 | Voltaire - 1767
...ouvrages publics toute leur vie , fervent l'Etat par leur fupplice , & que leur mort ne fait de bien qu'au bourreau que l'on paie pour tuer les hommes en public. Rarement les voleurs font-ils punis de mort en Angleterre ; on les tranfporte dans les colonies. Il en eft de même dans... | |
 | Voltaire - 1771
...ouvrages publics toute leur vie , fervent l'état par leur fupplice , & que leur mort ne fait de bien qu'au bourreau que l'on paie pour tuer les hommes en public. Rarement les voleurs font-ils punis de mort en Angleterre; on les tranfporte dans les colonies. Il en eft de même dans... | |
 | Voltaire - 1821
...supplice, et que leur mort ne fail du bien qu'au bourreau que l'on paye pour tuer les bommes en pi^blic. Rarement les voleurs sont ils punis de mort en Angleterre;...même dans les vastes états de la Russie: on n'a éxécuté aucun criminel sous l'empire de l'autocratrice Élisabetb. Catberine H, qui lui a succédé... | |
 | Cesare marchese di Beccaria - Capital punishment - 1822 - 425 pages
...ouvrages publics toute leur vie , servent l'état par leur supplice , et que leur mort ne fait de bien qu'au bourreau que l'on paie pour tuer les hommes en public. Rarement les voleurs sont-ils punis de mort en Angleterre : on les transporte dans les colonies. Il en est de même dans... | |
 | Cesare Beccaria, Cesare marchese di Beccaria - Punishment - 1823 - 467 pages
...de bien qu'au bourreau , que l'on paie pour tueries hommes en public. Rarement les voleurs sont-ils punis de mort en Angleterre : on les transporte dans...colonies. Il en est de même dans les vastes états Hf la Russie : on n'a exécuté aucun criminel ' sous l'empire de l'autocratrice Elisabeth. Catherine... | |
 | Voltaire - 1843
...toute leur vie, servent l'état par leur supplice , et que leur mort ne fait de bien qu'au >ourreau que l'on paie pour tuer les hommes en public. Rarement les voleurs sont-ils punis de mort en Angleterre ; on les transporte dans les colonies. Il en est de même dans... | |
 | Voltaire - 1860
...de bien qu'au bourreau que l'on paye pour tuer les hommes en public. Rarement les voleurs sont-ils punis de mort en Angleterre; on les transporte dans...exécuté aucun criminel sous l'empire de l'autocratrice Elisabeth. Catherine II, qui lui a succédé, avec un génie trèssupérieur, suit la même maxime.... | |
 | Voltaire - 1860
...de bien qu'au bourreau que l'on paye pour tuer les hommes en public. Rarement les voleurs sont-ils punis de mort en Angleterre; on les transporte dans...exécuté aucun criminel sous l'empire de l'autocratrice Elisabeth. Catherine II, qui lui a succédé, avec un génie trèssupérieur, suit la même maxime.... | |
 | Jolissaint - Capital punishment - 1861 - 106 pages
...ouvrages publics toute leur vie, servent l'Etat par leur supplice , et que leur mort ne fait de bien qu'au bourreau que l'on paie pour tuer les hommes en public. Rarement les voleurs sont-ils punis de mort en Angleterre ; on les transporte dans les colonies. Il en est de même dans... | |
 | Voltaire - 1876
...toute leur vie, servent l'état par leur supplice , et que leur mort ne fait de bien qu'au K>urreau que l'on paie pour tuer les hommes en public. Rarement les voleurs sont-ils punis de mort en Angleterre; on les transporte dans les colonies. Il en est de même dans... | |
| |
... être utiles à cette société. Il est évident que vingt voleurs vigoureux, condamnés à travailler aux ouvrages publics toute leur vie, servent l'état par leur supplice, et que leur mort ne fait de bien qu'au bourreau que l'on paie pour tuer... 
