Palaestra: Untersuchungen und Texte aus der deutschen und englischen Philologie1900 - English philology |
Other editions - View all
Common terms and phrases
A. W. Schlegel Ad.s Ähnlichkeit alten Arnim beiden besonders Brentano Briefe Brüder Grimm Buch Cervantes Clemens Brentano deutschen Dichter Don Quijote eigi englischen eptir ersten Fassung fehlt Fielding Freund Gautland Gautrekr Gautrekssaga Gedicht Geschichte giebt Goethe Görres grossen hann Heidelberg Helden hinn Hordaland Hrólfr Hrólfssaga Hudibras humoristischen Island Jahre Jakob Grimm Jarl Jarvis knyghte komischen kóngur König konnte konungr kurz kynge lady lässt Launcelot lichen litterarischen Litteratur mælti með muss myght Namen Neri neuen Norwegen Palaestra Person Rede Refr Refssaga Refur Reim ríki Ritter Romantik Saga sagt Sancho sayde Schlegel Schriften segir Smollett Snotra spanischen Sprache Starkaðr Stelle Strophe svaraði svó Teil Tieck Tobias Smollett Tom Jones Trunnion Übersetzung unserer Vergl við viel Vikarr Víkars vísa Volksbücher vóru Werke wieder wohl Wort Ysumbras Zupitza þá þat þeir þér þjer þó því þvíat
Popular passages
Page 29 - Author, happy in a judge so nice, Produc'd his Play, and begg'd the Knight's advice : Made him observe the subject, and the plot, The manners, passions, unities ; what not ? All which, exact to rule, were brought about, Were but a Combat in the lists left out. "What I leave the Combat out ? " exclaims the Knight ; Yes, or we must renounce the Stagirite. 280 " Not so by Heav'n " (he answers in a rage), " Knights, squires, and steeds, must enter on the stage.
Page 227 - Allowing them, an' please your Honour, three halfpence a day out of my pay, when they grow old". "And didst thou do that, Trim ?" said Yorick. "He did indeed", replied my uncle Toby. "Then, Trim...
Page 28 - Segundo Tomo del ingenioso Hidalgo Don Quixote de la Mancha, que contiene su tercera salida : y es la quinta parte de sus aventuras. Compuesto por el Licenciado Alonso Fernandez de Avellaneda natural de la Villa de Tordesillas.
Page 61 - Entweder wunderbare Geschichte von BOGS dem Uhrmacher, wie er zwar das menschliche Leben längst verlassen, nun aber doch, nach vielen musikalischen Leiden zu Wasser und zu Lande, in die bürgerliche Schützengesellschaft aufgenommen zu werden Hoffnung hat, oder die über die Ufer der badischen Wochenschrift als Beilage ausgetretene Konzert-Anzeige. / Nebst des Herrn BOGS wohlgetroffenem Bildnisse und einem medizinischen Gutachten über dessen Gehirnzustand.
Page 29 - Neglect the rules each verbal Critic lays, For not to know some trifles, is a praise. Most Critics, fond of some subservient art, Still make the Whole depend upon a Part : They talk of principles, but notions prize, And all to one lov'd Folly sacrifice.
Page 4 - Herzen fühle und fühle die Gegenwart des Allmächtigen, der uns nach seinem Bilde schuf, das Wehen des Alliebenden, der uns in ewiger Wonne schwebend trägt und erhält; mein Freund, wenn's dann um meine Augen dämmert und die Welt um mich her und der Himmel ganz in meiner Seele ruhn wie die Gestalt einer Geliebten...
Page 36 - Was there ever yet any thing written by mere man that was wished longer by its readers, excepting ' Don Quixote,' ' Robinson Crusoe,' and the ' Pilgrim's Progress ?**"/ After Homer's " Iliad,
Page 30 - Die Zeit, der solche Erstlinge zum Opfer dargebracht werden, zeigt sich ihrer unwert, wenn sie sie nicht dankbar aufnimmt, und den jungen Genius auf ihren Flügeln trägt, bis er erstarkt, und auf eigenen Fittigen sich über sie hinausschwingt.
Page 114 - Bücherschau befolgen, wird diese sein, daß wir nämlich mit den Lehrenden, dem Alter nach Jüngsten, beginnen, von dort aus zu den Romantischen und dann zu den Religiösen übergehen und endlich mit einem großen Blick auf das durchlaufene Gebiet von der gewonnenen Höhe hinab enden.
Page 32 - The lame Devil ;' which has highly improved on its original by a greater variety of characters and descriptions, lively remarks, and interesting adventures. So if a parallel be drawn between Lucian and Cervantes, the ancient will still appear to disadvantage : the burlesque of Lucian principally consists in making his gods and philosophers speak and act like the meanest of the people ; that of Cervantes arises from the solemn and important air with which the most idle and ridiculous actions are...