Mil messa naug e proferi
E faz lum de cera e doli
Qe deus midon bon eissert
Deleis on non ual escrima
E qant remir sa crines aura
El cors qes galiara e nuou
Mais lam qe qim des lucerna.
Tant lam de cor elaqueri
Qe trop uoler cuch gelam toli
Som re per sobramar pert
Lomeu cor sobre tracima
El seu sobretoz ses saura
Tant na de uer fach renoui
Qobra dorna e tauerna.
Nom uoilh deroma lemperi
Ni qom men faza apostoli
Qen leis non aia reuert
Per cui mard locor em-rima
E sel maltraig non restaura
Ab un baisar anz dan nou
Mi aucie e si enferna.
Qen cuidar es riqesṣa e paubretaz
Qar cel es rics qi sinten per pagaz
E cel es paubre qen trop ric cor
enten fol. 30 b.
Per qeu sui rics tan ric ioi masicura
Qan pens qan sui tornat des amoros
Qa doncs era marriz er sui ioios
Per qel mi teing agran bonauentura.
Cortesia non es als mais mesura
Ma uos amor no us saubes anc qe
fos
Mas eu serai tan plus cortes de uos
Qel maier bruit calerai ma rancura.
Ab naiman e a toz temps tatura
Chanzos qe de lor es e de lor razos
Qautresi ses chascus desamoros
Ma semblant fan daiso don non ai
Qel estreing tant el poing tro qe lauci
E pois estors uos soi uiure pos be.
Tot ço qe ual pod nocer autresi Donc seus tenc pro ben us poria dan tener fol. 31 a. Et er merces sabeis uostre saber Qe mauez dat don anc iorn non iauzi
Vos mou tenzo eus dic mal en chan
mais mon dan sufrir iase
Qel uostre torz adreituries claman.
On trobarez mais tant de bona fe
Qanc mais nuls hom semetheis non
trai
Son escien com eu qeus serui
Tan loniament qanc non iaudi de re
So qer merçe ço faria parer
Qar qi trop uai seruisci reprochan
Semblansa fai qe ghecerdon doman
Masiade mi non us cuidez qeul nes-
per.
Equil bon rei riccard qe uol qeu chan
Blasmet daiso qar non passet dese Ar lendesment si che chascuns loue Qarrieres trai per miel salir ennan Qelliera coms er es rics rei ses fi Qar bon socors fai dieus als bos uoler
E seu dis ben alcrozar eu dis uer Et er uei hom per ca donc non menti.
Ia naiman ni toz temps non creiran
Qeu uas amor aia uirat mon fre
Mas eu teing ben per proat ço
qom ue
Et er sauput oi mais daiqi ennan.
Greu fera nuls hom fallensa
Si tant tenses son bon sen
Cum lo blasme de la gen
Qi iuia ab desconoscensa fol. 31 b.
Qeu failh qar lais per temensa
Del blasme desconoiscen
Qencontramor non menpren
Sil menbre uos qant nai de dolor O qant de ioi ia plus non uon caldria.
Mon plus lial sab los oilh uos uezia
Aisi cum faz ab lo cor tota uia
Ço qeu ai diz poria auer ualor f. 33 a.
Qeus qier conseilh e conseilh uos
daria.
Folqet de marseilla.
Sal cor plagues ben for oi mais sa
De far chançon per ioia mantener Mais trop me fai ma uentura doler Qant eus es gart lo mal el ben qeu nai
Qarix diz hom qi eu sui eqi ben uai Mas cel qel diz non sabon ges ben louer
Qar benenansa non pod nulh hom
De nulla ren mais daizo cal cor plai Per qeu uam mais un paubres esser ioios
Qun ric ses ioi qes tot lan consiros.
E seu anc iorn fai gais ni amoros
Er non ai ioi damor ni no lesper
Ni autres pens non pot el cor caber
Anz me semblan tot autre ioi esmai
Pero damor el uer uos en dirai
Non lais del tot ni non men pusc
Innan non uau ni mi poc remaner
Aisi cum cel qem mei dellalbre stai
Qes poiaz tant qe non sap tornar ios
Ni sus non uai tant li par temeros.
Pero non lais si tot es perillios
Qades non pog en sus a mon poder
E deuriam donnal fin cors ualer
Pos conoisez qeia non recreirai
Qab ardimen apoderisc lesglai
E non tem dan qe men posca escaer
Per ço us er gent si mendegnaz re-
El gazerdos er aital com ses chai Qenneis lodos liner fach gazerdos fol. 33 b. Aicels qi sap dauinent far sos dos.
Donc se merces a nul poder en uos Traga sen nan si gam uol pro tener Qeu non men fi en gein ni en saber Ni en chanzon car ben conocsc e sai
Qe merçes uol ço qe razon deschai Per qeu uos cuch ab merçe conqerer
Qe mescuz contral sobre uoler
Qies en uos en fai metre en assai
De uostramor ço qem ueda raços
Merçe mi fai cuidar qauinent fos.
Ara cognosc qe soi menz pauros
Qan al comenzamen men desesper
Pos mas chansos non aus merce
qerer
Farai adoncs si com lo ioglar fai
Com mou lolais aisi lo finerai
De ses peraz mai qar eu non puse
ualer
Razons per qel degues de mi caler
Pero al mens aitant ne retendrai
Qenz en mon cors lamerai a rescos
E dirai ben deleis en mas chansos.
Si naiman sabia ço qeu sai
Dir porria qe ben pauc occaisos
Noz en namor mais qe noi ual ra-