... pour porter en quelque riche maison de la ville leur poisson tout frais péché; et ce que tous mariniers ont accoutumé de faire pour alléger leur travail, ceux-ci le... Daphnis et Chloé - Page 104by Longus - 1829 - 170 pagesFull view - About this book
| Longus - 1821 - 314 pages
...quoi ils alloient à rames et ramoient à la plus grande diligence qu'ils pouvoient , pour porter en quelque riche maison de la ville leur poisson tout...accoutumé de faire pour alléger leur travail , ceux-ci le faisoient alors ; c'est que l'un d'eux chantoit une chanson marine , dont la cadence régloit le mouvement... | |
| Paul-Louis Courier - 1828 - 460 pages
...quoi ils alloient à rames et ramoicnt à la plus grande diligence qu'ils pou voient, pour porter en quelque riche maison de la ville leur poisson tout...accoutumé de faire pour alléger leur travail, ceux-ci le faisoient alors; c'est que l'un d'eux chantoit une chanson marine , dont la cadence régloit le mouvement... | |
| Longus - 1829 - 186 pages
...quoi ils allaient à rames et ramaient à la plus grande diligence qu'ils pouvaient, pour porter en quelque riche maison de la ville leur poisson tout...que l'un d'eux chantait une chanson marine, dont la cadencé réglait le mouvement des rames , et les autres , de même qu'en un chœur de musique, unissaient... | |
| Paul-Louis Courier - France - 1834 - 898 pages
...quoi ils allaient à rames , et ramaient à la plus grande diligence qu'ils pouvaient, pour porter en quelque riche maison de la ville leur poisson tout...réglait le mouvement des rames, et les autres, de même qu'en un chœur de musique, unissaient par intervalles leur voix à celle du chanteur. Or, tant qu'ils... | |
| Paul-Louis Courier - France - 1834 - 446 pages
...qu'ils pouvaient, pour porter en quelque riche maison de la ville leur poisson tout frais pèché ; et ce que tous mariniers ont accoutumé de faire pour...réglait le mouvement des rames, et les autres, de même qu'en un chœur de musique , unissaient par intervalles leur voix à celle du chanteur. Or, tant qu'ils... | |
| Paul-Louis Courier - France - 1845 - 482 pages
...quoi ils allaient à rames, et ramaient à la plus grande diligence qu'ils pouvaient, pour porter en quelque riche maison de la ville leur poisson tout...; et ce que tous mariniers ont accoutumé de faire pourallégerleurtravail, ceux-cile faisaient alors; c'est que l'un deux chantait une chanson marine,... | |
| Paul-Louis Courier - France - 1848 - 626 pages
...quoi ils allaient à rames , et ramaient à la plus grande diligence qu'ils pouvaient , pour porter en quelque riche maison de la ville leur poisson tout...réglait le mouvement des rames, et les autres, de même qu'en un chœur de musique, unissaient par intervalles leur voix à celle du chanteur. Or, tant qu'ils... | |
| Paul-Louis Courier - 1851 - 624 pages
...et raroaientà la plus grande diligence qu'ils pouvaient , pour porter en quelque riche maison delà ville leur poisson tout frais péché; et ce que tous...réglait le mouvement des rames, et les autres, de même qu'en un chœur de musique, unissaient par intervalles leur voix à celle du chanteur. Or, tant qu'ils... | |
| Paul-Louis Courier - France - 1861 - 628 pages
...ils allaient à rames , et rainaient à la plus grande diligence qu'ils pouvaient , pour porter en quelque riche maison de la ville leur poisson tout...réglait le mouvement des rames, et les autres, de même qu'en un chœur de musique, unissaient par intervalles leur voix à celle du chanteur. Or, tant qu'ils... | |
| Paul-Louis Courier - 1861 - 478 pages
...frais péché ; et ce que tous mariniers ont accoutumé de faire pouralléger leur travail, ceux-cile faisaient alors; c'est que l'un deux chantait une...réglait le mouvement des rames, et les autres, de mêmequ'en un chœur de musique, unissaient par intervalles leur voix à celle du chanteur. Or, tant... | |
| |