Margaret Fullers transnationales Projekt: Selbstbildung, feminine Kultur und amerikanische Nationalliteratur nach deutschem Vorbild |
Common terms and phrases
amerikanischen Aufsatz Bancroft beauty Bedeutung beschreibt betont Bettina von Arnim Beziehung Bildung Bildungskonzept Blume Boston Brief Carlyle CHANNING & CLARKE Conversations critic Criticism deutschen Literatur Dial Empfindsamkeit erklärt erläutert Essay feeling Figur flowers Frau Frauenfiguren Frauenfreundschaft Freundin Freundschaft Freundschaftsgedichten Friedrich Schlegels Friend Günderode Frühromantik Fullers Übersetzung Gedicht German Literature give Goethe great heart Heinrich von Ofterdingen Ideal influence intellektuelle Iphigenie James Freeman Clarke Jean Paul Klopstock know Konzept Kultur kulturellen Lake Pontchartrain Lakes Lehrlinge zu Sais Leila Letters life literarischen literaturkritischen love Lucinde lyrische Magnolia Margaret Fuller Margaret Fuller's Memoirs Menschen Mignon mind MsAm Nacht Nation National Literatures Natur Neuengland never New York New-York Tribune Nineteenth Century Novalis Passage Poetry power Ralph Waldo Emerson read Rezension Romantik Salon self-culture self-reliance soul Sprecherin Staël State of German thou thought time Transzendentalismus Transzendentalisten Univ weiblichen Welt Werk Wilhelm Meister William Ellery Channing Woman women work world write Writings years zentrale
Popular passages
Page 227 - Standing on the bare ground, — my head bathed by the blithe air and uplifted into infinite space, — all mean egotism vanishes. I become a transparent eyeball ; I am nothing ; I see all ; the currents of the Universal Being circulate through me ; I am part or parcel of God.
Page 116 - Wie an dem Tag, der dich der Welt verliehen, Die Sonne stand zum Gruße der Planeten, Bist alsobald und fort und fort gediehen Nach dem Gesetz, wonach du angetreten. So musst du sein, dir kannst du nicht entfliehen, So sagten schon Sibyllen, so Propheten; Und keine Zeit und keine Macht zerstückelt Geprägte Form, die lebend sich entwickelt.
Page 43 - Nationality is a good thing to a certain extent, but universality is better. All that is best in the great poets of all countries is not what is national in them, but what is universal. Their roots are in their native soil; but their branches wave in the unpatriotic air, that speaks the same language unto all men, and their leaves shine with the illimitable light that pervades all lands.
Page 144 - Embosomed for a season in Nature, whose floods of life stream around and through us, and invite us by the powers they supply, to action proportioned to nature...
Page 182 - Abwärts wend ich mich zu der heiligen, unaussprechlichen, geheimnisvollen Nacht. Fernab liegt die Welt ^ in eine tiefe Gruft versenkt - wüst und einsam ist ihre Stelle.
Page 192 - Dienenden, säetest du in des Raumes Weiten die leuchtenden Kugeln, zu verkünden deine Allmacht - deine Wiederkehr — in den Zeiten deiner Entfernung. Himmlischer, als jene blitzenden Sterne, dünken uns die unendlichen Augen, die die Nacht in uns geöffnet.
Page 118 - Laß den Anfang mit dem Ende Sich in eins zusammenziehn ! Schneller als die Gegenstände Selber dich vorüberfliehn. Danke, daß die Gunst der Musen Unvergängliches verheißt, Den Gehalt in deinem Busen Und die Form in deinem Geist.
Page 179 - Er sah nichts als die blaue Blume und betrachtete sie lange mit unnennbarer Zärtlichkeit. Endlich wollte er sich ihr nähern, als sie auf einmal sich zu bewegen und zu verändern anfing; die Blätter wurden glänzender und schmiegten sich an den wachsenden Stengel, die Blume neigte sich nach ihm zu, und die Blütenblätter zeigten einen blauen ausgebreiteten Kragen, in welchem ein zartes Gesicht schwebte.
Page 140 - ... it includes a remote emblem of human culture, or includes no such matter ; whether this is a light airy sketch of the development of man in all his endowments and faculties, gradually proceeding from the first rude exhibitions of puppets and mountebanks, through the perfection of poetic and dramatic art, up to the unfolding of the principle of religion, and the greatest of all arts, the art of life...
Page 160 - Male and female represent the two sides of the great radical dualism. But in fact they are perpetually passing into one another. Fluid hardens to solid, solid rushes to fluid. There is no wholly masculine man, no purely feminine woman.