PHILOSOPHIQUE CONCERNANT L'ENTENDEMENT HUMA I N, O U L'ON MONTRE Quelle eft l'étendue de nos connoiffances certai & la maniere dont nous y parvenons. PAR M. LOCK E. Traduit de l'Anglois par M. COSTE. NOUVELLE ÉDITION Revue, corrigée & augmentée de quelques aditions importantes de l'Auteur, qui n'ont paru qu'après fa mort, & de plufieurs remarques du Trad cteur, dont quelques-unes paroiffent pour la premiere fois dans cette Edition. Quam bellum eft velle confiteri potius nefcire quod nefcias, quàm ifta effutientem naufeare, atque ipfum fibi difplicere! Cic. de Nat. Deor. Lib. I. TOME PREMIER. A AMSTERDAM, AUX DÉPENS DE LA COMPAGN M. DCC. LXXIV. AVERTISSEMENT DU TRADUCTEUR. SI j'allois faire un long Difcours à la tête de ce Livre pour étaler tout ce que j'y ai remarqué d'excellent, je ne craindrois pas le reproche qu'on fait à la plupart des Traduceurs, qu'ils relevent un peu trop le mérite de leurs Originaux pour faire valoir le foin qu'ils ont pris de les publier dans une autre Langue. Mais outre que j'ai été prévenu dans ce deffein par plufieurs célébres Ecrivains Anglois qui tous les jours font gloire d'admirer la juftefse, la profondeur,&la netteté d'efprit qu'on y trouve prefque par-tout,ce feroit une peine fort inutile. Car dans le fond, fur des matieres de la nature de celles qui font traitées dans cet ouvrage, perfonne ne doit en croire que fon propre jugement, comme M. LOCKE nous l'a recommandé lui-même, en nous faifant remarquer plus d'une fois, |