PARADIGMS. § 337. Observations on the Paradigms. 1. The English given in each tense is only one of many possible renderings. This is particularly true of the Sub junctive. (§ 332.) 2. The Indicative may be followed by a condition, the Conditional Mood must be. This, the name 'Conditional' implies. 3. The Indicative and Conditional forms may be employed in subordinate sentences; the Subjunctive forms are rarely employed otherwise; this the name Subjunctive' implies. 4. The English may, might, could, etc., in principal construction must not be rendered by the Subjunctive, but by such equivalent auxiliaries of mood as pouvoir, devoir, etc. (See § 332.) Even in subordinate construction they are rarely the renderings of French Subjunctive forms. (See § 882.) 5. The Present Perfect is often used as a Simple Past. 6. The Present Perfect is often called Past Indefinite. 7. The Past Simple has different names in different languages, but its use is much the same. 8. The usual name of the Past Perfect is Pluperfect. 9. When nothing is said to the contrary, the derivative verbs follow the simple. Present Simple. Pres. Imperfect. Present Perfect. Past Simple. Past Imperfect. Past Perfect. Future Simple. nous eûmes Vous eûtes ils eurent I was having. j'avais tu avais il avait nous avions vous aviez. ils avaient I had had. j'avais eu tu avais eu il avait eu nous avions eu vous aviez eu ils avaient eu I shall have. j'aurai tu auras il aura nous aurons Vous aurez ils auront Subjunctive. I have. j'aie tu aies il aît nous ayons vous ayez ils aient I am having. j'aie, etc. I have had. j'aie eu tu aies eu il ait eu vous ayons eu vous ayez eu ils aient eu I had. j'eusse tu eusses il eût nous eussions vous eussiez ils eussent was having. j'eusse, etc. I had had. j'eusse eu tu eusses eu il eût eu nous eussions eu nous eussiez eu ils eussent eu I shall have. Fut. Imperfect. I shall be having. 1 shall be having. j'aurai, etc. Future Perfect. I shall have had. j'aurai eu tu auras eu il aura eu nous aurons eu Vous aurez eu ils auront eu j'aie, etc. I shall have had. j'aie eu, etc. Conditional. I should have. j'aurais, etc. I should have had. j'aurais eu tu aurais eu il aurait eu nous aurions eu vous auriez eu ils auraient eu I should have. j'aurais tu aurais il aurait nous aurions vous auriez ils auraient Present Simple. Pres. Imperfect. Present Perfect. Past Simple. Past Imperfect. Past Perfect. Future Simple. Fut. Imperfect. il fut nous fumes vous fûtes ils furent I was. j'étais tu étais il était I had been. tu avais été I shall be. je serai tu seras il sera nous serons ils seront (Wanting.) il soit nous soyons vous soyez ils soient (Wanting.) I have been. nous ayons été vous ayez été ils aient été I were. je fusse tu fusses il fût nous fussion's vous fussiez ils fussent * I were. fusse, etc. I had been. tu eusses été il eût été nous eussions été vous eussiez été ils eussent été I shall be. je sois, etc. (Wanting.) I shall have been. j'aie été, etc. |