 | Jean de La Fontaine - Fables, French - 1799 - 272 pages
...maître étant absent , ce lui fut chose aisée. Elle porta chez lui ses pénates , un jour Qu'il étoit allé faire à l'aurore sa cour Parmi le thym et la..., Jeannot lapin retourne aux souterrains séjours. La belette avoit mis le nez à la fenêtre. O dieux hospitaliers ! que vois=je ici paroitre ï Dit... | |
 | Jean-François de La Harpe - Classical literature - 1804 - 450 pages
...va prendre le frais à la pointe du jour ? Il était allé faire à l'aurore sa cour Parmi le tram et la rosée. Après qu'il eut brouté, trotté, fait tous ses tours , etc. Cette peinture est fraîche et riante comme l'aurore. Broutté , trotté j cette répétition... | |
 | Charles Nodier - French language - 1808 - 306 pages
...lui ses pénales , un jour Qu'il était allé faire à l'aurore sa cour Parmi le thym et la roséev Après qu'il eut brouté, trotté, fait tous ses tours, Jeannot Lapin retourne aux souterrains séjours. Voici le même mot employé dans la prose , avec un effet d'harmonie initiative aussi vrai que celui... | |
 | Jean de La Fontaine - Fables, French - 1814 - 348 pages
...maître étant absent, ce lui fut chose aisée. Elle porta chez lui ses pénates , un jour Qu'il étoit allé faire à l'aurore sa cour Parmi le thym et la..., Jeannot lapin retourne aux souterrains séjours. La belette avoit mis le nez à la fenêtre. O dieux hospitaliers ! que vois-je ici paroître ! Dit... | |
 | Parnassus - 1816 - 282 pages
...un jour Qu'il était allé faire à l'Aurore sa cour, Parmi le thym et la rosée. Après qu'il eût brouté, trotté, fait tous ses tours, Jeannot lapin retourne aux souterrains séjours. La belette avait le nez à la fenêtre. O dieux hospitaliers ! que vois-je ici paraître ? Dit l'animal... | |
 | Jean de La Fontaine - 1865 - 476 pages
...Sacy les considère comme modernes et empruntées à la rédaction grecque des fables ésopiques. Ve maître étant absent, ce lui fut chose aisée. Elle...tours, Jeannot lapin retourne aux souterrains séjours. La belette avait mis le nez à la fenêtre. 0 dieux hospitaliers, que vois-je ici paraître'/ Dit l'animal... | |
 | Jean de La Fontaine - 1821 - 460 pages
...porta chez lui ses pénales, un jour Qu'il e'toit allé faire à l'aurore sa cour Après qu'il ent brouté , trotté , fait tous ses tours , Jeannot lapin retourne aux souterrains séjours. La belette avoit mis le nez à la fenêtre. O dieux hospitaliers '. que vois-je ici paroître ? Dit... | |
 | Jean de La Fontaine - Aesop's fables - 1825 - 720 pages
...maître étant absent , ce lui fut chose aisée. Elle porta chez lui ses pénates , un jour Qu'il étoit allé faire à l'aurore sa cour Parmi le thym et la...tours, Jeannot lapin retourne aux souterrains séjours. La belette avoit mis le nez à la fenêtre : O dieux hospitaliers ! que vois-je ici paroître ! Dit... | |
 | Jean de La Fontaine - 1826 - 524 pages
...maître étant absent, ce lui fut chose aisée. Elle porta chez lui ses pénales un jour Qu'il étoit allé faire à l'aurore sa cour Parmi le thym et la..., Jeannot lapin retourne aux souterrains séjours. La belette avoit mis le nez à la fenêtre. О dieux hospitaliers ! que vois-je ici paroître ! Dit... | |
 | Jean de La Fontaine - 1827 - 396 pages
...maître étant absent, ce lui fut chose aisée. Elle porta chez lui ses pénates , un jour Qu'il étoit allé faire à l'aurore sa cour Parmi le thym et la..., Jeannot lapin retourne aux souterrains séjours. La belette avoit mis le nez à la fenêtre. O dieux hospitaliers ! que vois-je ici paroître? Dit l'animal... | |
| |
Dit l'animal chassé du paternel logis. Holà! madame la belette, Que l'on déloge sans trompette, Ou je vais avertir tous les rats du pays. 
