 | Jean de La Fontaine - 1796 - 392 pages
...Voulez-vous quitter votre frère ? L'absence est le plus grand des maux : Non pas pour vous , cruel. Au moins que les travaux , Les dangers , les soins du voyage , Changent un peu votre courage. Encor si la saison s'avancait davantage ! Attendez les zéphyrs : qui vous presse? Un corbeau Tout-à-Pheureannoncait... | |
 | C. J. Cunninghame - 1808 - 208 pages
...Voulez- vous quitter votre frère? L'absence est le plus grand des maux : Non pas pour vous , cruel. Au moins que les travaux , Les dangers, les soins du voyage, Changent un peu votre courage. Encor si la saison s'avançait davantage ! Attendez les zéphyrs : qui vous presse ? un corbeau Tout... | |
 | Jean de La Fontaine - Fables, French - 1814 - 348 pages
...Voulez-vous quitter votre frère ? L'absence est le plus grand des maux : Non pas pour vous, cruel! Au moins , que les travaux, Les dangers, les soins du voyage , Changent un peu vo^re courage. Eftcor , si la saison s'avancoit davantage ! Attendez les zéphyrs : qui vous presse... | |
 | Jean de La Fontaine - 1816 - 450 pages
...votre frère ? L'absence est le plus grand des maux : Non pas pour vous , cruel ! Au moins , que Ici travaux , Les dangers , les soins du voyage , Changent un peu votre courage. Kncor, si la saison s'avançoit davantage ! Attendez les zéphyrs : qui vous presse ? un corbeau Tput-à-l'heure... | |
 | Jean François de La Harpe - European literature - 1817 - 656 pages
...Voulez-vous quitter votre frère ? L'absence est le plus grand des maux : Non pas pour vous , cruel ! Au moins que les travaux , Les dangers , les soins du voyage , Changent un peu votre courage. Encor si la saison s'avançait davantage ! Attendez les zéphyrs : qui vous presse ? Un corbeau Tout... | |
 | Jean de La Fontaine - 1865 - 476 pages
...Voulez-vous quitter votre frère? L'absence est le plus grand des maux : Non pas pour vous, cruel! Au moins que les travaux, Les dangers, les soins du voyage, Changent un peu votre courage. Encor, si la saison s'avançait davantage! Attendez les zéphyrs : qui vous presse? un corbeau ' Tout... | |
 | Jean de La Fontaine - 1820 - 336 pages
...Voulez-vous quitter votre frère ? L'absence est le plus grand des maux : Non pas pour vous, cruel ! Au moins, que les travaux, Les dangers, les soins du voyage, Changent un peu votre courage. Encor, si la saison s'avançait davantage! Attendez les zéphyrs : qui vous presse? un corbeau Tout... | |
 | Jean de La Fontaine - 1821 - 460 pages
...Voulez-vous quitter votre frère? L'absence est le plus grand des maux : Non pas pour vous, cruel! Au moins , que les travaux, Les dangers , les soins du voyage , Changent un peu votre courage. Encor, si la saison s'avançoit davantage'. Attendez les ze'phyrs : qui vous presse? un corbeau Tout-à-1'heure... | |
 | Jean de La Fontaine - Aesop's fables - 1825 - 720 pages
...Voulez- vous quitter votre frère? L'absence est le plus grand des maux : Non pas pour vous, cruel ! Au moins , que les travaux , Les dangers , les soins du voyage Changent un peu votre courage. Encor , si la saison s'avançoit davantage ! Attendez les zéphyrs : qui vous presse ? un corbeau Tout... | |
 | Jean de La Fontaine - 1826 - 524 pages
...Voulez-vous quitter votre frère ? L'absence est le plus grand des maux : Non pas pour vous, cruel ! Au moins que les travaux , Les dangers , les soins du voyage Changent un peu votre courage. Eneor, si la saison s'avanroit davantage! Attendez les zéphyrs : qui vous presse ? un corbeau Tout... | |
| |
L'un d'eux, s'ennuyant au logis, Fut assez fou pour entreprendre Un voyage en lointain pays. L'autre lui dit : " Qu'allez-vous faire ? Voulez-vous quitter votre frère ? L'absence est le plus grand des maux : Non pas pour vous, cruel ! Au moins, que les... 
