 | François-Xavier Garneau - Canada - 1845 - 578 pages
...latitudes du inonde. A cet effet ils ont ci-devant équippé des navires pour chercher le répaire ordinaire de ces monstres. De sorte que, suivant cette route, ils ont découvert, cent ai. s avant les navigations de Christophe Colomb, le grand et petit banc de;morues,... | |
 | François-Xavier Garneau - Canada - 1852 - 420 pages
...faire la quête sur l'Océan par les longitudes et latitudes du monde. A cet effet ils ont ci-devant équippé des navires pour chercher le repaire ordinaire...monstres. De sorte que, suivant cette route, ils ont découvert, cent ans avant les navigations de Christophe Colomb, le grand et petit banc des morues,... | |
 | Fernand Lamy (i.e. Louis Ferdinand) - Agen (France) - 1889 - 562 pages
...point que d'en faire la queste sur « l'Océan, par les longitudes et les latitudes du monde. A cet effet ils ont « cy-devant équippé des navires pour...suivant cette route, ils ont descouvert, cent ans avant t la navigation de Christophe Colomb, le grand et le petit banc des mo« rues, les terres de Terre-Neuve,... | |
 | Alphonse Leclaire - Canada - 1875 - 972 pages
...la quête sur l'Océan par les longitudes et latitudes dn '• monde. A cet effet ils ont ci-devant équippé des navires pour " chercher le repaire ordinaire...monstres. De sorte que, " suivant cette route, ils ont découvert, cent ans avant les naviga'Mions de Christophe Colomb, le grand et le petit banc de morues,... | |
 | Faucher de Saint-Maurice, Joseph Marmette, Nazaire Le Vasseur, comte de Premio-Real - America - 1879 - 44 pages
...que d'en faire la queste sur l'Océan, par les " longitudes et les latitudes du monde. A cet eflet ils " ont cy-devant équippé des navires pour chercher..." repaire ordinaire de ces monstres. De sorte que sui" vant le grand et le petit havre des morues, les terres " de Terre-neufve, de Capbreton et de Bacaleos... | |
 | Fernand Lamy (i.e. Louis Ferdinand) - Agen (France) - 1889 - 558 pages
...point que d'en faire la queste sur « l'Océan, par les longitudes et les latitudes du monde. A cet effet ils ont « cy-devant équippé des navires pour...suivant cette route, ils ont descouvert, cent ans avant • la navigation de Christophe Colomb, le grand et le petit banc des mo« rues, les terres de Terre-Neuve,... | |
 | Société des sciences, lettres et arts de Pau - Béarn (France) - 1893 - 410 pages
...monde. A cest effet ils ont cy-devant équippé des navires, pour chercher le repaire ordinaire du ces monstres. De sorte que suivant cette route, ils...petit banc des morues, les terres de Terre-Neufve, de Capbreton et Baccaleos (qui est à dire morue en leur langage), le Canada ou nouvelle France 3, où... | |
 | Charles Germain Marie Bourel de La Roncière - France - 1900 - 596 pages
...(2). En cherchant le « repaire ordinaire des monstres » , les marins de Capbreton, près Bayonne, « ont descouvert, cent ans avant les navigations de Christophle Colomb, le grand et le petit banc des mourues, les terres de Terre-Neuve, de Capbreton ctBaccaleos (qui està dire morue... | |
 | Sociedad de Estudios Vascos (San Sebastián, Spain) - Basque philology - 1928 - 722 pages
...monde. A cest effet ils ont cy-devant équippé des navires, pour chercher le repaire ordinaire de ees monstres. De sorte que suivant cette route, ils ont descouvert cent ans avant lea navigations de Christophle Colomb le grand et petit bañe des morues, les ierres de Terre-neuíve,... | |
 | Sociedad de Estudios Vascos (San Sebastián, Spain) - Basque philology - 1928 - 722 pages
...monde. A cest effet ils ont cy-devant équippé des navires, pour chercher le repaire ordinaire de ees monstres. De sorte que suivant cette route, ils ont descouvert cent ans avant lea navigations de Christophle Colomb le grand et petit bañe des morues, les terres de Terre-neufve,... | |
| |
A cest effet ils ont cy-devant équippé des navires , pour chercher le repaire ordinaire de ces monstres. De sorte que suivant cette route, ils ont descouvert cent ans avant les navigations de... 
