...committee ' made choice of the Ramayuna of Valmeeki to be the first in the series of translations.' ' The reverence in which it is held, the extent of country...the Hindoos, combine to justify their selection.' ' The translators have only to observe, that a strict conformity to the original has b;en the object...

...committee " made choice of the Ramayuna of Valmeeki to be the first in the series of translations." " The reverence in which it is held, the extent of country...the Hindoos, combine to justify their selection." " The translators have only to observe, that a strict conformity to the original has been the object...

...committee " made choice of the Kamayuna of Valmeeki to be the first in the series of translations." " The reverence in which it is held, the extent of country...the Hindoos, combine to justify their selection." " The translators have only to observe, that a strict conformity to the original has been the object...

...made choice of the Bamayan of Valmiki to be the first in the series of translations from the Sanskrit. The reverence in which it is held, the extent of country...current ideas, and the manners and customs of the Hindus, combine to justify their election." Advertisement to Carey and Martliman's edition of the Rdmayan....

...made choice of the Ramayan of Valmiki to be the first in the series of translations from the Sanskrit. The reverence in which it is held, the extent of country...current ideas, and the manners and customs of the Hindus, combine to justify their election,' Advertisement to Carey and Manhman't edition of the Rdmdyan....