Son troupeau était oublié ; sa flûte par terre abandonnée; il baissait la tête comme une fleur qui se penche sur sa tige ; il se consumait , il séchait comme les herbes au temps chaud, n'ayant plus de joie, plus de babil, fors qu'il parlât à elle... Daphnis et Chloé - Page 20by Longus - 1829 - 170 pagesFull view - About this book
| Longus - 1821 - 314 pages
...abandonnée; il baissoit la tête comme une fleur qui se penche sur sa tige; il se consumoit, il séchoit comme les herbes au temps chaud, n'ayant plus de joie,...babil, fors qu'il parlât à elle ou d'elle. S'il se trouvoit seul aucune fois , il alloit devisant en lui-même : « Dea, que me fait donc « le baiser... | |
| Longus - 1825 - 374 pages
...abandonnée ; il baissoit la tête comme une fleur qui se penche sur sa. tige; il se consumoit, il séchoit comme les herbes au temps chaud, n'ayant plus de joie,...babil, fors qu'il parlât à elle ou d'elle. S'il se trouvoit seul aucune fois , il alloit devisant en lui-méme : « Dea , que * me fait donc le baiser... | |
| Paul-Louis Courier - 1828 - 460 pages
...abandonnée; il baissoit la tête comme une fleur qui se penche sur sa tige ; il se consumoit , il séchoit comme les herbes au temps chaud, n'ayant plus de joie...babil , fors qu'il parlât à elle ou d'elle. S'il se trouvoit seul aucune fois , il alloit devisant en lui-même : « Dea, que me fait donc le baiser »... | |
| Longus - 1829 - 186 pages
...ses chevreaux. 8on troupeau était oublié ; sa flûte par terre abandonnée; il baissait la tête comme une fleur qui se penche sur sa tige; il se consumait,...d'elle. S'il se trouvait seul aucune fois, il allait devinant en lui-même : « Dca, que me fait donc le baiser « de Chloé? Ses lèvres sont plus tendres... | |
| Paul-Louis Courier - France - 1834 - 448 pages
...que ses chevreaux. Son troupeau était oublié; sa flûte par terre abandonnée; il baissait la tête comme une fleur qui se penche sur sa tige ; il se...allait devisant en lui-même : « Dea, « que me fait donc le baiser de Chloé? Ses lèvres « sont plus tendres que rosés , sa bouche plus « douce qu'une... | |
| Paul-Louis Courier - France - 1834 - 446 pages
...ses chevreaux. Son troupeau était oublié ; sa flûte par terre abandonnée; il baissait la tête comme une fleur qui se penche sur sa tige ; il se...allait devisant en lui-même : « Dea, « que me fait donc le baiser de Chloé? Ses lèvres « sont plus tendres que roses , sa bouche plus « douce qu'une... | |
| Paul-Louis Courier - France - 1834 - 898 pages
...que ses chevreaux. Son troupeau était oublié; sa flûte par terre abandonnée; il baissait la tête comme une fleur qui se penche sur sa tige ; il se...seul aucune fois, il allait devisant en lui-même : « Dca, a que me fait donc le baiser de Chloé? Ses lèvres « sont plus tendres que rosés, sa bouche... | |
| Paul-Louis Courier - France - 1848 - 626 pages
...ses chevreaux. Son troupeau était oublié ; sa flûte par terre abandonnée; il baissait la tête comme une fleur qui se penche sur sa tige; il se consumait,...qu'il parlât à elle ou d'elle. S'il se trouvait seul aucunes fois , il allait devisant en lui-même : « Dea , que me fait « donc le baiser de Chloé ?... | |
| Paul-Louis Courier - 1851 - 624 pages
...chevreaux. Sou troupeau était oublié ; sa flûte par terre abandonnée; il baissait la tête comms une fleur qui se penche sur sa tige ; il se consumait...qu'il parlât à elle ou d'elle. S'il se trouvait seul aucunes fois , il allait devisant en lui-même : « Dea , que me fait « donc le baiser de Chloé?... | |
| Paul-Louis Courier - France - 1861 - 628 pages
...ses chevreaux. Son troupeau était oublié ; sa flûte par terre abandonnée; il baissait la tête comme une fleur qui se penche sur sa tige ; il se...qu'il parlât à elle ou d'elle. S'il se trouvait seul aucunes fois , il allait devisant en lui-même : « Dea , que me fait « donc le baiser de Chloé ?... | |
| |