SUR CETTE NOUVELLE EDITION. L A derniere Edition que Mr. Despreaux publia de les Ou vrages, parut en 1701. Il fe propofoit d'en donner une nouvelle Edition en 1710: on en avoit même imprimé quelques feuilles lorsqu'il reçut un ordre du Roi de n'y point mettre la Satire fur l'Equivoque; ce qui le chagrina fi fort, qu'il aima mieux abandonner cette Edition, que de la publier fans cette Pièce. Mr. Despreaux mourut l'année fuivante. Ses Amis donnerent en 1713. une Edition de fes Oeuvres, telle qu'il l'avoit projettée, à l'exception de la Satire fur l'Equivoque, qu'il ne leur fut pas permis d'y joindre. Mais comme ceux qui s'oppofoient à l'impreffion de cet Ouvrage Tome 1, avoient avoient moins de credit dans les Etats Proteftans qu'ils n'en avoient à la Cour de France; on ne fit pas difficulté de l'inferer dans l'Edition des Oeuvres de Mr. Despreaux, imprimée, à Geneve en 1716. Cette Edition eft enrichie d'un Commentaire, qui, outre les Remarques de Mr. Despreaux, placées à la marge des dernieres Impreffions de fes Ouvrages, contient plufieurs Eclairciffemens qu'il avoit donnez à l'Editeur, tant de vive voix que par Lettres. On y trouve auffi quelques Pièces de Mr. Despreaux qui n'avoient point vû le jour, & même quelques Ecrits qui ne font pas de lui, mais qui ont quelque rapport avec fes Ouvrages, ou que l'Editeur a eu des raifons particulieres d'y ajou ter. Cet (1) Cela doit auffi s'entendre, en partie, des Editions de 1718. in folio & in quarto: & de l'E Cette Nouvelle Edition, que nous devons aux foins de Mr. Du Monteil, a tous les avantages de celle de Geneve: elle contient les mêmes Remarques, & les mêmes Pièces ; & elle la furpaffe encore à bien des égards (1). I. Elle eft augmentée de plufieurs nouvelles Remarques, qu'on a diftinguées de celles du Commentateur (2). On peut mettre au rang des plus importantes, celles qui regardent la Satire fur l'Equivoque. Le Commentateur oubliant qu'il étoit le dépofitaire des intentions de Mr. Despreaux, s'eft accommodé au tems. Il a non feulement évité d'expliquer les endroits où cet illuftre Poëte defigne certains dogmes de Morale, que Mr. Pascal a reprochez aux Jesuites dans fes Provinciales; mais lors• qu'il dition de 1722, en 4. voll. in douze. (2) Les Imprimeurs n'ont pas toujours marqué cette diftinction. Voyez l'Errata. * qu'il s'agit de ce qu'on appelle le Janfenisme, il n'y a point d'artifice dont il ne fe foit fervi pour déguifer la pensée de Mr. Despreaux, & pour donner le change au Lecteur. On a découvert fes déguisemens, & mis le Lecteur au fait fur ces endroits-là. Mais on n'épouse aucun parti: on fe contente de fixer le veritable fens de l'Auteur; ou de donner les paffages citez par Mr. Pafcal, qui étoient l'objet de Mr. Despreaux. On a auffi relevé le Commentateur, lorsqu'involontairement il n'a pas bien pris la pensée de Mr. Despreaux; ou qu'il ne rapporte pas certains faits avec affez d'exactitude. Quelquefois on indique les fources d'où il a tiré fes Remarques. On a même critiqué Mr. Despreaux, liberté, que le Commentateur ne s'eft pas toujours refusée. Des Marets, Pradon, & Perrault ont cenfuré plufieurs chofes dans les Ou Ouvrages de notre Poëte: on a donné quelques exemples de leur Critique, fur tout aux endroits que Mr. Despreaux a changez ou fupprimez dans la fuite. Des Marets travailla de concert avec le Duc de Nevers, l'Abbé Teftu, & quelques autres; & publia en 1674. la Défenfe du Poeme heroïque, avec quelques Remarques fur les Oeuvres Satiriques du Sieur D***. Il cenfura, entr'autres chofes, l'endroit de la IV. Satire, où Mr. Despreaux avoit traduit ces Vers d'Horace: Tantalus à labris fitiens fugientia captat Flumina. Quid rides? mutato nomine de te Fabula narratur. La critique parut jufte à Mr. Despreaux; & il retrancha des Vers qui, en effet, n'étoient pas dignes |