 II voit comme un néant tout l'univers ensemble; Et les faibles mortels, vains jouets du trépas, Sont tous devant ses yeux comme s'ils n'étaient pas.  Le génie du christianisme - Page 279by François-René vicomte de Chateaubriand - 1847Full view - About this book
 | Denis Gaullyer - French language - 1722 - 238 pages
...n'a qu'à Ce montrer ; II parle , 6c dans la poudre il les fait tous rentrer. Au feul fon de fa voix la mer fuit, le ciel tremble. Il voit comme un néant tout l'Univers enlemble-, Et les foibles mortels vains jouets du tréf as , Sont tous devant fes yeux comme s'ils... | |
 | Charles Rollin - Education - 1736 - 554 pages
...n'a qu'a (è montrer. Il parle , & dans la poudre il les fait tous rentrer. Au fcul ion de fa voix la mer fuit , le ciel tremble. Il voit comme un néant tout l'univers enfcmble , E: les foibles mortels , vains jouets du trépas , Soat tous devant fes yeux comme s'ils... | |
 | Jean Racine - 1796 - 422 pages
...dans la poudre il les fait tous rentrer. Au seul son de sa voix la mer fuit , le ciel tremble : II voit comme un néant tout l'univers ensemble ; Et...Sont tous devant ses yeux comme s'ils n'étaient pas. S'il a permis d'Aman l'audace criminelle , Sans doute qu'il voulait éprouver votre zèle. C'est lui... | |
 | Jean Racine - French drama - 1801 - 304 pages
...n'a qu'à se montrer ; Il parle, et daus la pondre il les fait tons rentrer. Au seul son de sa voix la mer fuit, le ciel tremble : Il voit comme un néant tout l'univers ensemble ; Et les foibles mortels, vains jouets du trépas, Sont tous devant ses yeux comme s'ils n'étoient pas. S'il... | |
 | Jean Marie de Châteaugiron - Church and state - 1802 - 722 pages
...sceptres et des couronnes, personne n'en douta jamais, et quels qu'ils soient rois ou sujets. Les foibles mortels, vains jouets du trépas Sont tous devant ses yeux comme s'ils, n'existoient pas. Mais il n'en est pas moins vrai que dans sa miséricordieuse sagesse, que dans sa... | |
 | François-René “de” Chateaubriand - Art and religion - 1802 - 360 pages
...voix la mer fuit , le ciel tremble , Il v-it comme un néant tout l'univers ensemble, Et les foibks mortels , vains jouets du trépas , Sont tous devant ses yeux , comme s'ils n'étoient pas (i); • Achille va paroitre pour venger Patrocle. Jupiter déclare aux immortels qu'ils... | |
 | Jean-François de La Harpe - Classical literature - 1798 - 502 pages
...dans la poudre il les fait tous rentrer. Au seul son de sa voix la mer fuit , le ciel tremble ; II voit comme un néant tout l'Univers ensemble : Et...Sont tous devant ses yeux comme s'ils n'étaient pas. Ce dernier vers est traduit mot à mot d'Isaïe : Omnes genies , quasi non sint3 sic sunt coram eo.... | |
 | French drama - 1805 - 276 pages
...et^dans la poudre il les fait tous rentrer. Au seul son de sa voix la mer fuit, le ciel tremble: II voit comme un néant tout l'univers ensemble : Et...trépas , Sont tous' devant ' ses yeux comme s'ils n-'étoient pas. ' ' -']-'\ " i ' : •.' ' *• '! •' '••- '"-,' •' S'ira'permis d'Artîan... | |
 | Jean Racine - 1805 - 348 pages
...de sa voix la mer fuit , le ciel tremble : II voit comme un néant tout l'univers ensemble ; Et lu faibles mortels , vains jouets du trépas , Sont tous devant ses yeux comme s'ils n'étaient pas. S'il a permis d'Aman l'audace criminelle , Sus-doute qu'il voulait éprouver votre zèle. C'est lui... | |
 | Jean Racine - Theater - 1810 - 418 pages
...voix la mer fuit, le ciel tremble : 7l voit comme un neant tout 1 univers ensemble ; Et les foibles mortels, vains jouets du trépas , Sont tous devant ses yeux comme s'ils n'étoieut pas: S'il a permis d'Aman l'audace criminelle , Sans doute qu'il vouloit éprouver votre... | |
| |
