Die Neueren Sprachen, Volume 25Wilhelm Viëtor Diesterweg, 1918 - Languages, Modern Vols. 1-5 include a separately paged section "Phonetische Studien. Beiblatt." |
Other editions - View all
Common terms and phrases
A. W. Schlegel Aufsatz Ausdruck Ausgabe avait avoir Band Bedeutung beiden Beispiele besonders bien Bild Brügge Buch C'est Cervantes chêne deutschen Deutschland Dichter Dichtung Don Quijote Einfluß England englischen englischen Sprache Erklärung ersten être Exercices de composition faire fait Form français französischen Sprache fremden fremdsprachlichen Galsworthy ganzen Gedanken Gedichte Geist Georges Rodenbach Geschichte gewiß gibt Grammatik großen heißt höheren Schulen Infinitiv Intr Jahre John Galsworthy kleinen Konditionalis Kriege Kunst kurz l'eau läßt Laute Leben leçon Lehrer Leipzig Lektüre lesen letzten lichen Lied Literatur mais meist Menschen Methode Miltoun Molière muß natürlich Neueren Sprachen Noreen Persönlichkeit petit Phonetik prés qu'il recht Revue de Paris Rodenbach Roman roseau Satz schen schließlich Schluß Seele soll sprachlichen Stadt steht Stücke Teil Text toten Brügge tout türkischen Übersetzung Übungen unserer Unterricht vent Verben Verfasser viel Vokale Vokalharmonie Völker weiß weniger Werk Wesen wieder WILHELM VIËTOR Wissenschaft wohl Wort zwei
Popular passages
Page 384 - Be brave then ; for your captain is brave, and vows reformation. There shall be, in England, seven halfpenny loaves sold for a penny : the threehooped pot shall have ten hoops ; and I will make it felony to drink small beer: all the realm shall be in common, and in Cheapside shall my palfrey go to grass.
Page 509 - Le chêne un jour dit au roseau : « Vous avez bien sujet d'accuser la nature ; Un roitelet pour vous est un pesant fardeau ; Le moindre vent qui d'aventure Fait rider la face de l'eau. Vous oblige à baisser la tête ; Cependant que mon front, au Caucase pareil, Non content d'arrêter les rayons du soleil, Brave l'effort de la tempête. Tout vous est aquilon, tout me semble zéphyr.
Page 508 - Part d'un bon naturel ; mais quittez ce souci : Les vents me sont moins qu'à vous redoutables ; Je plie, et ne romps pas. Vous avez jusqu'ici Contre leurs coups épouvantables Résisté sans courber le dos; Mais attendons la fin. Comme il disait ces mots, Du bout de l'horizon accourt avec furie Le plus terrible des enfants Que le nord eût portés jusque-là dans ses flancs. L'arbre tient bon ; le roseau plie. Le vent redouble ses efforts , Et fait si bien qu'il déracine u//tf Celui de qui la tête...
Page 514 - Encor si vous naissiez à l'abri du feuillage Dont je couvre le voisinage, Vous n'auriez pas tant à souffrir : Je vous défendrais de l'orage ; Mais vous naissez le plus souvent Sur les humides bords des royaumes du vent. La nature envers vous me semble bien injuste.
Page 181 - Will it not be found in this respect, above all, "that what is beautiful is harmonious and proportionable'; what is harmonious and proportionable is true; and what is at once both beautiful and true is, of consequence, agreeable and good"?
Page 226 - ... brûlées dont les encres y remédient, compensent les tons voisins un peu clairs; et, de l'ensemble, c'est quand même du gris qui émane, flotte, se propage au fil des murs alignés comme des quais. Le chant des cloches aussi s'imaginerait plutôt noir; or, ouaté, fondu dans l'espace, il arrive en une rumeur également grise qui traîne, ricoche, ondule sur l'eau des canaux.
Page 226 - Б у a là, par un miracle du climat, une pénétration réciproque, on ne sait quelle chimie de l'atmosphère qui neutralise les couleurs trop vives, les ramène à une unité de songe, à un amalgame de somnolence plutôt grise. C'est comme si la brume fréquente, la lumière voilée des ciels du Nord, le granit des quais, les pluies incessantes, le passage des cloches eussent influencé, par leur alliage, la couleur de l'air...
Page 508 - Je vous défendrais de l'orage : Mais vous naissez le plus souvent Sur les humides bords des royaumes du vent. La nature envers vous me semble bien injuste. — Votre compassion, lui répondit l'arbuste, Part d'un bon naturel : mais quittez ce souci. Les Vents me sont moins qu'à vous redoutables; Je plie , et ne romps pas. Vous avez jusqu'ici Contre leurs coups épouvantables Résisté sans courber le dos; Mais attendons la fin.
Page 321 - On avait vitré les cours, transformées en halls; et des escaliers de fer s'élevaient du rez-de-chaussée, des ponts de fer étaient jetés d'un bout à l'autre, aux deux étages. L'architecte, par hasard intelligent, un jeune homme amoureux des temps nouveaux, ne s'était servi de la pierre que pour les sous-sols et les piles d'angle, puis avait monté toute l'ossature en fer, des colonnes supportant des poutres et des solives.
Page 21 - Il destinait ce pain à un enfant qui avait perdu l'appétit et qu'on ne parvenait à faire manger un peu qu'en l'amusant. Il lui avait paru qu'un pain si joli devait tenter même un malade. Pendant qu'il attendait sa monnaie, un petit garçon de six ou sept ans, pauvrement mais proprement vêtu, entra dans la boutique du boulanger. ' Madame, dit-il à la boulangère, maman m'envoie chercher un pain.