 Cet homme que j'avoy, estoit homme simple et grossier, qui est une condition propre à rendre véritable tesmoignage ; car les fines gens remarquent bien plus curieusement et plus de choses, mais ils les glosent ; et, pour faire valoir leur interprétation...  Profils étrangers - Page 205by Victor Cherbuliez - 1889 - 356 pagesFull view - About this book
 | Michel de Montaigne - 1801 - 300 pages
...simple et grossier, qui est une condition propre à rendre veritable tesmoignsge. Car les fines gens remarquent bien plus curieusement, et plus de choses..., mais ils les glosent: et pour faire valoir leur interpretation , et la persuader, ils ne se peuvent garder' d'alterer un peu l'histoire. Ils ne vous... | |
 | François-Joseph-Marie Fayolle - 1807 - 360 pages
...par le fond. Sous ce dernier rapport, on n'a point de reproche à lui faire. * « Les fines gens , dit Montaigne , remarquent bien plus curieusement, et plus de choses, mais ils en glosent; et pour faire valoir leur interprétation, et la persuader, ils ne peuvent se garder d'altérer... | |
 | Théodore Vernier comte de Montorient - 1810 - 392 pages
...que cet homme simple et grossier, lui paroissoit plus propre à rendre témoignage , « car les gens remarquent bien plus curieusement et plus de choses , mais ils les glosent , les inclinent et les masquent selon lé visage qu'ils leur ont vu ». Tout ce que rapporte Montagne... | |
 | Michel de Montaigne - French essays - 1823 - 484 pages
...grossier; qui est une condition propre a rendre un historien. veritable tesmoignage : car les fines gents remarquent bien plus curieusement et plus de choses, mais ils les glosent; et, pour faire valoir leur interpretation , et la persuader , ils ne se peuvent garder d'alterer un peu l'histoire ; ils ne vous... | |
 | Michel de Montaigne - French essays - 1826 - 506 pages
...simple et grossier; qui est une condition propre à rendre veritable tesmoignage : car les fines gents remarquent bien plus curieusement et plus de choses,...mais ils les glosent ; et , pour faire valoir leur interpretation , et la persuader, ils ne se peuvent garder d'alterer un peu l'histoire ; ils ne vous... | |
 | Michel de Montaigne - 1829 - 378 pages
...changemens de fortune publique, nous instruisent à ne pas faire grand miracle de la nostre. Les fines gens remarquent bien plus curieusement et plus de choses,...valoir leur interprétation et la persuader, ils ne se peuvent garder d'altérer un peu l'histoire. Ils ne vous représentent jamais les choses pures ;... | |
 | Michel de Montaigne - French essays - 1834 - 744 pages
...propre à rendre véritable tesmoignage ; car les fines gens regardent bien plus curieuscmentetplusde choses , mais ils les glosent ; et , pour faire valoir leur interprétation, et la persuader , ils ne se peuvent garder d'altérer un peu l'histoire ; ils ne vous représentent Jamais les choses pures,... | |
 | Michel de Montaigne - 1836 - 858 pages
...grossier ; qui est une condition propre à rendre véritable tesmoignage; car les fines gens regardent bien plus curieusement et plus de choses, mais ils...valoir leur interprétation , et la persuader, ils ne se peuvent garder d'altérer un peu l'histoire ; ils ne vous représentent iamais les choses pures... | |
 | Michel de Montaigne - 1842 - 862 pages
...simple et grossier, qui est une condition propre à rendre véritable tesmoignage : car les lines gents remarquent bien plus curieusement et plus de choses,...valoir leur interprétation et la persuader, ils ne se peuvent garder d'altérer un peu l'histoire; ils ne vous représentent jamais les choses pures,... | |
 | Arthur Dinaux, Aimé Nicolas Leroy - Belgian literature (French) - 1844 - 610 pages
...mieux que nous • il art de charmer par leurs récits sans apprêts et sans fard « Les » fines gens, dit Montaigne , remarquent bien plus curieusement...valoir » leur interprétation et la persuader, ils ne se peuvent garder » d'altérer un peu l'histoire. » Durant le moyen-âge, le soin de mettre par écrit... | |
| |
