ARCHIV FUR DAS STUDIUM DER NEUEREN SPRACHEN UND LITERATUREN1864 |
From inside the book
Page 96
... plaz . Montans Sartre . Coms de Tolsan ja nom er qieus o priua . fol . 172 a : Lantelmet de la ghillon . Trac ieu rendut mon trobar . Ensordell . Non pueis mudar qan luecs es . fol . 172 b : Vns Clers . Qan le dou temps vai e ven la ...
... plaz . Montans Sartre . Coms de Tolsan ja nom er qieus o priua . fol . 172 a : Lantelmet de la ghillon . Trac ieu rendut mon trobar . Ensordell . Non pueis mudar qan luecs es . fol . 172 b : Vns Clers . Qan le dou temps vai e ven la ...
Page 105
... plaz auer altra mistaz E ur uos qe toz uostre amic Amarai esera ennic Atoz lauostres mal uolenz Et erme tuz lor danz plaisenz E seplas ouolez scargir Sius sabez pensar ni dir Loiur auostre entendemen E iar uos premieranamen Qe uolo pos ...
... plaz auer altra mistaz E ur uos qe toz uostre amic Amarai esera ennic Atoz lauostres mal uolenz Et erme tuz lor danz plaisenz E seplas ouolez scargir Sius sabez pensar ni dir Loiur auostre entendemen E iar uos premieranamen Qe uolo pos ...
Page 106
... plaz mes bon ebel Ianous farai autre reuel Greu mes qan mal nous pos uoler Camors nomen dona poder Qeseu uos pogues uoler mal Nos foiraz alqes comunal Daitan se nom uolcses amar Qem pogra enaltra part uirar Mas daiqo sol non ia re Car ...
... plaz mes bon ebel Ianous farai autre reuel Greu mes qan mal nous pos uoler Camors nomen dona poder Qeseu uos pogues uoler mal Nos foiraz alqes comunal Daitan se nom uolcses amar Qem pogra enaltra part uirar Mas daiqo sol non ia re Car ...
Page 107
... plaz Per merce qe merce maiaz Merce uos clam ma dolz amia Ans qe lamorz aissi maucia . fol . 129 a . Ges li poder nos parton pere- gal Enaqest mond segun lomeu al- bir Car tal son rie acui degra fallir Et atal faill encui fora ben sal ...
... plaz Per merce qe merce maiaz Merce uos clam ma dolz amia Ans qe lamorz aissi maucia . fol . 129 a . Ges li poder nos parton pere- gal Enaqest mond segun lomeu al- bir Car tal son rie acui degra fallir Et atal faill encui fora ben sal ...
Page 109
... plaz de lui un pitez dons 5 Qe sus larg fols mi donaua dos tanz Qel sauis mes ades gent com- pagnanz Esu larg fol blasme de sa folor El me tenra per mortal enemic E peis honra mais locroi qel meillor . Grand gaug maue la noit qand sui ...
... plaz de lui un pitez dons 5 Qe sus larg fols mi donaua dos tanz Qel sauis mes ades gent com- pagnanz Esu larg fol blasme de sa folor El me tenra per mortal enemic E peis honra mais locroi qel meillor . Grand gaug maue la noit qand sui ...
Other editions - View all
Common terms and phrases
alten amor auer Ausdruck Bedeutung beiden Beispiele besonders bien Buch damor deutschen Dichter dona donna einige ersten faire Fall finden findet Form französischen ganzen Gedichte Geschichte gleich gran grossen Hand Herr Jahre jetzt König konnte Lafontaine Landes lassen Leben leis letzten lichen Liebe Literatur machen mais mals merces muss Namen Natur neue Person plaz plus pres qant Recht saber sagt Scene Sinn soll Sprache statt Stelle temps Theil uers unserer uostre Verfasser viel weiter wenig wieder wohl Wort
Popular passages
Page 208 - Wilt thou upon the high and giddy mast Seal up the ship-boy's eyes, and rock his brains In cradle of the rude imperious surge, And in the visitation of the winds, Who take the ruffian billows by the top, Curling their monstrous heads, and hanging them With deafening clamour in the slippery clouds, That, with the hurly, death itself awakes?
Page 203 - This guest of summer, The temple-haunting martlet, does approve By his loved mansionry that the heaven's breath Smells wooingly here : no jutty, frieze, Buttress, nor coign of vantage, but this bird Hath made his pendent bed and procreant cradle : Where they most breed and haunt, I have observed The air is delicate.
Page 22 - Der du von dem Himmel bist, Alles Leid und Schmerzen stillest, Den, der doppelt elend ist, Doppelt mit Erquickung füllest, Ach, ich bin des Treibens müde ! Was soll all der Schmerz und Lust? Süßer Friede, Komm, ach komm in meine Brust...
Page 213 - There is a history in all men's lives. Figuring the nature of the times deceas'd : The which observ'd, a man may prophesy, With a near aim, of the main chance of things As yet not come to life ; which in their seeds, And weak beginnings, lie intreasured.
Page 115 - The time is out of joint : — 0, cursed spite, That ever I was born to set it right ! — Nay, come, let 's go together.
Page 14 - In diesen Arm! Ach an deinem Busen Lieg' ich, schmachte, Und deine Blumen, dein Gras Drängen sich an mein Herz. Du kühlst den brennenden Durst meines Busens, Lieblicher Morgenwind! Ruft drein die Nachtigall Liebend nach mir aus dem Nebeltal.
Page 70 - But let all those that put their trust in thee rejoice : let them ever shout for joy, because thou defendest them: let them also that love thy name be joyful in thee. 12 For thou, LORD, wilt bless the righteous; with favour wilt thou compass him as with a shield.
Page 208 - With deafning clamours in the slippery clouds, That, with the hurly," death itself awakes ? Can'st thou, O partial sleep ! give thy repose To the wet sea-boy in an hour so rude ; And in the calmest and most stillest night, With all appliances and means to boot, Deny it to a king? Then, happy low, lie down ! Uneasy lies the head that wears a crown.
Page 201 - Friends, Romans, countrymen, lend me your ears; I come to bury Caesar, not to praise him. The evil, that men do, lives after them ; The good is oft interred with their bones ; So let it be with Caesar.
Page 320 - That memory, the warder of the brain, Shall be a fume, and the receipt of reason A limbeck only : when in swinish sleep Their drenched natures lie, as in a death, What cannot you and I perform upon The unguarded Duncan ? what not put upon His spongy officers ; who shall bear the guilt Of our great quell ? Macb.