Page images
PDF
EPUB

nichts Böses über Lafontaine!" so wahr ist das Gefühl, das darin ausgesprochen liegt, und das Alle, die seine Werke kennen, theilen werden. Das von ihm selbst verfertigte Epitaph zeichnet in wenigen Zügen die naive Natürlichkeit unseres liebenswürdigen Dichters: Johann ging, wie er gekommen war; verzehrte Kapital und Zinsen, hielt wenig auf Geldes werth, und was seine Zeit betrifft, so wusste er sie wohl einzurichten; er theilte sie in zwei Theile, den einen brachte er mit Schlafen, den andern mit Nichtsthun zu.“

Anhang.

Verzeichniss derjenigen Wörter, welche zu Lafontaines Zeit schon veraltet waren, die er aber noch braucht:

[merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small]
[merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small]

J'ai regret que ce mot soit trop vieux aujourd'hui,
Il m'a toujours semblé d'une énergie extrème.

[merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small]

Mon congé cent fois me fût-il hoc

La poule ne doit pas chanter devant le coq.

jetzt secousse, achopement, Anstoss

hoquet

l'ire

incessamment

[merged small][ocr errors][merged small][merged small][ocr errors][merged small]
[merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][ocr errors][merged small][ocr errors][merged small][ocr errors][merged small][ocr errors][merged small][ocr errors][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small]
[merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][ocr errors][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small]

Verzeichniss der von Lafontaine geschaffenen Wörter, von welchen einige in das Dictionnaire der Akademie aufgenommen worden und der Sprache geblieben sind.

[blocks in formation]
« PreviousContinue »