Page images
PDF
EPUB

L'Empire sur Soi-Même.

Le premier de tous les empires est celui qu'on a
sur ses désirs.-Bossuet (1627–1704).

Ma troisième maxime était de tâcher toujours
plutôt à me vaincre que la fortune, et à changer
mes désirs que l'ordre du monde, et généralement
de m'accoutumer à croire qu'il n'y a rien qui soit
entièrement en notre pouvoir que nos pensées,
en sorte qu'après que nous avons fait notre mieux
touchant les choses qui nous sont extérieures, tout
ce qui manque de nous réussir est au regard de
nous absolument impossible.-Descartes.

Les Domestiques.

Nos domestiques ne voient pas toujours ce qu'on
leur montre; ils voient toujours ce qu'on leur
cache.-Louis Dépret.

[ocr errors]

Contents, les domestiques d'autrefois disaient:
"Ce sont de bons maîtres ; ceux d'aujourd'hui
disent: "C'est une bonne maison."—Aug. Boucher.

Aux vertus qu'on exige dans un domestique,
Votre Excellence connaît-elle beaucoup de maîtres
qui fussent dignes d'être valets -Beaumarchais.

Self-Control.

The first of all empires is that which one has over one's desires.

My third maxim was always to try rather to vanquish myself than fortune, and to change my desires than the order of the universe, and generally to accustom myself to believe that there is nothing entirely in our power except our thoughts, so that after we have done our best touching exterior matters, everything in which we fail to succeed is, as regards ourselves, absolutely impossible.

Servants.

Our domestics don't always see what we show them, they always see what we hide from them.

Contented, the domestics of former times said: They are good masters"; those of to-day say: "It is a good place."

As for the virtues that are demanded from a domestic, does Your Excellency know many masters worthy to be servants?

Le Socialisme.

C'est la force du socialisme de s'adresser au sentiment; c'est la faiblesse de l'économie politique de s'adresser à la raison.-L'Amiral Réveillère.

Ce qui chagrine si vivement les socialistes, ce n'est pas de voir des indigents, c'est de voir des gens riches.-L'Amiral Réveillère.

Le protectionnisme est le socialisme bourgeois-le socialisme est le protectionnisme prolétaire; tous deux formulent le même désidératum: je charge l'État de dépouiller autrui à mon profit.—L'Amiral Réveillère.

La Société et la Solitude.

L'on est plus sociable et d'un meilleur commerce par le cœur que par l'esprit.-La Bruyère.

Les beaux esprits ont une place dans la bonne compagnie, mais la dernière.—Vauvenargues (1715– 1747).

Rien n'ennuie comme l'obligation d'être amusant.-J. Petit-Senn.

Socialism.

It is the strength of socialism that it appeals to sentiment; it is the weakness of political economy that it appeals to reason.

What vexes socialists so acutely is not seeing the indigent, it is seeing the rich.

Protectionism is the socialism of the middle classes-socialism is the protectionism of the people; both formulate the same desideratum: I charge the State to despoil others for my benefit.

Society and Solitude.

One is more sociable and better company by the qualities of the heart then those of the intellect.

Wits have a place in good company, but the last.

Nothing is such a bore as the obligation to be amusing.

R

Rien n'empêche davantage d'être bien pour les autres que d'être mal à l'aise avec soi-même.-H. de. Balzac.

Rien n'empêche tant d'être naturel que l'envie de le paraître.-La Rochefoucauld.

Le désir de paraître habile empêche souvent de le devenir.-La Rochefoucauld.

On n'est éloigné par rien, autant que par les rapprochements forcés.-L. Dépret.

Pour s'établir dans le monde, on fait tout ce qu'on peut pour y paraître établi.-La Rochefoucauld.

Il y a des gens qui ne vous pardonnent pas de n'avoir pas besoin d'eux.-Chas. de Freycinet.

La meilleure manière de s'attacher les gens est encore de leur demander des services.-Chincholle.

La timidité et l'orgueil ont souvent le même visage.

Nous sommes plus près d'aimer ceux qui nous haïssent que ceux qui nous aiment plus que nous ne voulons. La Rochefoucauld.

« PreviousContinue »