 | Nicolas Boileau Despréaux - 1747 - 706 pages
...être». Le faux, dit DESPRE'AUX ! Le faux! Saches qu'il ejl au/jî vrai , quil eft inimitable. (10) On •vient de le traduire en trois Langues. Le Père répond : " II n'en eft pas plus vrai pour cela „. Deffréaux s'échauffe là-deflus, &, criant comme un fou , entame... | |
 | Louis Racine - 1750 - 284 pages
...autant que le Faux le peut être. Le Faux, dit Defpréaux, le Faux! Sachez qu'il eft aujji mai qu'il eft inimitable : on vient de le traduire en trois Langues. Le Père répond: II n'en eft pas plus mai pour cela. Def„ préaux entame une autre difpute : le Père „ s'échauffe de fon... | |
 | Marie de Rabutin-Chantal marquise de Sévigné - French letters - 1790 - 464 pages
...étonné , » Pascal est beau autant que le faux peut » l'être. Le faux , reprit Despréaux , 1er .«faux ! sachez qu'il est aussi vrai qu'il » est...vient de le traduire» »-en trois langues «. Le Pere répond : » II » n'en est pas plus vrai «. Despréaux s'échauffe, et criant comme un fou :... | |
 | Marie de Rabutin-Chantal marquise de Sévigné - 1801 - 522 pages
...tout rou» ge , tout étonné , Pascal est beau autant » que le faux peut l'être. Le faux , repnt » Despréaux , le faux ! sachez qu'il est aussi » vrai...vient de le » traduire en trois langues ». Le Père repond : « II n'en est pas plus vrai » . Despréaux s'échanfi'e, et criant comme un fou : «Quoi!... | |
 | Louis Mayeul Chaudon - Biography - 1804 - 618 pages
...! dit le P. tout étonné. PASCAL est beau , autant que le faux le peut être. — .- Le faux ! dit Despréaux ; le faux ! Sachez qu'il est aussi vrai qu'il est inimitable : on vient de le traduire en (rois langues... » Le P. Bouhours s'entretenant avec le même Despréaux sur la difficulté de bien... | |
 | Louis Racine - 1808 - 598 pages
...le Père tout étonne ! Pascal est beau » autant que le faux le peut être ! » « Le faux , dit » Despréaux , le faux ! Sachez qu'il est aussi vrai...Le Père répond : « II n'en est pas » plus vrai pour cela. » Despréaux entame une » autre dispute : le Père s'échauffe de son côté ; et » après... | |
 | Jean Racine - 1808 - 598 pages
...Père tout étonné ! Pascal est beau » autant que le faux le peut être ! » « Le faux , dit » Despréaux , le faux ! Sachez qu'il est aussi vrai...trois langues. » Le Père répond : « II n'en est ptis » plus vrai pour cela. » Despréaux entame une » autre dispute : le Père s'échauffé de son... | |
 | Louis Racine - 1808 - 600 pages
...Père tout élonné ! Pascal est beau » autant que le faux le peut être ! » « Le faux , dit » Despréaux , le faux ! Sachez qu'il est aussi vrai...traduire en » trois langues. » Le Père répond : « 11 n'en est pas « plus vrai pour cela. » Despréaux entame une » autre dispute : le Père s'échauffe... | |
 | Louis Mayeul Chaudon - Biography - 1810 - 598 pages
...Pascal ! dit le P. tout étonné. Pascal est beau , autant que le faux le peut être. Le faux! dit Despréaux; le faux ! sachez qu'il est aussi vrai...inimitable : on vient de le traduire en trois langues...» LeP. Bouliours, s'entretenant avec le même Despréaux sur la difficulté de bien écrire en français... | |
 | Letter writing - 1810 - 234 pages
...— Pascal ! dit le père ; il est beau « autant que le faux peut l'être. — Le faux ! reprit « Despréaux, le faux! sachez qu'il est aussi vrai « qu'il est inimitable; on vient de le traduire eu « trois langues ». Le P. répond: « Il n'en est pas « plus vrai ». Despréaux s'échauffe,... | |
| |
Le Père continue. Enfin Despréaux le prend par le bras, et le serrant bien fort lui dit : « Mon Père , vous le voulez : eh bien... 
