 As it is the strange custom in Germany for the wife to share the title of her husband, the termination inn is used to express the female title : as, bet Seetor, bie Boetortnn ; bet SReetor, bie SReetortnn ; bet $ptof,efior, bie profeffbtinn ; bet SSurgermetftet...  A key to the German language, and conversation - Page 21by Daniel Boileau - 1839 - 171 pagesFull view - About this book
 | William Render - German language - 1804 - 400 pages
...shep. herdess. der Schneider, the Uy lor ; die Schneiderinn, the tay» OBSERVATION. It is customary in Germany for the wife to share the title of her husband ; the termination inn is also adopted for that purpose ; as, Jferr Doctor, - - - Frau Doctorinn 3— Professor, - - — Professorinn... | |
 | Georg Heinrich Noehden - German language - 1818 - 496 pages
...2BSlfrnn, IJunb, cess; ber <5d)dfer, the shepherd; bte ©cfydferinn, the shepherdess. As it is the custom, in Germany, for the wife to share the title of her husband, the ending inn is adapted to that purpose: for instance, £)er 25octor, the doctor J bie £>OCtOtinn, Ihe... | |
 | Johann Gerhard Tiarks - German language - 1834 - 282 pages
...princess ; ber ©d)afer, the shepherd, bie ©d)aferinn, the shepherdess ; ber Snglanber/ bie 6ngldnberinn. As it is the strange custom in Germany for the wife...inn is used to express the female title : as, ber Seetor/ bie Sottorinn ; ber Settor/ bie SRettorinn j ber sprofef= for/ bie profefforinn ; ber ffiurgermeifter/... | |
 | Johann Gerhard Tiarks - German language - 1834 - 286 pages
...; bet ©d)&fer/ the shepherd, bie @d)&fetinn, the shepherdess ; bet (Snglanbet, bie ©nglanbetinn. As it is the strange custom in Germany for the wife...termination inn is used to express the female title : as, bet Soctor, bie Soctotinn ; bet SRector, bie SRectottnn j bet ^rofef= for/ bie ^rof efTorinn j bet... | |
 | Johann Gerhard Tiarks - German language - 1847 - 356 pages
...princess; bet <3d)afet, the shepherd, bie <&<$&' fetinn? the shepherdess; bet @nglanber, bie @nglanbetinn. As it is the strange custom in Germany for the wife...termination inn is used to express the female title : as, bet Seetor, bie Boetortnn ; bet SReetor, bie SReetortnn ; bet $ptof,efior, bie profeffbtinn ; bet SSurgermetftet... | |
 | Friedrich Heinrich K. freiherr de La Motte-Fouqué - 1849 - 436 pages
...diminutives, the vowels a, 0, tt, and the diphthong au, are changed into a, o, it, cm. As it is the custom in Germany for the wife to share the title...termination inn is used to express the female title, as: ber ^rofeffor, bte 95roftfforinn; and as in addressing the gentleman, the word фегг, Mr., is put before... | |
 | Johann Gerhard Tiarks - German language - 1859 - 460 pages
...btr €>djafer, the shepherd, bte ©<$aferimt, the shepherdess ; ber Snglanber, bie ©nglanberinn. As it is the strange custom in Germany for the wife...used to express the female title : as ber Sector/ feie 2>octcrimt ;; ber SRecror, bie fRectorinn ; ber Sßrofeffor, bie $rof«fjormn, ber SBurgermeijhr,... | |
| |
