 | Charles Joseph Panckoucke - Encyclopedias and dictionaries, French - 1782 - 764 pages
...n'en voulus ji jamais rendre qu'au vrai mérite. Laide-moi re» pofer dans le lein de la vérité , & ne viens pas » troubler ma paix par la flatterie que j'ai haïe. n Ne di/fiinule pas mes défauts , & ne m'attribue » pas mes vertus : loue feulement la miféricordc... | |
 | Thomas (M., Antoine Léonard) - 1792 - 332 pages
...services d'autr ui , et .oubliant les vô» très, C'ebt sur quoi je vous fais mon compliment. » « dans le sein de la vérité , et ne viens pas » troubler ma paix , par la flatterie que j'ai t) haïe. » Et ailleurs, après avoir parlé des conseils qu'on lui donnoit sur la manière de se... | |
 | Dumarsais - Latin language - 1797 - 1390 pages
...viens-tu mentir pour moi , qui ne tausier » mentis jamais pour persone? Laisse -moi » reposer clans le sein de la vérité , et ne viens » pas troubler ma paix, par la flaterie que j'ai » haïe ». C'est ainsi qne M. Flèchier prévient ses auditeurs,, et les assure... | |
 | César Chesneau Du Marsais - Figures of speech - 1804 - 280 pages
...mens se rejoindroient pour me dire : Pourquoi » viens-tu mentir pour moi, qui ne mentis jamais » pour personne ? Laisse-moi reposer dans le » sein...vérité , et ne viens pas troubler ma » paix , par la flatcrie que j'ai haïe ». C'est ainsi que M. Flécier prévient ses auditeurs , et les assurepar... | |
 | Dumarsais - 1811 - 420 pages
...dire : Pour.« quoi viens-tu mentir pour moi , qui ne mentis « jamais pour personne ? Laisse - moi reposer « dans le sein de la vérité , et ne viens...troubler ma paix , par la flatterie que j'ai « haïe.» ( Oraison Junèbre de 3f. Hfontausier.) C'est ainsi que M. Fléchier prévient ses auditeurs , et les... | |
 | French literature - 1812 - 1028 pages
...les vôtres : c'est sur quoi je vous » tais mon compliment. » » me dire : Pourquoi viens-tu mentir pour moi , » qui ne mentis pour personne? Laisse-moi...conseils qu'on lui donnoit sur la manière de se conduire à la cour , l'orateur ajoute : « Ces conseils lui paru» rent lâches; il alloit porter son encens... | |
 | Jean-François de La Harpe - Classical literature - 1813 - 382 pages
...pas un honneur » que je n'ai pas mérité, à moi qui n'eu ai voulu » rendre qu'au vrai mérite. Laisse-moi reposer » dans le sein de la vérité , et ne viens pas trou» bler ma paix par la flatterie que j'ai haïe. » La suspension et la prétermission sont fréquemment... | |
 | Jean-François de La Harpe - Bible - 1817 - 638 pages
...honneur que je n'ai pas mérité , à moi qui n'en ai voulu rendre qu'au » vrai mérite. Laisse- moi reposer dans le sein de la vérité, et ne viens »...pas troubler ma paix par la flatterie que j'ai haïe ». La suspension et la pretermission sont fréquemment -employées dans l'éloquence et dans la poésie,... | |
 | Antoine-Léonard Thomas - 1819 - 306 pages
...ra» nimeraient pour me dire : Pourquoi viens-tu » mentir pour moi, qui ne mentis pour per» sonne ? Laisse-moi reposer dans le sein » de la vérité,...ailleurs , après avoir parlé des conseils qu'on lui donnait sur la manière de se conduire à la cour, l'orateur ajoute : « Ces con» scils lui parurent... | |
 | Thomas (M., Antoine Léonard) - 1819 - 680 pages
...ranimeraient pour me dire : Pourquoi viens-tu » mentir pour moi, qui ne mentis pour personne? Laisse» moi reposer dans le sein de la vérité, et ne viens pas...ailleurs , après avoir parlé des conseils qu'on lui donnait sur la manière de se conduire à la cour , l'orateur ajoute : « Ces con» seils lui parurent... | |
| |
Ce tombeau s'ouvrirait , ces ossements se rejoindraient et se ranimeraient, pour me dire : Pourquoi viens-tu mentir pour moi , qui ne mentis jamais -pour personne ? Ne me rends pas un honneur que je n'ai pas mérité, à moi qui n'en voulus jamais rendre... 
