Page images
PDF
EPUB
[blocks in formation]

Rivendigliuólo, a.

Un rettóre, rettórico, la rettórica.

Un carrettiére, un nastrájo. Un zoccolájo, un ciabattíno. Un segatóre, un molíno per segáre.

Uno scultóre, la scultúra, scolpíre.

Un sellájo, un chivajuólo. Uno scarpellíno, un sartóre, úna sárta.

Conciatóre di coráme, la cóncia, tappezziére.

Tintóre, chi tiéne ragión de' cónti.

Teológo, teología, teológico, a.

Teórico, la teórica, teórico, a.

Un tessitóre, un bottájo.
Un cimatóre, un tornitóre.

Un traduttóre, úna traduzióne. Un trattóre, úno trippajuólo. Un fornaciajo da tégole, úna fornáce.

Un' usína, panierájo. Chi fa o da vernice, vetrájo, vetrája.

Un votacésso, un vetrájo, un vetturíno, un vetturále.

Colóri.

L'azzúro, il bianco, biancastro.

Il turchíno, il colór brúno, castagno, il colóre di cénere, di cárne, di páglia, di rósa, chiaro, cárico.

Il chermisíno, lo scarlatto, il bígio.

Il colore incarnáto, il giállo, giallíccio, giallógnolo.

Il néro, négro, neríccio, colóre d'oliva, olivástro.

Il ráncio, il porporíno, il rosso, rossíccio.

Le roux, le vert, verdâtre.

Le vermeil, vermillon, le violet.

La peinture, l'écriture. Un appuie-main, une ardoise. L'acquarelle, un burin, de la cire d'Espagne.

Un cachet, cacheter, un cahier.

Une canif, du carton, un chevalet.

Le coloris, un contour. Un crayon, crayonner, un croquis, un dessin, une ébauche.

Une écritoire, un encrier, de l'encre, de Chine.

Une estompe, estomper, une estampe, une étude, un fond.

Du fusain, de la gomme élastique, la gouache.

Un grattoir, gratter. Un groupe, grouper, un lavis, une marine, une miniature.

Un modèle, une nuance, nuancer, une ombre, ombrer.

Une page, un feuillet, la marge.

Un pain à cacheter, une palette. Du papier, à lettre, brouillard, qui boit; une rame, une main, une feuille, une demifeuille.

Du parchemin, un plioir, un pinceau.

Le pastel, un pastiche, un paysage.

La perspective, le plan.

Une plume, métallique, taillée dure, molle; le tuyau, la fente, le bec, tailler une-.

[blocks in formation]

Un invólto di pélle per disegnáre, a pólvere disegnáre úna stompa, úno stúdio, un fondo. Lápis, gómma elástica, la pittúra, a guázzo.

Un raschiatojo, raschiare. Un grúppo, grúppo, gruppáre, un acquerello, úna marína, úna miniatúra.

Un modello, mescolánza o gradazióne de' colóri, assortír i colóri, un' ómbra, ombreggiare. Una fáccia, página, foglietto, il margíne.

Un'ostia, úna tavolózza.

Cárta, - da scrivere, succiánte, che súccia, úna rísma, un quintérno, un foglietto, il margine.

Cárta pécora, pergaména, una stécca, un penéllo.

Un pastéllo, un pastícchio, un paesétto, o vista d' un paése. La prospettiva, la degradazióne dégli scórci.

Una pénna, di metallo, temperáta, dúra, mólle; il cannóne, il táglio, il bécco, temperár úna pénna.

[blocks in formation]
[blocks in formation]

Un contrálto, un contrábásso. Un concerto, -un oratório. Un córno, úna cornétta, un córno da cáccia.

Una cornamúsa, i piátti, Una strófa, un sopráno, un duétto.

Módo di alzáre ed abbassare le dítta súllo struménto, l'armonía. Un falsétto, un píffero, un zúfolo.

Un flauto, úna chitárra, úna sólfa, la scála.

Un' árpa, un citarista, un oboè.

Un contrálto, un liúto, úna líra.

Uno stroménto da córde, da fiáto, instrumentazione, sonáre.

[merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small]

La melodía, il témpo, la battúta, báttere il témpo.

Una nóta, semibréve, mínima, semimínima, úna cróma, semicróma, una biscróma.

Un órgano, bélli órgani, úna cánna d'

Una párte, úno spartito, un padiglione chinése.

Un piánofórte, fórtepiano, úna tastiéra, un tásto, úna chiáve, i pedáli.

Un prelúdio, sonáre un—.
Un recitatívo, un ritornéllo.

Una románza, un solfeggio.
Una suonáta, úna pósa.
Una sinfonía, il tambúro,
bachétta, un tamburíno.

la

Un tenóre, úna battúta, un treppiede.

Un tímpano, un tamburíno. Un tuóno, maggiore, minore. Una trómba, un trombettiére. Una ghirónda, un violíno, un violinísta, l' ánima d'un violíno, úna linguétta, un archétto, un ponticello, úna córda.

L'acqua, il máre.

Un gólfo, úna bája, uno strétto di máre.

Una bonáccia, in cálma, abbonacciáre.

L'álveo, il létto d'un fiúmę, cascáta d'ácqua.

úna

Un confluénte, la fóce, métter fóce.

La corrente d'un fiúme, úna corrénte, scorrére.

Uno strétto, un gólfo, un pórto. Acqua chiára, chiarificáta, corrénte, stagnánte, mórta, dólce, di fontána, zampillánte, limpida, di máre, minerále cálda, di trómba, di pózzo, di fiúme, sorgénte, saláta o sálsa, tórbida,

viva.

[merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small]

Un aviso. Un bac. Un bachot.

[blocks in formation]

Una náve di procáccio, un bur

Une barque. Un bateau, - pêchiello, úna bárca, un battéllo,

cheur, à vapeur.

Un bâtiment, de transport, de cinq cents tonneaux.

Un brick, un brigantin, un brulôt.

Un cabotier, un canot, -de sauvetage,

Une caraque, un chalan, une chaloupe, cannonière.

Un coche d'eau, un corsaire, une corvette.

Un esquif, une felouque, une frégate.

Une gabarre, une galéace, une galère.

Un galion, une galiote, à bombes.

Un garde-côte, une goëlette, une gondole.

Une nacelle, un navire, marchand, un négrier.

Un paquebot, une péniche, une

un bastiménto da pésca,·

póre.

Una náve, da cárico, que cénto tonnelláte.

a va

[ocr errors][merged small]

Un brick, un brigantíno, brulótto.

Un navicello, costiére, úna sciátta, un palischermo.

Una carrácca, úna záttera, úna scialúppa, úna bárca cannoniéra. Una bárca, úna náve corsára, úna corvétta.

Un schifo, úna felúca, úna fregáta.

Un bastiménto di trasporto, úna galeázza, úna galéa.

Un galeóne, úna galeótta, bombardiera.

Un guarda cósta, úna golétta, úna góndola.

Una navicélla, un bastiménto, - mercantile, náve por trasportar móri.

Un pachebótto, úna fústa, úna

« PreviousContinue »