Die Neue Rundschau, Volume 83S. Fischer, 1972 - German literature |
From inside the book
Results 1-3 of 55
Page 444
... death . << Hier finden wir ein Übersetzen inner- halb einer Sprache von einer › gewählten Ausdrucksweise in die normale : abandon - - - - - gleich leave , society gleich company , female gleich woman 444 Hans - Martin Gauger.
... death . << Hier finden wir ein Übersetzen inner- halb einer Sprache von einer › gewählten Ausdrucksweise in die normale : abandon - - - - - gleich leave , society gleich company , female gleich woman 444 Hans - Martin Gauger.
Page 445
gleich leave , society gleich company , female gleich woman , perish gleich die . Wit- zigerweise werden hier auch die Bezeichnungen für die beiden Sprachen innerhalb der Sprache synonymisch variiert : vulgar , boorish , common ; am ...
gleich leave , society gleich company , female gleich woman , perish gleich die . Wit- zigerweise werden hier auch die Bezeichnungen für die beiden Sprachen innerhalb der Sprache synonymisch variiert : vulgar , boorish , common ; am ...
Page 731
... gleich einer Falltür , gleich Himmelstor und Höllenpforte « ( S. 157 ) . Auch die Brausepulverepisode - - - - - man lese sie nach ist von Oskar nach dem Muster der Versuchung aufgebaut : der >> gleich einem Engel flügelnde « Vittlar ...
... gleich einer Falltür , gleich Himmelstor und Höllenpforte « ( S. 157 ) . Auch die Brausepulverepisode - - - - - man lese sie nach ist von Oskar nach dem Muster der Versuchung aufgebaut : der >> gleich einem Engel flügelnde « Vittlar ...
Other editions - View all
Common terms and phrases
ähnlich alten amerikanischen Arbeit Ausdruck Autor Band Bedeutung Begriff beiden Beispiel bereits Berlin besonders bestimmt Bild bleibt Brief Buch Bürger denken deutlich deutschen Documenta eben Ehre eigenen eigentlich einige einmal einzelnen Ende erklärt erscheinen ersten Europa Fall fast finden Form Frage früher ganze Gedichte Gegenstand gegenüber geht gerade Geschichte Gesellschaft gibt glauben gleich Gottes großen heißt heute Jahre Jahrhunderts jetzt jungen kleinen kommt könnte Kritik Kunst Land lange lassen läßt Leben Leser letzten lich Liebe Literatur machen macht Mann Menschen muß müssen mußte Namen natürlich neue Oskar Paris Person Politik recht Roman sagen sagt Satz scheint schen Schriftsteller sehen Seiten Sinn soll sollte sozialen später Sprache Staaten stark steht Stelle Tatsache Teil Theorie tion überhaupt unserer verschiedenen verstanden Versuch viel vielleicht Weise weiß weiter Welt wenig Werk Westen wichtig wieder Wien Winckelmann Wirklichkeit wissen Wissenschaft wohl wollte Wort zugleich zwei zweiten