Fables, with notes by F. Tarver |
From inside the book
Results 1-5 of 64
Page xviii
... Fables . For instance , in Fable 10 of Book iv . he speaks of the camel and dromedary as one and the same animal ; whereas any tyro in natural history knows that they belong to two distinct species - the camel having two humps , and the ...
... Fables . For instance , in Fable 10 of Book iv . he speaks of the camel and dromedary as one and the same animal ; whereas any tyro in natural history knows that they belong to two distinct species - the camel having two humps , and the ...
Page 301
... FABLE XX . 29 - Au beau premier : To the very first . 31 - Mil : Lat . milium . FABLE XXI . 8 - Rayons : Pieces of comb . Old French , rais , from radius ; Angl . , ray . 9 - Frelons : Deriv . , frêle , from fragilis . 24 - Depuis ...
... FABLE XX . 29 - Au beau premier : To the very first . 31 - Mil : Lat . milium . FABLE XXI . 8 - Rayons : Pieces of comb . Old French , rais , from radius ; Angl . , ray . 9 - Frelons : Deriv . , frêle , from fragilis . 24 - Depuis ...
Page 303
... FABLE III . 7 - Par chaque partie : By the principals in the case . Cf. Book i . , Fable 21 , page 20 , line 2 . 8 - Thémis : Goddess of Justice . 10 - Lit de justice : Here simply " judgment - seat . " The Lit de justice meant an ...
... FABLE III . 7 - Par chaque partie : By the principals in the case . Cf. Book i . , Fable 21 , page 20 , line 2 . 8 - Thémis : Goddess of Justice . 10 - Lit de justice : Here simply " judgment - seat . " The Lit de justice meant an ...
Page 308
... Fable xii . , near the end , tire de long . See 21 - Tire ses grègues : Draws off his breeches - to run faster . Grègue is from grechesco , because the Greeks wore them . 21 - Gagne au haut : Is off like a shot . 30 - En FABLE XVI ...
... Fable xii . , near the end , tire de long . See 21 - Tire ses grègues : Draws off his breeches - to run faster . Grègue is from grechesco , because the Greeks wore them . 21 - Gagne au haut : Is off like a shot . 30 - En FABLE XVI ...
Page 311
... Fable 17 , page 16 , line 8 . 21 - L'attirail , & c . All the paraphernalia of persons given to free living . 4I 41 41 ** = = 77 41 4I 23 - La biberonne : The lady who was fond of the bottle . A word of La Fontaine's coining . 30 - On ...
... Fable 17 , page 16 , line 8 . 21 - L'attirail , & c . All the paraphernalia of persons given to free living . 4I 41 41 ** = = 77 41 4I 23 - La biberonne : The lady who was fond of the bottle . A word of La Fontaine's coining . 30 - On ...
Common terms and phrases
Angl animal avoit Baucis beau belette bête Book iii Book vii C'étoit century chat chien chose cœur common conte corbeau dead game death derived Dieu dieux disoit dit-il doubtful enfans Ésope étoit Etym eût Fable 19 Fable 20 Fable 7 FABLE IV FABLE VII FABLE XV faisoit first Fontaine Fontaine's formerly Fortune friend gens gent German origin give given good great Grenouilles heart homme Horace Inusit J'ai J'en Japet jour Jupiter king l'âne l'autre l'oiseau life line 14 line 21 lion little loup made maint maître make meaning means mouton n'en name obsolete Old form Old French Old German onomatop originally Our friend Ovid passer people peuple Philémon Philémon et Baucis plaisir prince properly Redundant renard rien s'en sage same seul singe soins sort souris Styx take think thread of life time unknown used voilà word XVII young
Popular passages
Page 9 - Pendant qu'ils étaient en train. A la porte de la salle Ils entendirent du bruit : Le rat de ville détale ; Son camarade le suit. Le bruit cesse, on se retire : Rats en campagne aussitôt ; Et le citadin de dire : * Achevons tout notre rôt. C'est assez, dit le rustique ; Demain vous viendrez chez moi. Ce n'est pas que je me pique De tous vos festins de roi : Mais rien ne vient m'interrompre ; Je mange tout à loisir. Adieu donc. Fi du plaisir Que la crainte peut corrompre ! FABLE X.
Page 63 - J'ai souvenance Qu'en un pré de moines passant, La faim, l'occasion, l'herbe tendre, et, je pense, Quelque diable aussi me poussant, Je tondis de ce pré la largeur de ma langue ; Je n'en avais nul droit, puisqu'il faut parler net.
Page 75 - Chacun songe en veillant; il n'est rien de plus doux : Une flatteuse erreur emporte alors nos âmes; Tout le bien du monde est à nous, Tous les honneurs, toutes les femmes.
Page 5 - Mais encor? — Le collier dont je suis attaché De ce que vous voyez est peut-être la cause. — Attaché! dit le loup : vous ne courez donc pas Où vous voulez? — Pas toujours; mais qu'importe? — Il importe si bien, que de tous vos repas Je ne veux en aucune sorte, Et ne voudrois pas même à ce prix un trésor.
Page 83 - L'un et l'autre approcha , ne craignant nulle chose. Aussitôt qu'à portée il vit les contestants, Grippeminaud le bon apôtre, Jetant des deux côtés la griffe en même temps : Mit les plaideurs d'accord en croquant l'un et l'autre.
Page 29 - N'ont-ils point de pitié de leur vieux domestique ? Sans doute qu'à la foire ils vont vendre sa peau. Parbleu ! dit le meunier, est bien fou du cerveau Qui prétend contenter tout le monde et son père.
Page 109 - Ils disent donc Que la bête est une machine ; Qu'en elle tout se fait sans choix et par ressorts. Nul sentiment, point d'âme, en elle tout est corps. Telle est la montre qui chemine A pas toujours égaux, aveugle et sans dessein.
Page 47 - Les fables ne sont pas ce qu'elles semblent être. Le plus simple animal nous y tient lieu de maître. Une morale nue apporte de l'ennui; Le conte fait passer le précepte avec lui. En ces sortes de feinte il faut instruire et plaire, Et conter pour conter me semble peu d'affaire.
Page 171 - Je sais qu'un noble esprit peut, sans honte et sans crime, Tirer de son travail un tribut légitime'; Mais je ne puis souffrir ces auteurs renommés, Qui, dégoûtés de gloire et d'argent affamés, Mettent leur Apollon aux gages d'un libraire, Et font d'un art divin un métier mercenaire. Avant que la raison, s'expliquant par la voix...
Page 133 - Solitude, où je trouve une douceur secrète, Lieux que j'aimai toujours, ne pourrai-je jamais Loin du monde et du bruit goûter l'ombre et le frais?