 | Heinrich Viehoff - 1869 - 460 pages
...schrieb er am 23. Iuni an Frau von Stein: „Ich hatte vor, in irgend einen Felsen einhauen zu lassen: Was ich leugnend gestehe, und offenbarend verberge,...der Einsamkeit mich, was in der Welt mich beglückt/ Und am folgenden Tage: „Ich sinne noch immer, wie und wo ich die Inschrist anbringen soll. Hier ist... | |
 | Robert Springer - Ilmenau (Germany) - 1869 - 242 pages
...Die Inschrift lautet: Was ich leugnend gestehe und offenbarend verberge, Ist mir das einzige Wühl, bleibt mir ein reichlicher Schatz. Ich vertrau' es...der Einsamkeit mich, was in der Welt mich beglückt. „Ob Frau von Stein mit in der Höhle gewesen, weiß ich nicht," — hatte der alte Mahr, ironisch... | |
 | Heinrich Viehoff - 1876
...schrieb er am 23. Iuni an Frau von Stein: „Ich hatte vor, in irgend einen Felsen einhauen zu lassen: Was ich leugnend gestehe, und offenbarend verberge,...Schatz. Ich vertrau' es dem Felsen, damit der Einsame ralhe, Was in der Einsamkeit mich, was in der Welt mich beglückt/ Und am folgenden Tage: „Ich sinne... | |
 | Heinrich Viehoff - 1876 - 866 pages
...irgend einen Felsen einhauen zu lassen: Was ich leugnend gesteh«, und offenbarend verberge, Ist nur das einzige Wohl, bleibt mir ein reichlicher Schatz. Ich vertrau' es dem Felsen, damit der Einsame räche, Was in der Einsamkeit mich, was in der Welt mich beglückt.' Und am folgenden Tage: «Ich sinne... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1879 - 698 pages
...die leitenden Spitzen und Ketten, Ueber die ganze Natur wirkt die allmächtige Kraft. Inschriften, i. Was ich leugnend gestehe und offenbarend verberge,...der Einsamkeit mich, was in der Welt mich beglückt. 2. <Hermamisteinei Hohle bei Ilmenau.) Felsen sollten nicht Felsen und Wüsten Wüsten nicht bleiben,... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1883 - 762 pages
...Andencken sür dich irgendwo aussinnen könnte. Ich hatte vor in irgend einen Felsen einhauen zu lassen: Was ich leugnend gestehe und offenbarend verberge...der Einsamkeit mich was in der Welt mich beglückt. ^ Eben da ich dieses schreibe kommt dein lieber Bries, und ein Bries von meiner Mutter den ich dir... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1890 - 526 pages
...Andencken für dich irgendwo aussinncn könnte. Ich hatte vor in irgend einen Felsen einbauen zu lassen: ^ Was ich leugnend gestehe und offenbarend verberge...Ich vertrau es dem Felsen damit der Einsame rathe z Was in der Einsamkeit mich was in der Welt mich beglückt. Eben da ich dieses schreibe kommt dein... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - Authors, German - 1890 - 512 pages
...hatte vor in irgend einen Felsen einhauen zu lassen: 1784, 3ll Was ich leugnend gestehe und ossenbarend verberge Ist mir das einzige Wohl, bleibt mir ein...Ich vertrau es dem Felsen damit der Einsame rathe 5 Was in der Einsamkeit mich was in der Welt mich beglückt. Eben da ich dieses schreibe kommt dein... | |
 | Classical education - 1893 - 732 pages
...erfreut, wie sie des nachts mich beglückt. und (briefw. mit frau v. Stein 2*, 193, 23 juni 1784): Was ich leugnend gestehe und offenbarend verberge,...ist mir das einzige wohl, bleibt mir ein reichlicher schätz. ich vertrau es dem felsen, damit der einsame rate, was in der einsamkeit mich, was in der... | |
 | Wilhelm Stieda - Ilmenau (Germany) - 1902 - 108 pages
...ein eifriger Verehrer des Dichterfürsten, die nachstehenden Verse Goethes dem Felsen vertraut hat: „Was ich leugnend gestehe und offenbarend verberge,...Einsamkeit mich, was in der Welt mich beglückt." Er hatte jedoch damit, obgleich die Verse Goethes Empfindungen am Hermannstein zutreffend auszudrücken... | |
| |
Was ich leugnend gestehe und offenbarend verberge, Ist mir das einzige Wohl, bleibt mir ein reichlicher Schatz. Ich vertrau es dem Felsen, damit der Einsame rate, Was in der Einsamkeit mich, was in der Welt mich beglückt. 
