| Bible - 1816 - 592 pages
...frayeur. 9.7. Aussitôt Jésus leur parla, et leur dit : Rassurez-vous, c'est moi; ne craignez point. 28. Pierre lui répondit : Seigneur, si c'est vous, commandez...marchant sur les eaux. 29. Jésus lui dit : Venez. ¥A Pierre, descendant de la barque , marchoit sur l'eau, pour ;iller à Jésus. 3o. Mais, voyant un... | |
| Musée du Luxembourg (Paris ; 1818-1937). - 1818 - 432 pages
...répondit : Seigneur , il c'e»t > ous, commandez que j'aille a vous en marchant » ur les eaux. aq. — Jésus lui dit : Venez. Et Pierre, descendant » de...l'eau pour aller trouver » Jésus. ., 3o. — Mais, oyant un grand vent, il eut peur, » et il commençait & enfoncer, lorsqu'il s'écria : Sei• gncur,... | |
| Bible - 1823 - 430 pages
...frayeur. 27 Aussitôt Jésus leur parla ; et leur dit : Rassurez-vous , c'est moi ; ne craignez point. 28 Pierre lui répondit : Seigneur, si c'est vous, commandez...lui dit : Venez. Et Pierre descendant de la barque, 30 Mais voyant un grand rce «ut Tinnr: iiV rommc'nr'.nnc il eut peur; et commençant enfoncer, il... | |
| Eugène Potrel - 1833 - 262 pages
...qui marchait sur l'eau près d'eux. Il leur dit : « Rassurez-vous, c'est moi, ne craignez point. » Pierre lui répondit : « Seigneur, si c'est vous,...commandez que j'aille à vous en marchant sur les eaux. » Jésus lui dit : « Venez. » Et Pierre descendit aussitôt de la barque et marcha sur l'eau pour... | |
| 1836 - 376 pages
...Pierre lui répondit : Seigneur, si c'est vous , commandez que je marche à vous sur les eaux. 2l). Jésus lui dit : Venez. Et Pierre descendant de la barque, marchait sur l'eau pour aller à Jésus. 50. Mais voyant un grand vent, il eut peur; et comme il commençait à enfoncer, il s'écria... | |
| 1838 - 676 pages
...: Seigneur, si c'est vous, commandez-moi de venir à vous, en marchant sur les eaux. 29. Et Jésus dit : Venez. Et Pierre, descendant de la barque, marchait sur l'eau pour venir à Jésus. 365 31. Aussitôt Jésus, étendant la main, le prit, 34. Ayant traversé le lac,... | |
| Augustin Theiner - 1842 - 442 pages
...Pierre s'écria le premier, pendant que les autres balançaient encore entre la crainte et l'attente : t Seigneur, si c'est vous , commandez que j'aille à vous en marchant sur les eaux. » (Matth., xiv, 26, d9.) Jésus-Christ ne lui refusa point cette grâce extraordinaire ; mais il le... | |
| Friedrich Leopold Graf von Stolberg - 1843 - 548 pages
...dit : Seigneur, si c'est vous , commandez-moi de venir à vous , en marchant sur les eaux. Et Jésus dit : Venez. Et Pierre , descendant de la barque, marchait sur l'eau pour venir à Jésus. Or, voyant que le vent était fort , il craignit ; et comme il commençait à enfoncer,... | |
| Maurice La Châtre - Church history - 1844 - 974 pages
...marchant sur les flots. Surpris de ce prodige, ils le prirent pour un fantôme, et Pierre lui cria : « Seigneur, si c'est » vous , commandez que j'aille à vous en marchant sur les » eaux. » Le Christ répondit : « Venez. » A ce mot, Pierre se jeta hors de la barque , et marchait sur... | |
| Louis de Roüen Alvimare (baron d') - Bible - 1844 - 84 pages
...dit : Seigneur, sicest vous, commandez» moi de venir à vous, eu marchant sur les eaux. » Et Jésus dit : Venez. Et Pierre , descendant de la » barque, marchait sur l'eau pour aller à Jésus. Or, » voyant que le vent était fort, il craignit; et comme » il commençait à enfoncer,... | |
| |