 | Charles Baudelaire - French language - 1857 - 268 pages
...ternis et les flammes mortes. LA MORT DES PAUVRES C'est la Mort qui console et la Mort qui fait \ ivre ; C'est le but de la vie, et c'est le seul espoir Qui, divin élixir, nous monte et nous enivre . Et nous donne le cœur de marcher jusqu'au soir : A travers... | |
 | Charles Baudelaire - French poetry - 1869 - 436 pages
...tard un Ange, entr1 ouvrant les portes, Viendra ranimer, fidèle et joyeux, CXLVII LA MORT DES PAUVRES C'est la Mort qui console, hélas! et qui fait vivre;...enivre, Et nous donne le cœur de marcher jusqu'au soir; A travers la tempête, et la neige, et le givre, C'est la clarté vibrante à notre horizon noir ;... | |
 | Société jurassienne d'émulation - Switzerland - 1873 - 682 pages
...comparaison grotesque n'en troublent la poétique, mais bien mensongère ivresse : LA MORT DES PAUVRES. C'est la Mort qui console, hélas ! et qui fait vivre...enivre, Et nous donne le cœur de marcher jusqu'au soir ; A travers la tempête, et la neige, et le givre, C'est la clarté vibrante à notre horizon noir... | |
 | James Parton - French poetry - 1877 - 548 pages
...liqueur Qui me ronge, ô la vie et la mort de mon cœur! LA MORT DES PAUVRES. CHARLES BAUDELAIRE. 1867. C'EST la Mort qui console, hélas ! et qui fait vivre...enivre, Et nous donne le cœur de marcher jusqu'au soir ; À travers la tempête, et la neige, et le givre, C'est la clarté vibrante à notre horizon noir... | |
 | James Parton - French poetry - 1877 - 554 pages
...liqueur Qui me ronge, ô la vie et la mort de mon cœur ! LA MOET DES PAUVRES, CHARLES BAUDELAIRE. 1857. C'EST la Mort qui console, hélas ! et qui fait vivre...enivre, Et nous donne le cœur de marcher jusqu'au soir ; À travers la tempête, et la neige, et le givre, C'est la clarté vibrante à notre horizon •... | |
 | Charles Baudelaire - 1896 - 436 pages
...miroirs ternis et les flammes mortes. CXLVII LA MORT DES PAUVRES C'est la Mort qui console, hélas I et qui fait vivre; C'est le but de la vie, et c'est...enivre, Et nous donne le cœur de marcher jusqu'au soir; A travers la tempête, et la neige, et le givre, C'est la clarté vibrante à notre horizon noir ;... | |
 | Arthur Graves Canfield - French poetry - 1899 - 430 pages
...joie et ma santé, A l'ange, à l'idole immortelle, Salut en immortalité! LA MORT DES PAUVRES /""EST la Mort qui console, hélas ! et qui fait vivre; C'est...enivre, Et nous donne le cœur de marcher jusqu'au soir; « A travers la tempête, et la neige, et le givre. C'est la clarté vibrante à notre horizon noir;... | |
 | Charles Baudelaire - 1900 - 458 pages
...tard un Ange, entr'ouvrant les portes. Viendra ranimer, fidèle et joyeux, CXLVII LA MORT DES PAUVRES C'est la Mort qui console, hélas! et qui fait vivre-,...but de la vie, et c'est le seul espoir Qui, comme un elixir, nous monte et nous enivre, Et nous donne le cœur de marcher jusqu'au soir; A travers la tempête,... | |
 | Elie Metchnikoff - Human beings - 1903 - 420 pages
...cours de la vie». Nous retrouvons la même pensée exprimée dans ces vers de BAUDELAIRE (1) : « C'est la Mort qui console, hélas ! et qui fait vivre...; C'est le but de la vie, et c'est le seul espoir Oui, comme un élixir, nous monte et nous enivre Et nous donne le cœur de marcher jusqu'au soir ».... | |
 | René Canat - French literature - 1904 - 334 pages
...j'aurai toujours des bouquets d'immortelles El des fleurs sans parfum Même idée dans Baudelaire : « C'est la mort qui console, hélas! et qui fait vivre... C'est le portique ouvert sur les cieux inconnus » (3). Aussi le poète rêvant à la tranquillité des morts... | |
| |
C'est la Mort qui console, hélas! et qui fait vivre; C'est le but de la vie, et c'est le seul espoir Qui, comme un élixir, nous monte et nous enivre, Et nous donne le cœur de marcher jusqu'au soir... 
