Oeuvres, Volume 5M.M. Rey, 1750 |
From inside the book
Results 1-5 of 21
Page
... les Tragédies de R. & fur la Réponse à ce Livre intitulée , R , vengé , 96 CHAP . IV De la Verfification . ART . I. De l'Harmonie mécbanique , S. De la Rime , 104 109 III ART . TABLE DES CHAPITRES . ART . II . De l'Harmonie.
... les Tragédies de R. & fur la Réponse à ce Livre intitulée , R , vengé , 96 CHAP . IV De la Verfification . ART . I. De l'Harmonie mécbanique , S. De la Rime , 104 109 III ART . TABLE DES CHAPITRES . ART . II . De l'Harmonie.
Page 19
... pas dans une tra- duction rendre toute la beauté des originaux . Je fens combien je fuis toujours au - deffous . Je n'en accuse ni notre rime , ni notre langue . Toujours fage , & vrai dans fes confeils , quand SUR LA POESI E. 19.
... pas dans une tra- duction rendre toute la beauté des originaux . Je fens combien je fuis toujours au - deffous . Je n'en accuse ni notre rime , ni notre langue . Toujours fage , & vrai dans fes confeils , quand SUR LA POESI E. 19.
Page 49
... rime , Me fit devenir Poëte auffi - tôt qu'amoureux , & c . L'amour a fait des Poëtes jufque dans l'Amé , rique , & Montagne rapporte quelques paroles de Ja Chanfon d'un Cannibale , qui loin d'être barba- re , lui paroît ( a ) tout à ...
... rime , Me fit devenir Poëte auffi - tôt qu'amoureux , & c . L'amour a fait des Poëtes jufque dans l'Amé , rique , & Montagne rapporte quelques paroles de Ja Chanfon d'un Cannibale , qui loin d'être barba- re , lui paroît ( a ) tout à ...
Page 54
Louis Racine. penfées : on remarque feulement dans le ftile plu- fieurs rimes , & quelques cadences obfervées à deffein ; mais on n'y remarque pas de régles conf- tantes . Nous l'admirons cependant , parce que l'effence de la Poëfie n ...
Louis Racine. penfées : on remarque feulement dans le ftile plu- fieurs rimes , & quelques cadences obfervées à deffein ; mais on n'y remarque pas de régles conf- tantes . Nous l'admirons cependant , parce que l'effence de la Poëfie n ...
Page 100
... rime , n'a exigé d'eux un tour qui ne paroît pas exact , nous devons croire qu'ils l'ont em- ployé moins pour se donner des libertés , que pour en donner à la langue , qui leur a obligation de ces fautes apparentes que relève un ...
... rime , n'a exigé d'eux un tour qui ne paroît pas exact , nous devons croire qu'ils l'ont em- ployé moins pour se donner des libertés , que pour en donner à la langue , qui leur a obligation de ces fautes apparentes que relève un ...
Other editions - View all
Common terms and phrases
accufation Achille affez Agamemnon ainfi Athalie auffi avoit ayent beauté bles Boffuet Boileau Burrhus c'eft C'eſt caufe chanter chofes Ciceron cœur comparaifons compofé confifte connoître d'Homere deffein Dieu Dieux difant difcours Divinités doit efprit Epique eſt Etna étoit Euripide expreffions Fables fage fainte fang fans fçait fe trouve femble fentimens fentiment feroit feulement Fiction fiécle fion foit fonge font fous fouvent ftile fuis fuivant fujet Grecs Héros Homere hommes Iliade images imiter infpire ipfa l'Ariofte l'efprit l'harmonie l'imitation laiffé langage langue Latins loix lorfque Lully Madame Dacier maniere Mithridate mœurs mort mots Mufes Mufique n'eft n'eſt nature néceffaire oreilles Ovide paffe paffions pareille parler paroiffent paroît peinture penfées perfonnages perfonnes perfuader Pétrarque Philofophes plaifir plaire Platon plufieurs Poë Poëfie Poëme Poëtes poëtique préfente prefque puifque raifon reffemblance refpect refte réponſe Rime Sophocle Taffe tems tendreffe théatre Tragédie Ulyffe Verfification Virgile Vrai fimple Vrai idéal
Popular passages
Page 111 - Sur d'éclatants succès ma puissance établie A fait jusqu'aux deux mers respecter Athalie; Par moi Jérusalem goûte un...
Page 84 - D'arbitres de la paix, de foudres de la guerre ; Comme ils n'ont plus de sceptre, ils n'ont plus de flatteurs ; Et tombent avec eux d'une chute commune Tous ceux que leur fortune Faisait leurs serviteurs.
Page 180 - Mena victorieux jusqu'au bout de la terre : Libres dans leur victoire, et maîtres de leur foi. L'intérêt de l'Etat fut leur unique loi ; Et d'un trône si saint la moitié n'est fondée Que sur la foi promise et rarement gardée. Je m'emporte. Seigneur.
Page 135 - L'enfer s'émeut au bruit de Neptune en furie. Pluton sort de son trône, il pâlit, il s'écrie; II a peur que ce dieu, dans cet affreux séjour, D'un coup de son trident ne fasse entrer le jour, Et, par le centre ouvert de la terre ébranlée, Ne fasse voir du Styx la rive désolée; Ne découvre aux vivants cet empire odieux, Abhorré des mortels, et craint même des dieux1.
Page 110 - Notre versification perd plus, si je ne me trompe, qu'elle ne gagne par les rimes : elle perd beaucoup de variété, de facilité et d'harmonie. Souvent la rime, qu'un poète va chercher bien loin, le réduit à allonger et à faire languir son discours; il lui faut deux ou trois vers postiches pour en amener un dont il a besoin.
Page 54 - En tous lieux rejetté, l'horreur de la nature, Homicide d'un peuple à tes foins confié, De ce peuple aujourd'hui tu te vois oublié.
Page 122 - Un Prêtre , environné d'une foule cruelle , Portera fur ma fille une main criminelle ; Déchirera fon fein , & , d'un œil curieux , Dans fon cœur palpitant confultera les Dieux ! Un des Auditeurs a raconté à M. Racine fils...
Page 195 - Ce fang qui tout verfé fume encor de courroux De fe voir répandu pour d'autres que pour vous.
Page 162 - Il sait votre dessein; jugez de ses alarmes. Ma mère est devant vous ; et vous voyez ses larmes. Pardonnez aux efforts que je viens de tenter Pour prévenir les pleurs que je leur vais coûter.
Page 135 - L'enfer s'émeut au bruit de Neptune en furie : Pluton fort de fon trône : il pâlit , il s'écrie ; Il a peur que ce dieu dans cet affreux féjour , D'un coup de fon trident ne...