 | François Guizot - Crusades - 1823 - 522 pages
...la porte , Gondovald fut reçu par Ollon , comte de Bourges , et par Boson. Mummole étant rentré dans la ville avec ses satellites, ferma la porte...et dit : « Juge éternel , véritable vengeur des innocens, Dieu « de qui toute justice procède , à qui le mensonge « déplaît, en qui ne réside... | |
 | François Guizot - France - 1823 - 516 pages
...de la porte , Gondovald fut recu par Ollon , comte de Bourges, et par Boson. Mummole étant rentré dans la ville a»vec ses satellites, ferma la porte...et dit : « Juge éternel , véritable vengeur des innocens , Dieu « de qui toute justice procède , à qui le mensonge « déplaît, en qui ne réside... | |
 | Jules Michelet - France - 1834 - 398 pages
...Boson. Mummole , étant rentré dans la ville avec ses satellites , ferma la porte très solidement. Se voyant livré à ses ennemis , Gondovald leva les mains et les yeux au ciel , et dit : t Juge éternel , véritable vengeur des innocens, Dieu de qui toute justice procède , à qui le... | |
 | Jules Michelet - France - 1835 - 716 pages
...etparBoson. Mummole, étant rentré dans la ville avec ses satellites , ferma la porte très solidement. Se voyant livré à ses ennemis, Gondovald leva les...et dit : « Juge éternel . véritable vengeur des innocens , Dieu de qui toute justice procède, à qui le mensonge déplaît , en qui ne réside aucune... | |
 | Jules Michelet - France - 1840 - 692 pages
...passé la porle, Gondovald fut reçu par Ollon, comte de Bourges, et par Boson. Mummolc, étant rentré dans la ville avec ses satellites, ferma la porte...«Juge éternel, véritable vengeur des innocents, Dieu de qui toule justice procède, à qui le mensonge déplaît, en qui ne réside aucune ruse ni aucune... | |
 | Julien Marie Lehuërou - Carlovingian law - 1844 - 606 pages
...répondit : « Nous ne » te disons rien que de vrai , et voilà les plus forts hommes » du roi Gontran qui t'attendent à la porte. Défais mainte» nant...déplaît, en qui ne réside aucune ruse ni aucune mé» chancelé, je te confie ma cause , te priant de me venger » promptement de ceux qui ont livré un... | |
 | Jean Justin Monlezun - 1846 - 476 pages
...ville avec ses satellites, ferma la porte très solidement. Se voyant livré à ses ennemis, Gondoval leva les mains et les yeux au ciel, et dit : « Juge éternel, véritable vengeur des innocents, Dieu de qui toute justice procède, à qui le mensonge déplaît, en qui ne réside aucune ruse ni aucune... | |
 | Abel Hugo - 1857 - 688 pages
...rentra dans la ville avec ses satellites et ferma la porte. Se voyant livré à ses ennemis, Gondobald leva les mains et les yeux au ciel , et dit : « Juge...éternel , véritable vengeur des «innocents, Dieu, de qui toute justice procède, à « qui le mensonge déplaît , en qui ne réside ni ruse « ni aucune... | |
 | Jules Michelet - France - 1861 - 496 pages
...passé la porte, Gondovald fut reçu par Ollon, comte de Bourges, et par Boson. Mummole, étant rentré dans la ville avec ses satellites, ferma la porte...Juge éternel, véritable vengeur des innocents, Dieu de qui toute justice procède, à qui le mensonge déplaît, en qui ne réside aucune ruse ni aucune... | |
 | Gregorio de Tours (Santo) - 1862 - 568 pages
...Bourges, et par Boson. Mummole, rentrant dans la ville avec les soldats, ferma solidement la porte. Se voyant livré à ses ennemis, Gondovald leva les mains et les yeux au ciel, et s'écria : « Juge éternel, véritable vengeur des innocents, Dieu de qui toute justice procède,... | |
| |
Se voyant livré à ses ennemis, Gondovald leva les mains et les yeux au ciel, et dit : « Juge éternel, véritable vengeur des innocents, Dieu de qui toute justice procède, à qui le mensonge déplaît, en qui ne réside aucune ruse ni aucune méchanceté,... 
