa valeur significative. Il faut non seulement qu'il perçoive les symboles, mais aussi qu'il les aperçoive, qu'il les discerne et les assimile à leur idée grammaticale. Est-on bien sOr que le résultat de cette...
Page 48 - Il est d'abord évident que le plus parfait organisme grammatical ne saurait à lui seul constituer un langage. Il est seulement à la disposition du sujet parlant, qui en use par un acte de volonté et sous le contrôle de son intelligence. Toute parole suppose donc à côté de la disposition à laquelle elle doit sa forme, l'intervention libre du sujet, sa volonté et son attention, qui seules la réalisent.
Page 48 - ... beaucoup de cas et un grand nombre d'autres particularités dans nos phrases, sont dictées par une sorte de nécessité psychologique, et bien qu'en dehors de toute convention fixe, elles servent à l'intelligence du discours et s'interprètent directement par l'intuition de leurs causes psychologiques. Mais il faut aller plus loin, et constater que le langage tel qu'on l'observe, donne lieu encore à bien des phénomènes qui n'ont aucun rapport direct avec sa valeur expressive, qui ne sont...
Page 48 - Cf. hierzu auch noch den folgenden Text: ... il n'est pas difficile d'observer qu'à côté des éléments expressifs dont la valeur repose sur une convention grammaticale, le langage contient beaucoup d'autres qui semblent dépendre directement de la libre spontanéité du sujet?. Certains accents, les nuances de l'intonation, l'ordre des mots dans beaucoup de cas et un grand nombre d'autres particularités dans nos phrases, sont dictées par une sorte de nécessité psychologique, et bien qu'en...
Page 64 - Nous appellerons ce langage prégrammatical , et puisqu'on peut le concevoir comme existant et en comprendre l'idée en dehors de toute combinaison avec la grammaire, nous voyons que notre emboîtement est justifié. Cela nous amène à ne plus opposer simplement deux ordres de facteurs dans la parole, mais deux formes successives de langage en disant que l'étude du langage organisé, c'està-dire de celui où l'élément grammatical entre pour quelque chose, s'emboîte dans l'étude du langage...
Page 157 - System anzupassen : 30 ... pour attribuer à un signe une valeur grammaticale, pour y voir un symbole, il n'est pas nécessaire que ce symbole existe déjà dans ma grammaire à moi.
Page 184 - H ya rupture entre le parallélisme normal de la pensée et son expression grammaticale. Un élément phonologique, au lieu d'être simplement articulé à sa place et de disparaître ensuite, intervient trop tôt dans le discours, se manifeste ou tend à se manifester avant son tour, ou au contraire, après avoir paru, subsiste à l'état de souvenir et exerce une influence troublante sur la parole, alors qu'il aurait dû être entièrement effacé.
Page 62 - Gesagte wieder aufnehmend und erweiternd: 12 0n pourrait peut-être bien trouver des phrases parfaitement correctes au point de vue de la grammaire, qui sont débitées machinalement et qui semblent offrir le type parfait du réflexe. Toujours est-il qu'il faut qu'une pensée, une émotion et un acte de volonté les mettent en mouvement, et qu'une fois "déclenché", le réflexe suit son cours sous le contrôle plus ou moins rigoureux de l'attention intelligente.

Bibliographic information