 | Plutarchus - Greece - 1735 - 586 pages
...fans voix , étendu à terre , pouffant feulement de temps en temps de profonds ibupirs. Ses arais , qui craignoient les fuites de ce filence, entrèrent par force dans fa chambre. Il ne fit Ras grande attention à ce que tous les autres li dirent pour le confoler ; mais le Devin Ariftandre... | |
 | Plutarch - Greece - 1735 - 622 pages
...crier > & à lamenter , n'en pouvant plus, il demeura fans voix étendu à terre pouffant {èulement de tems en tems de profonds foupirs. Ses amis , qui craignoient les fuites de ce /Uence, entrèrent par force dans fa chambre. Il ne fit pas grande attention à ce que tous les autres... | |
 | Plutarchus Chaeronensis - 1735 - 618 pages
...plus, il demeura fans voix étendu-àierre pouflant feulement de tems en tems de profonds'foupirs. Ses amis, qui craignoient les fuites de ce filence» entrèrent par force dans fà chambre. Une fit pas grande attention à ce que tousles autres lui dirent pour le confoler v mais... | |
 | François Sabbathier - Classical dictionaries - 1767 - 676 pages
..., à crier & à lamenter, n'en pouvant plus, il demeura fans voix , étendu à ter-* re , pourtant feulement , de tems en tems , de profonds foupirs....attention à ce que tous les autres lui dirent pour le confoler. Mais , le devin Ariftan<ire l'ayant fait fouvenir d'une vifion qu'il avoit eue en fonge ,... | |
 | François Sabbathier - Classical dictionaries - 1767 - 700 pages
...foupirer , à crier & à lamenter , n'en pouvant plus , il demeura fans voix , étendu à terre , pouflant feulement , de tems en tems , de profonds foupirs. Ses amis , qui craignoient les luites de ce filence , entrèrent par force dans fa chambre. 11 ne fit pas grande attention à ce que... | |
 | Charles Rollin - 1817 - 656 pages
...profonds soupirs. Ses amis , qui craignoient les suites de ce .silence , entrèrent par force dans sa chambre. Il ne fit pas grande attention à ce que tous les autres lui dirent pour le consoler : mais le devin Aristandre l'ayant fait souvenir d'un songe où il avoit cru voir Clitus en... | |
 | Charles Rollin - History, Ancient - 1821 - 534 pages
...profonds soupirs. Ses amis, qui craignaient les suites de te silence , entrèrent par force dans sa chambre. Il ne fit pas grande attention à ce que tous les autres lui dirent pour le consoler : mais , le devin Aristandre lavant fait souvenir d'un songe où il avait cru voir Clitus... | |
 | Charles Rollin - History, Ancient - 1821 - 532 pages
...profonds soupirs. Ses amis, qui craignaient les suites de ce silence , entrèrent par force dans sa chambre. Il ne fit pas grande attention à ce que tous les autres lui dirent pour le consoler : mais , le devin Aristandre l'ayant fait souvenir d'un songe où il avait cru voir Clitus... | |
 | Charles Rollin - History, Ancient - 1848 - 534 pages
...profonds soupirs. Ses amis, qui craignaient les suites de ce silence, entrèrent par force dans sa chambre. Il ne fit pas grande attention à ce que tous les autres lui dirent pour le consoler : mais, le devin Aristandre l'ayant fait souvenir d'un songe où il avait cru voir Clitus,... | |
 | Alphonse de Lamartine - 1859 - 810 pages
...profonds soupirs. Ses amis, qui craignaient les suites de ce silence, entrèrent par force dans sa chambre. Il ne fit pas grande attention à ce que tous les autres lui dirent pour le consoler; mais, le devin Aristaudre l'ayant fait souvenir et de la vision qu'il avait eue en songe,... | |
| |
Après qu'il eut épuisé toutes ses forces à gémir et à se lamenter, il demeura sans voix , étendu par terre, poussant seulement de temps en temps de profonds soupirs. Ses amis, qui craignaient les suites de ce silence, entrèrent par force dans... 