Page images
PDF
EPUB

DERIVATIVE TENSES.

Prévaloir, to prevail, to overcome, to be predominant.

[blocks in formation]

Se prévaloir, to prevail, to take advantage of, to be proud of.

Sur mes justes projets tes pleurs ont prévalu. (RACINE.)

Je ne peux vous haïr, vous sur qui je prévaux. (JEAN RICHEPIN.)

Rien ne prévaut contre la justice. (LAMENNAIS.)

Il se prévaut de la faiblesse de son adversaire.

Quand on a des talents et qu'on les fait valoir

Je crois, sans vanité, qu'on peut s'en prévaloir. (DESTOUCHES.)

This verb when used in the negative has an Imperative.

Ne te prévaux pas.

Ne nous prévalons pas.

Ne vous prévalez pas.

Ne vous prévalez pas de vos talents, Do not boast about your talents.

The Past Participle of Se prévaloir is subject to inflexions.

Ils se sont prévalus d'une concession pour en obtenir une autre.

Elle s'est prévalue de mon appui.

SUBST. Prévalence (f.), i.e. qualité de ce qui prévaut (prevalence). (Old word.)

[blocks in formation]

In the Present Indicative, interrogative form
Use Puis in the 1st person singular,
Peux in the 2d and 3d persons singular.
Puis-je ? or Est-ce que je peux ?
Peux-tu ?

Que je... se
Qu'il pût

Peut-il ?

Je n'en peux mais,

PROV.

Tel en pâtit qui n'en peut mais,

I cannot help it.

i.e. Le châtiment tombe souvent sur l'innocent.

The Present Subjunctive, irregularly formed, keeps the same stem all through.

[blocks in formation]

Cela se peut.

Il se peut qu'on le décide.

the power.

Qu'il puiss e

Qu'ils puissent

Se pouvoir (to be possible, can be done, may be) is used as Pronominal Passive.

IMPERSONAL.

SUBST. Pouvoir (m.),

Cela ne se peut pas.

Le pouvoir d'un général.

Puissance (f.),

the power.

La puissance d'un orateur.

Puissant (m.),

the mighty.

ADJ.

Puissant, Puissante, powerful.

Modern authors have used the verb Repouvoir in the infinitive.

Quand donc reviendra-t-il ce jour où le soufflet va repouvoir haleter dru et ferme. (M. ROLLINAT.)

Le puissant foule aux pieds le faible.
Un puissant monarque.

DERIVATIVE TENSES.

Absoudre, to absolve, to excuse, to pardon, to acquit.

[blocks in formation]
[blocks in formation]

Absous

Re dissoudre to dissolve again.

Se dissoudre to melt, to liquefy, to be dissolved.

This verb is not defective, and has

the Past Definite
the Past Subjunctive
two Past Participles

Je résolus
Que je résolusse

Résolu (m.), Résolue (f.)
Résous (no feminine)

Résous is used in speaking of things which can be decomposed.

Le soleil a résous le brouillard en pluie.

Contrary to the opinion of the ACADEMY, LITTRÉ says that there is no reason why the feminine Résoute should not be used like Dissous, Dissoute.

Vapeur résoute en petites gouttes d'eau.

}

Dissolu (m.), Dissolue (f.), are adjectives with a quite different meaning from Absolu (m.), Absolue (f.), Absoudre and Dissoudre.

Un sens absolu, An unrestricted sense.

Un homme dissolu, A dissolute man.
Une vie

Un pouvoir absolu, An absolute power.
Un caractère absolu, An imperious temper.
Un silence absolu, A perfect silence.
SUBST. Absolu (m.), (Metaph.), the absolute.

Absolution (f.).

dissolue, A profligate life. Dissolution (f.).

Résolution (f.).

Absoute (f.), absolution (given to a funeral).

[blocks in formation]

SUBST. Trait (m.), arrow, draught, trace, stroke (if open), flashes, act, deed, features.

ADJ.

Une nuée de traits obscurcit l'air.

Les traits d'une voiture.

Faire un trait à l'encre.

On lui racontait les beaux traits de notre histoire.
Faire à grands traits l'histoire d'un pays.

Traite (f.), distance, journey, slave-trade,
Faire une grande, une longue traite.
Traite des negres.

Ce sont des traites signées de vous.

Trait, Traite, wire-drawn, drawn.

Les traits de l'envie, de la raillerie.

Elle but un long trait d'eau fraîche.
Les traits du visage. Un trait de courage.
Un trait de lumière.

Faire la route d'un trait, etc. speculation, duty, draft, bill.

Faire la traite de l'ivoire.
Traite des blancs.

Payer la traite des marchandises.

DERIVATIVE TENSES.

Enclore, to enclose, to fence in, to shut in, to include.

[blocks in formation]

Les bâtiments dans lesquels s'enclôt la prison du Tasse. (CHATEAUBRIAND.)

[blocks in formation]

Note the circumflex accent over ô in the 3d person singular of Clore and S'enclore. See Part I., § 40.

SUBST. Enclos (m.), enclosure, a field enclosed by a fence, fence.

Je n'appelle plus Rome un enclos de murailles. (CORNEILLE.)
Il habite un enclos délicieux.

Bâtir un enclos.

Un grand enclos est attenant au jardin.

According to LAROUSSE Enclore ought to be conjugated like Clore.

Besides the Past Definite and the Imperfect Subjunctive BESCHERELLES omits the Imperfect Indicative. LITTRÉ says that the Past Definite and the Imperfect Subjunctive only must be omitted, against the ACADEMY omitting the Imperfect Indicative, the Imperative, the Present Subjunctive, and the Present Participle, besides the Past Definite and the Imperfect Subjunctive.

Examples can be found of the use of all the tenses as given above.

« PreviousContinue »