| Francisco Martínez - Spanish language - 1834 - 356 pages
...cayo tomba sur nous à l'improviste : nous avions le vent contraire, j'étais occupé dans la cahute avec la boussole , le maître était au gouvernail , et le contremaître ne reconnut le pirate que lorsqu'il eût pris l'avantage du vent. Il nous salua d'une bordée entière, qui m'emporta... | |
| Francisco Martínez - 1836 - 344 pages
...delestrecho,cuando cayà tomba surnousàl'improviste : nous avions le vent contraire, jétais occupé dans la cahute avec la boussole , le maître était au gouvernail , et le contremaître ne reconnut le pirate que lorsqu il eut pris l'avantage du vent. Il nous salua d'une bordée entière , qui m'emporta... | |
| G Theokharopoulos Patreus - 1839 - 284 pages
...Algérien tomba sur nous à l'improviste: nous avions le vent contraire, j'étais occupé dans la cahute avec la boussole; le maître était au gouvernail, et le contremaître ne reconnut le pirate que lorsqu'il eut prit l'avantage du vent. Il nous salua d'une bordée entière, et m'emporta... | |
| |